Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate en-tête

Translate en-tête from French to German

Summary

French to German: more detail...

en-tête:
- Titel; Überschrift; Anfang einer Brief; Anfang; Briefkopf; Schlagzeile
- Aufschrift; Titelzeile; Überschrift; Legende
- Kopfzeile; Kopf; Überschrift; Header
Wiktionary:
- en-tête → Kopfzeile

French

Detailed Translations for en-tête from French to German

en-tête:

en-tête [le ~] noun

l'en-tête (commencement; titre; introduction; début; exorde)
der Titel; der Überschrift; der Anfang einer Brief; der Anfang
- Titel [der ~] noun
- Überschrift [der ~] noun
- Anfang einer Brief [der ~] noun
- Anfang [der ~] noun
l'en-tête
der Briefkopf
- Briefkopf [der ~] noun
l'en-tête (titre; tête)
die Schlagzeile
- Schlagzeile [die ~] noun

en-tête [la ~] noun

l'en-tête (titre)
die Aufschrift; die Titelzeile; der Überschrift; die Legende
- Aufschrift [die ~] noun
- Titelzeile [die ~] noun
- Überschrift [der ~] noun
- Legende [die ~] noun
l'en-tête (inscription; légende; souscription; suscription; note marginale)
die Legende
- Legende [die ~] noun

en-tête

en-tête (en-tête de page)
Kopfzeile
- Kopfzeile
en-tête
der Kopf; Überschrift; Header; Kopfzeile
- Kopf [der ~] noun
- Überschrift
- Header
- Kopfzeile

Translation Matrix for en-tête:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfang	commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre	amorce; arrivée; commencement; début; décollage; démarrage; départ; entrée; entrées; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine; ouverture; venue
Anfang einer Brief	commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
Aufschrift	en-tête; titre
Briefkopf	en-tête
Kopf	en-tête	arbrisseau; arbuste; bobèche; boîte crânienne; broussaille; buisson; cerveau; chevet; crâne; pomme; tirelire; tête; tête humaine
Legende	en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription; titre	compte-rendu; conte; coutume; exposé; fable; fiction; habitude; histoire; légende; mythe; rapport; tradition; usage
Schlagzeile	en-tête; titre; tête	manchette; titre
Titel	commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre	attribut; barre de légende; barre de titre; grade; grade scientifique; légende; manchette; ordre; piste; piste audio; position; prédicat; rang; titre; titre de livre; échelon
Titelzeile	en-tête; titre
Überschrift	commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre	manchette; titre
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Header	en-tête
Kopfzeile	en-tête; en-tête de page	ligne d'en-tête
Überschrift	en-tête	titre

Synonyms for "en-tête":

frontispice; avis; front; introduction; préface; intitulé; titre

Wiktionary Translations for en-tête:

Cross Translation:

From	To	Via
• en-tête	→ Kopfzeile	↔ header — upper portion of a page layout

External Machine Translations:

Related Translations for en-tête

être entêté