Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate pousser en avant

Translate pousser en avant from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. pousser en avant:

French

Detailed Translations for pousser en avant from French to German

pousser en avant:

pousser en avant verb

  1. pousser en avant (faire coulisser; pousser; faire glisser)
    schieben; weiterschieben
  2. pousser en avant (faire avancer; avancer; propulser)
    antreiben; vorwärtstreiben; drängen; forttreiben; vor sich hertreiben
    • antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • drängen verb (dränge, drängst, drängt, drängte, drängtet, gedrängt)
    • forttreiben verb (treibe fort, treibst fort, treibt fort, trieb fort, triebt fort, fortgetrieben)
    • vor sich hertreiben verb (treibe mich vor sich her, treibst dich vor sich her, treibt sich vor sich her, treibte sich vor sich her, treibtet euch vor sich her, sich vor sich hergetrieben)
  3. pousser en avant (pousser)
    schieben; stoßen
    • schieben verb (schiebe, schiebst, schiebt, schob, schobt, geschoben)
    • stoßen verb (stoße, stößt, stieß, stießt, gestoßen)
  4. pousser en avant (pousser)
    drücken; fortdrücken; fortschieben
  5. pousser en avant (propulser; aiguillonner)
    antreiben; hetzen; aufreizen; aufpeitschen; aufjagen
    • antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • hetzen verb (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • aufreizen verb (reize auf, reizt auf, reizte auf, reiztet auf, aufgereizt)
    • aufpeitschen verb (peitsche auf, peitschst auf, peitscht auf, peitschte auf, peitschtet auf, aufgepeitscht)
    • aufjagen verb (jage auf, jagst auf, jagt auf, jagte auf, jagtet auf, aufgejagt)
  6. pousser en avant (propulser)
    stauen; aufstauen
    • stauen verb (staue, staust, staut, staute, stautet, gestaut)
    • aufstauen verb
  7. pousser en avant (pousser; pousser devant soi)
    vorwärts treiben; vor sich hertreiben
    • vorwärts treiben verb (treibe vorwärts, treibst vorwärts, treibt vorwärts, triebe vorwärts, triebet vorwärts, vorwärts getrieben)
    • vor sich hertreiben verb (treibe mich vor sich her, treibst dich vor sich her, treibt sich vor sich her, treibte sich vor sich her, treibtet euch vor sich her, sich vor sich hergetrieben)
  8. pousser en avant (augmenter; encourager; dépêcher; )
    wegtreiben; antreiben; auftreiben
    • wegtreiben verb
    • antreiben verb (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • auftreiben verb (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)
  9. pousser en avant (avancer)
    vorschieben; vor sich her schieben

Translation Matrix for pousser en avant:

VerbRelated TranslationsOther Translations
antreiben aiguillonner; augmenter; avancer; dépêcher; encourager; faire avancer; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler activer; aiguillonner; animer; aviver; chasser; convier; couler à l'oreille; encourager; encourager à; exciter; inciter; inciter à; inviter; motiver; presser; prédire; s'empresser; souffler; stimuler
aufjagen aiguillonner; pousser en avant; propulser chasser; couler à l'oreille; courir; faire de la vitesse; foncer; hâter; presser; prédire; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; souffler
aufpeitschen aiguillonner; pousser en avant; propulser allumer; ameuter; exciter; inciter; semer la discorde; énerver
aufreizen aiguillonner; pousser en avant; propulser aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; exciter; inciter; inciter à; picoter; piquer; provoquer; stimuler; susciter
aufstauen pousser en avant; propulser
auftreiben aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler augmenter; chasser; chercher; consulter; courir; dégoter; dénicher; déterrer; faire de la vitesse; faire monter beaucoup; foncer; gonfler; hausser; hâter; majorer; pousser; presser; s'empresser; s'informer; se dépêcher; se hâter; se presser
drängen avancer; faire avancer; pousser en avant; propulser assommer; barber; casser les pieds; enfoncer; faire passer à travers; passer; raser
drücken pousser; pousser en avant appuyer; catcher; coincer; compresser; comprimer; faire pression; lutter; manquer; passer en se tortillant; peser; pincer; presser; rogner; se boudiner; se saigner aux quatre veines pour; se tordre; serrer; tordre
fortdrücken pousser; pousser en avant
fortschieben pousser; pousser en avant
forttreiben avancer; faire avancer; pousser en avant; propulser chasser de; couler à l'oreille; prédire; souffler
hetzen aiguillonner; pousser en avant; propulser accourir; alimenter; attiser; aviver; chasser; conduire rapidement; conduire vite; courir; entrainer à; exciter; exciter à; faire de la course; filer; foncer; galoper; hâter; inciter à; pousser qn à se dépêcher; pousser à; presser; précipiter; s'empresser; s'élancer; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; se ruer; sprinter; traquer
schieben faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant bousculer; brouetter; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; faire un effort; fonctionner; grogner; grommeler; gronder; marcher; pousser; produire; ronchonner; rouspéter; transporter dans une brouettte; vendre au marché noir; vendre et acheter au marché noir
stauen pousser en avant; propulser ranger; se bousculer; se porter en foule; se presser
stoßen pousser; pousser en avant accrocher; agiter; botter; buter vers; choquer; cogner; digérer directement; donner contre; donner des coups de pied; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; donner un grand coup de pied; frapper; frapper du pied; gourmer; heurter; heurter vers; pousser vers; se cogner; se heurter; se rentrer dedans; secouer; subir un choc; taper
vor sich her schieben avancer; pousser en avant
vor sich hertreiben avancer; faire avancer; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; propulser
vorschieben avancer; pousser en avant feindre; pousser à l'avant; prétendre; prétexter; ramper devant
vorwärts treiben pousser; pousser devant soi; pousser en avant
vorwärtstreiben avancer; faire avancer; pousser en avant; propulser couler à l'oreille; prédire; souffler
wegtreiben aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
weiterschieben faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant

Related Translations for pousser en avant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0772 seconds
Page rendered in 1.0 seconds