Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate imitation

Translate imitation from French to German

Summary

French to German: more detail...

imitation:
- Imitation; Fälschung; Nachahmung; Nachbildung; Verfälschung; Falsifikation
- nachgemacht
Wiktionary:
- imitation → Imitation, Attrappe
- imitation → Kopie, Imitat, Nachahmung, Imitation

French

Detailed Translations for imitation from French to German

imitation:

imitation [la ~] noun

l'imitation (contrefaçon; toc; copie)
die Imitation; die Fälschung
- Imitation [die ~] noun
- Fälschung [die ~] noun
l'imitation (incarnation)
die Nachahmung; die Nachbildung
- Nachahmung [die ~] noun
- Nachbildung [die ~] noun
l'imitation (falsification; faux; contrefaçon; fraude)
die Fälschung; die Verfälschung; die Imitation; die Falsifikation
- Fälschung [die ~] noun
- Verfälschung [die ~] noun
- Imitation [die ~] noun
- Falsifikation [die ~] noun

imitation adj

imitation
nachgemacht
- nachgemacht adj

Translation Matrix for imitation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Falsifikation	contrefaçon; falsification; faux; fraude; imitation
Fälschung	contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc	affection; attrape-nigaud; barbouillage; bluff; bousillage; duperie; dénaturation; escroquerie; fausseté; filouterie; fraude; illégitimité; imposture; malversation; manque de sincérité; mystification; perfidie; piège grossier; soulèvements; sournoiserie; tricherie; tromperie
Imitation	contrefaçon; copie; falsification; faux; fraude; imitation; toc	calque; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
Nachahmung	imitation; incarnation	calque; contrefaçon; copie; décalque; imitation de quelqu'un; interprétation
Nachbildung	imitation; incarnation	copie; double; duplicata; photocopie; reproduction; réplique; élevage de bétail
Verfälschung	contrefaçon; falsification; faux; fraude; imitation
Modifier	Related Translations	Other Translations
nachgemacht	imitation	imité

Synonyms for "imitation":

actuellement; maintenant; présentement; adoption; cooptation; choix; alignement; accord; consentement; approbation; acquiescement; emprunt; ralliement; copie; double; reproduction; duplicata; transcription; calque; contretype; décalque; épreuve; carbone; fac-similé; réplique; photocopie; prêt; copiage; compilation; plagiat; décalquage; ersatz; succédané; substitut; simili; exemple; modèle; règle; idéal; parangon; patron; précédent; échantillon; spécimen; aperçu; entraînement; contagion; canon; simulation; caricature; contrefaçon; pastiche; parodie; représentation; singerie; travestissement; charge; simulacre; fantôme; illusion; mensonge; ombre; semblant; frime

Wiktionary Translations for imitation:

imitation

noun

die Handlung, etwas nachmachen (etwas best möglich zu kopieren)
- Imitation → imitation
ein (minderwertiges) Produkt, das so gemacht wurde, dass es einem anderen gleicht; eine Produktkopie
- Imitation → contrefaçon; copie; imitation
eine täuschend echte Nachbildung, ohne vollständige Funktion des Originals
- Attrappe → imitation

Cross Translation:

From	To	Via
• imitation	→ Kopie; Imitat	↔ imitation — copy
• imitation	→ Nachahmung; Imitation	↔ imitation — act of imitating

Related Translations for imitation