Summary
French to English: more detail...
- sentimental:
-
Wiktionary:
- sentimental → maudlin, feeling, sentimental, soft-boiled
- sentimental → sentimental, emotional, mawkish, maudlin, soppy
English to French: more detail...
- sentimental:
-
Wiktionary:
- sentimental → sentimental
- sentimental → sentimental, sensible
French
Detailed Translations for sentimental from French to English
sentimental:
-
sentimental (tendre; sensitif; sentimentalement)
-
sentimental (amoureux)
-
le sentimental (émotif; sentimentale; emotive)
Translation Matrix for sentimental:
Synonyms for "sentimental":
Wiktionary Translations for sentimental:
sentimental
Cross Translation:
adjective
-
extravagantly or excessively sentimental; self-pitying
-
emotionally sensitive
-
characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion
-
sentimental
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentimental | → sentimental | ↔ sentimenteel — in vaak overdreven mate op gevoelens spelend |
| • sentimental | → emotional; sentimental | ↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich |
| • sentimental | → mawkish; maudlin; soppy; sentimental | ↔ rührselig — übertrieben gefühlvoll |
| • sentimental | → sentimental; soppy | ↔ sentimental — (übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig |
English
Detailed Translations for sentimental from English to French
sentimental:
-
sentimental (sensitive; intense)
sentimental; tendre; sensitif; sentimentalement-
sentimental adj
-
tendre adj
-
sensitif adj
-
sentimentalement adj
-
-
sentimental (mawkish)
Translation Matrix for sentimental:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| sentimental | emotional person; feeling person; sentimentalist | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| tendre | give; give to; hand; hand over; pass; stretch; tighten | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | maudlin | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| mielleux | mawkish; sentimental | bland; coaxing; fawning; honeyed; honeylike; suave; wheedling |
| mélodramatique | mawkish; sentimental | melodramatic; pathetic |
| sensitif | intense; sensitive; sentimental | huffy; sense; senses stimulating; sensitive; sensory; sensual; thin-skinned; touchy |
| sentimental | intense; sensitive; sentimental | amorous |
| sentimentalement | intense; sensitive; sentimental | |
| tendre | intense; sensitive; sentimental | affectionate; deep; delicate; easily hurt; fond; forgiving; fragile; frail; gentle; lightly built; loving; oversensitive; petite; profound; sensitive; slender; slight; small-boned; soft; subtle; susceptible; tender; tender hearted; thin; warm |
Related Words for "sentimental":
Synonyms for "sentimental":
Related Definitions for "sentimental":
Wiktionary Translations for sentimental:
sentimental
Cross Translation:
adjective
-
characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion
- sentimental → sentimental
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sentimental | → sentimental | ↔ sentimenteel — in vaak overdreven mate op gevoelens spelend |
| • sentimental | → sensible; sentimental | ↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich |
| • sentimental | → sentimental | ↔ rührselig — übertrieben gefühlvoll |
| • sentimental | → sentimental | ↔ sentimental — (übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, gefühlsbetont, rührselig |