Translate écueil from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

écueil:
- Klippe; Felswand; Felsenwand; Oberflächlichkeit; Leichtsinn; Oberflächlicheit; Leichtsinnigkeit; Unbesonnenheit
Wiktionary:
- écueil → Klippe, Riff
- écueil → Klippe, Riff, Felsenriff

French

Detailed Translations for écueil from French to German

écueil:

écueil [le ~] noun

l'écueil (falaise; récif)
die Klippe; die Felswand; die Felsenwand
- Klippe [die ~] noun
- Felswand [die ~] noun
- Felsenwand [die ~] noun
l'écueil (légèreté; gaieté; imprudence; joie; entrain; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)
die Oberflächlichkeit; der Leichtsinn; die Oberflächlicheit; die Leichtsinnigkeit; die Unbesonnenheit
- Oberflächlichkeit [die ~] noun
- Leichtsinn [der ~] noun
- Oberflächlicheit [die ~] noun
- Leichtsinnigkeit [die ~] noun
- Unbesonnenheit [die ~] noun

Translation Matrix for écueil:

Noun	Related Translations	Other Translations
Felsenwand	falaise; récif; écueil	falaise; paroi; paroi d'une montagne; pente excarpée
Felswand	falaise; récif; écueil	falaise; paroi; paroi d'une montagne; pente excarpée
Klippe	falaise; récif; écueil	empêchement; encombrement; entrave; falaise; gêne; obstacle; obstruction; pente excarpée
Leichtsinn	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	audace; témérité
Leichtsinnigkeit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Oberflächlicheit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil
Oberflächlichkeit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	inexactitude
Unbesonnenheit	brièveté; caractère superficiel; enjouement; entrain; frivolité; gaieté; humeur joyeuse; imprudence; inexactitude; joie; jovialité; légèreté; manque de profondeur; ostentation; récif; témérité; écueil	audace; caractère irréfléchi; imprudence; inconsidération; irréflexion; témérité

Synonyms for "écueil":

accore; étai; récif; brisant; roc; inconvénient; incommodité; importunité; désagrément; embarras; ennui; défaut; désavantage; empêchement; obstacle; objection; risque; danger; haut-fond; roche; rocher; caillou; caillasse; bloc

Wiktionary Translations for écueil:

écueil

noun

marine|fr rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer.
- écueil → Klippe; Riff

écueil

noun

meist lang gestreckte, oft auch reihenartige, felsenartige oder sandbankartige Aufragung des Meeresgrundes, welches sich mit seiner höchsten Stelle je nach mittlerem Wasserstand kurz unterhalb, teilweise unter- und oberhalb oder kurz oberhalb desselben befindet
- Riff → écueil; récif
ein Felsenriff, welches über die Wasseroberfläche ragt, (auch an Land) eine alleinstehende, abschüssige Felsengruppe im Gebirge
- Klippe → écueil
figürlich: eine Hürde, eine Schwierigkeit
- Klippe → obstacle; écueil

Cross Translation:

From	To	Via
• écueil	→ Klippe	↔ klif — steile hoge rots
• écueil	→ Riff; Felsenriff	↔ reef — rocks at or near surface of the water

Related Translations for écueil

comme un écueil

Remove Ads

Translate écueil from French to German

Detailed Translations for écueil from French to German

écueil:

écueil [le ~] noun

l'écueil (falaise; récif)

l'écueil (légèreté; gaieté; imprudence; joie; entrain; récif; ostentation; témérité; brièveté; frivolité; jovialité; enjouement; inexactitude; humeur joyeuse; caractère superficiel; manque de profondeur)

Translation Matrix for écueil:

Synonyms for "écueil":

Wiktionary Translations for écueil:

Related Translations for écueil