Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate ennuyé

Translate ennuyé from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. ennuyé:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for ennuyé from French to German

ennuyé:

ennuyé adj

  1. ennuyé (mécontent)
    verstimmt; ärgerlich; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt
  2. ennuyé (mécontent)
    verdrießlich; ärgerlich; mißvergnügt; übler Laune; unzufrieden; verdrossen
  3. ennuyé (apathique; inanimé; faible; )
    lustlos; kraftlos; schlapp; mißvergnügt

Translation Matrix for ennuyé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
kraftlos apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme avec maladresse; avec raideur; borné; dans le besoin; dégingandé; délaissé; dénué de tout; désarmé; désarmée; embarrassé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; impuissant; inanimé; inncommode; insipide; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mort; obtus; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans armes; sans défense; sans esprit; sans force; sans ressources; sans vie; sans âme; terne; vulnérable; à pas raides
lustlos apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme apathique; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inanimé; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipide; languissant; lent; lentement; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; misérable; mort; mou; peu maniable; puéril; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; à pas raides
mißvergnügt apathique; ennuyé; faible; inanimé; mécontent; sans force; sans vie; sans âme avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
schlapp apathique; ennuyé; faible; inanimé; sans force; sans vie; sans âme apathique; avec maladresse; avec raideur; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; de mauvais goût; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; fade; faible; faiblement; flasque 6l; fluet; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; gélatineux; impuissant; inanimé; inconstant; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipide; instable; languissant; lent; lentement; lobuleux; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mat; mince; misérable; mollasse; mort; mou; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; qui manque du goût; raide; relâché; sans envie; sans force; sans goût; sans âme; susceptible; terne; traînant; vague; vulnérable; à pas raides
unzufrieden ennuyé; mécontent avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
verdrießlich ennuyé; mécontent affligé; avec dépit; avec hargne; bougon; bref; contrarié; court; d'un air maussade; d'un air mécontent; d'un ton bourru; d'un ton râleur; de mauvaise humeur; dommage; fâcheusement; fâcheux; grincheuse; grincheusement; grincheux; grognon; grognonne; hargneusement; hargneux; irascible; irrité; malheureusement; maussade; morne; morose; mécontent; mélancolique; regrettable; renfrogné; sinistre; sombre; triste; vexé
verdrossen ennuyé; mécontent
verstimmt ennuyé; mécontent acariâtre; avec dépit; avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; de mauvaise humeur; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; mécontent; outré; touché au vif; vexé
ärgerlich ennuyé; mécontent acariâtre; acerbe; agacé; agaçant; avec dépit; avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; d'une manière ennuyeuse; de mauvaise humeur; dommage; dérangeant; embarrassant; embêtant; en colère; en couroux; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; enragé; envenimé; exaspéré; excitable; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheusement; fâcheux; fâché; grincheuse; grincheusement; grincheux; gênant; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irascible; irritable; irritant; irrité; malheureusement; mis en colère; mécontent; outré; regrettable; sensible; vexé; énervant
übler Laune ennuyé; mécontent

Synonyms for "ennuyé":


Wiktionary Translations for ennuyé:

Cross Translation:
FromToVia
• ennuyé → gelangweilt ↔ bored — suffering from boredom

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0343 seconds
Page rendered in 1.0 seconds