Summary
French to English: more detail...
-
parler à travers son chapeau:
-
Wiktionary:
parler à travers son chapeau → talk through one's hat
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for parler à travers son chapeau from French to English
parler à travers son chapeau: (*Using Word and Sentence Splitter)
- parler: converse; speak; talk; communicate; have a conversation; relate; tell; chat; rattle; chatter; narrate; blab; report; speechify; give a speech; express; utter; impersonate; ventilate; express oneself; give expression to; reveal oneself
- A: A; EVERYONE
- avoir: own; have; possess; deceive; cheat; swindle; hoodwink; diddle; woodwink; assets; property; balance; possessions; ability; capability; capacity; quality; credit note
- à: for; towards; of; from; to; on; upon; at; in; up; onto; against; on it; on that
- ça: the; it
- à travers: through; through it
- son: its; his; one's; her; pitch; note; sound; timber; tone; timbre; intonation; tone colour; gossip; profanity; slander; defamation; scandal; vilification; backbiting; mudslinging; scandal-mongering; whose; wheat bran
- chapeau: hat; covering for the head; button; tame; cap; bonnet; headgear; cardinal's mitre
Wiktionary Translations for parler à travers son chapeau:
parler à travers son chapeau
verb
parler à travers son chapeau
-
Québec|fr parler d’une chose que l’on connaître à peine ou pas du tout.
- parler à travers son chapeau → talk through one's hat
verb
-
to speak lacking knowledge
- talk through one's hat → parler à travers son chapeau