Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate trempé

Translate trempé from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. trempé:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for trempé from French to German

trempé:

trempé adj

  1. trempé (humide; mouillé)
    feucht; naß; klamm; beschlagen; feuchtkalt
  2. trempé (trempé comme une soupe; détrempé)
    durch und durch naß; durchnäßt; durchgeweicht; klatschnaß; klitschnaß
  3. trempé (en sueur; suant; couvert de sueur)
    verschwitzt; beschwitzt; schweißig; schweißbedeckt
  4. trempé (mouillé jusqu'aux os; mouillé; en nage; )
    klatschnaß; durch und durch naß; durchnäßt; klitschnaß; pudelnaß; durchgeweicht; triefnaß; triefend naß
  5. trempé (couvert de sueur; mou; molle; suant; en sueur)
    schweißig; verschwitzt; beschwitzt; weich; feucht; schwammig; schweißbedeckt; riechend nach Schweiss

Translation Matrix for trempé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
beschlagen humide; mouillé; trempé blême; mat; sans éclat; terne; vague
beschwitzt couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
durch und durch naß détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
durchgeweicht détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
durchnäßt détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
feucht couvert de sueur; en sueur; humide; molle; mou; mouillé; suant; trempé crasseux; dégoûtant; froid; froid et humide; froidement; grossier; humide; humide et froid; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; moite; obscène; sale; salement
feuchtkalt humide; mouillé; trempé froid; froid et humide; froidement; glacial; moite
klamm humide; mouillé; trempé froid; froid et humide; froidement; moite
klatschnaß détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
klitschnaß détrempé; en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé trempé jusqu'aux os
naß humide; mouillé; trempé mouillé; pluvieux
pudelnaß en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé
riechend nach Schweiss couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
schwammig couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé assourdi; flou; indistinct; pas clair; poreux; spongieux; vague; étouffé
schweißbedeckt couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
schweißig couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
triefend naß en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé trempé jusqu'aux os
triefnaß en nage; mouillé; mouillé jusqu'aux os; trempé; trempé comme une soupe; trempé jusqu'aux os; très mouillé; très trempé trempé jusqu'aux os
verschwitzt couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé suinté
weich couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé avec maladresse; avec raideur; bénin; clément; compatissant; dodu; doucement; doux; dégingandé; efféminé; embarrassé; gauche; gauchement; grassouillet; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; moelleux; mol; molle; mou; peu maniable; potelé; raide; relâché; sans force; sensible; tendre; velouté; à pas raides

Synonyms for "trempé":


Wiktionary Translations for trempé:

Cross Translation:
FromToVia
• trempé → klatschnass; klitschnass; patschnass; pitschnass; pudelnass ↔ soaked — drenched

Related Translations for trempé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0374 seconds
Page rendered in 1.0 seconds