Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate remercier

Translate remercier from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. remercier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for remercier from French to German

remercier:

remercier verb (remercie, remercies, remercions, remerciez, )

  1. remercier (refuser; abandonner; annuler; )
    ablehnen; zurückweisen; absagen; abbestellen; ausschlagen; abschlagen
    • ablehnen verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • absagen verb (sage ab, sagst ab, sagt ab, sagte ab, sagtet ab, abgesagt)
    • ausschlagen verb (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
    • abschlagen verb (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
  2. remercier (devoir à)
    danken; sichbedanken; verdanken
  3. remercier (devoir à)
    danken; zu verdanken haben; verdanken

Conjugations for remercier:

Présent
  1. remercie
  2. remercies
  3. remercie
  4. remercions
  5. remerciez
  6. remercient
imparfait
  1. remerciais
  2. remerciais
  3. remerciait
  4. remerciions
  5. remerciiez
  6. remerciaient
passé simple
  1. remerciai
  2. remercias
  3. remercia
  4. remerciâmes
  5. remerciâtes
  6. remercièrent
futur simple
  1. remercierai
  2. remercieras
  3. remerciera
  4. remercierons
  5. remercierez
  6. remercieront
subjonctif présent
  1. que je remercie
  2. que tu remercies
  3. qu'il remercie
  4. que nous remerciions
  5. que vous remerciiez
  6. qu'ils remercient
conditionnel présent
  1. remercierais
  2. remercierais
  3. remercierait
  4. remercierions
  5. remercieriez
  6. remercieraient
passé composé
  1. ai remercié
  2. as remercié
  3. a remercié
  4. avons remercié
  5. avez remercié
  6. ont remercié
divers
  1. remercie!
  2. remerciez!
  3. remercions!
  5. remercié
  6. remerciant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remercier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abbestellen abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
ablehnen abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier adapter; ajuster; blackbouler; condamner; congédier; décharger; décliner; démettre; dénier; désapprouver; licencier; mettre en minorité; opposer un refus; raccommoder; refuser; refuser obstinément; rejeter; renvoyer; renvoyer par un vote; repousser; ricocher; régler; réprouver; se clochardiser; se dégrader
absagen abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier abandonner; annihiler; annuler; décommander; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; supprimer; suspendre
abschlagen abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier battre; blackbouler; condamner; désapprouver; enlever au marteau; mettre en minorité; ravaler; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; ricocher; s'abstenir; s'abstenir de; secouer
ausschlagen abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier botter; condamner; donner des coups de pied; désapprouver; faire sortir la balle; frapper du pied; repousser; ricocher
danken devoir à; remercier
sichbedanken devoir à; remercier
verdanken devoir à; remercier
zu verdanken haben devoir à; remercier
zurückweisen abandonner; annuler; dénier; refuser; rejeter; remercier; résilier blackbouler; condamner; congédier; décharger; décliner; démettre; désapprouver; licencier; mettre en minorité; refuser; rejeter; renvoyer; renvoyer par un vote; repousser; ricocher

Synonyms for "remercier":


Wiktionary Translations for remercier:

remercier
verb
  1. Rendre grâce, exprimer la gratitude
remercier
verb
  1. (jemandem für etwas) seinen Dank aussprechen, seine Dankbarkeit durch Worte oder Taten äußern, vergelten, lohnen
  2. (reflexiv, +sich) Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken
Cross Translation:
FromToVia
• remercier → danken ↔ bedanken — erkentelijkheid tot uitdrukking brengen
• remercier → danken; sich bedanken ↔ thank — express gratitude or appreciation to someone

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0390 seconds
Page rendered in 1.0 seconds