Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: masque

French and German Translation Search Results for masque

Summary
French to German:   more detail...
  1. masque:
  2. masqué:
  3. masquer:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for masque from French to German

masque:

masque [le ~] noun

  1. le masque
    die Maske
  2. le masque
    Master
  3. le masque (couverture; apparence; mascarade; )
    der Deckmantel
  4. le masque (larve)
    die Larve

Translation Matrix for masque:

NounRelated TranslationsOther Translations
Deckmantel apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement couvert; manteaux; prétexte; voile
Larve larve; masque
Maske masque chienlit; déguisement; maquillage; masques; travestissement
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Master masque forme de base

Synonyms for "masque":


Wiktionary Translations for masque:

masque
noun
  1. Faux visage de carton ou d’autre matière
masque
noun
  1. Gesichtsbedeckung
  2. zur Straffung der Haut auf das Gesicht aufgetragene Kosmetik
Cross Translation:
FromToVia
• masque → Maske ↔ mask — cover for the face

masqué:

masqué adj

  1. masqué (déguisé)
    maskiert
  2. masqué (incognito; déguisé)
    maskiert; Inkognito
  3. masqué (voilé)
    versteckt; verhohlen; verschleiert; verborgen
  4. masqué (caché)
    ausgeblendet
  5. masqué (Privé)
    privat; Anonym

Translation Matrix for masqué:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
Anonym Privé; masqué
ausgeblendet caché; masqué
privat Privé; masqué en privé; personnel; personnellement; privé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Inkognito déguisé; incognito; masqué
maskiert déguisé; incognito; masqué
verborgen masqué; voilé caché; clandestin; couvert; en catimini; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; tapi
verhohlen masqué; voilé
verschleiert masqué; voilé caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé; voilé de crêpe
versteckt masqué; voilé caché; clandestin; clandestinement; couvert; dissimulé; défendu; en cachette; en catimini; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; illicite; interdit; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; tapi; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "masqué":


masque form of masquer:

masquer verb (masque, masques, masquons, masquez, )

  1. masquer (déguiser; camoufler)
    vermummen; verkleiden; tarnen; umkleiden
    • vermummen verb (vermumme, vermummst, vermummt, vermummte, vermummtet, vermummt)
    • verkleiden verb (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
    • tarnen verb (tarne, tarnst, tarnt, tarnte, tarntet, getarnt)
    • umkleiden verb (kleide um, kleidest um, kleidet um, kleidete um, kleidetet um, umgekleidet)
  2. masquer (couvrir; cacher; voiler; )
    kamouflieren; hüllen; verhüllen; verschleiern; einhüllen
    • kamouflieren verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
    • hüllen verb (hülle, hüllst, hüllt, hüllte, hülltet, gehüllt)
    • verhüllen verb
    • verschleiern verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • einhüllen verb (hülle ein, hüllst ein, hüllt ein, hüllte ein, hülltet ein, eingehüllt)
  3. masquer
    ausblenden
  4. masquer
    verdecken
    • verdecken verb (verdecke, verdeckst, verdeckt, verdeckte, verdecktet, verdeckt)
  5. masquer (ignorer)
    schließen
    • schließen verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)

Conjugations for masquer:

Présent
  1. masque
  2. masques
  3. masque
  4. masquons
  5. masquez
  6. masquent
imparfait
  1. masquais
  2. masquais
  3. masquait
  4. masquions
  5. masquiez
  6. masquaient
passé simple
  1. masquai
  2. masquas
  3. masqua
  4. masquâmes
  5. masquâtes
  6. masquèrent
futur simple
  1. masquerai
  2. masqueras
  3. masquera
  4. masquerons
  5. masquerez
  6. masqueront
subjonctif présent
  1. que je masque
  2. que tu masques
  3. qu'il masque
  4. que nous masquions
  5. que vous masquiez
  6. qu'ils masquent
conditionnel présent
  1. masquerais
  2. masquerais
  3. masquerait
  4. masquerions
  5. masqueriez
  6. masqueraient
passé composé
  1. ai masqué
  2. as masqué
  3. a masqué
  4. avons masqué
  5. avez masqué
  6. ont masqué
divers
  1. masque!
  2. masquez!
  3. masquons!
  5. masqué
  6. masquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for masquer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausblenden masquer détacher
einhüllen cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
hüllen cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer
kamouflieren cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
schließen ignorer; masquer achever; acquitter; ajouter; apposer les scellés; arrêter; boucher; boucler; boutonner; cacheter; calfater; calfeutrer; casser; cesser; clore; colmater; combler des trous; conclure; couper; décider; déduire; délimiter; dériver; en finir; envelopper; fermer; fermer au verrou; fermer en tournant; finir; inclure; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; obturer; parachever; parvenir à enlever; payer; prendre fin; refermer; régler; résilier; résoudre; s'achever; se fermer; se terminer; serrer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; verrouiller
tarnen camoufler; déguiser; masquer abriter; cacher; camoufler; celer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler
umkleiden camoufler; déguiser; masquer changer d'habits; déguiser; revêtir; se changer
verdecken masquer couvrir; décalquer; exercer; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; se couvrir; tapisser
verhüllen cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler se draper dans
verkleiden camoufler; déguiser; masquer changer d'habits; couvrir; décalquer; déguiser; exercer; menuiser; occuper; recouvrir; remplir; revêtir; revêtir de bois; se changer; se couvrir; tapisser
vermummen camoufler; déguiser; masquer
verschleiern cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; dissimuler; déguiser; détenir; excuser; farder; fleurir; mettre en sûreté; minimiser; omettre; pallier; receler; retenir; se taire de quelque chose; voiler

Synonyms for "masquer":


Wiktionary Translations for masquer:

masquer
verb
  1. (transitiv), übertragen: etwas verheimlichen, verbergen
Cross Translation:
FromToVia
• masquer → verdecken; verbergen; verheimlichen; verstecken ↔ hide — (transitive)

Related Translations for masque







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0631 seconds
Page rendered in 1.0 seconds