Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: enceinte

French and German Translation Search Results for enceinte

Summary

French to German: more detail...

enceinte:
- schwanger
- Festungsgraben; Sprecher; Ansager; Festungsmauer; Umfasungsmauer; Ringmauer; Schanze; Verschanzung; Reling
Wiktionary:
- enceinte → schwanger, trächtig
- enceinte → schwanger, trächtig

French

Detailed Translations for enceinte from French to German

enceinte:

enceinte adj

enceinte (grosse)
schwanger
- schwanger adj

enceinte [la ~] noun

l'enceinte (douve; forteresse; fossé)
der Festungsgraben
- Festungsgraben [der ~] noun
l'enceinte (haut-parleur; baffle)
der Sprecher; der Ansager
- Sprecher [der ~] noun
- Ansager [der ~] noun
l'enceinte (muraille)
die Festungsmauer
- Festungsmauer [die ~] noun
l'enceinte (mur d'enceinte)
die Umfasungsmauer; die Ringmauer
- Umfasungsmauer [die ~] noun
- Ringmauer [die ~] noun
l'enceinte (rempart; retranchement; fortification)
die Schanze; die Verschanzung; die Reling
- Schanze [die ~] noun
- Verschanzung [die ~] noun
- Reling [die ~] noun

Translation Matrix for enceinte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansager	baffle; enceinte; haut-parleur	annonceur; annonceurs; chansonnier; chansonniers; présentateur; présentateurs; présentatrice; speaker; speakerine; speakers
Festungsgraben	douve; enceinte; forteresse; fossé
Festungsmauer	enceinte; muraille	bastion; ceinturon; clôture; forteresse; mur; mur de rempart; muraille; murs de la villes; rempart; rempart d'une ville
Reling	enceinte; fortification; rempart; retranchement	balcon; balustrade; barre; barre d'appui
Ringmauer	enceinte; mur d'enceinte
Schanze	enceinte; fortification; rempart; retranchement	tremplin
Sprecher	baffle; enceinte; haut-parleur	annonceurs; conférencier; locuteur; orateur; orateurs; porte-parole; présentateurs; quelqu'un qui fait un discours; speakers
Umfasungsmauer	enceinte; mur d'enceinte
Verschanzung	enceinte; fortification; rempart; retranchement
Modifier	Related Translations	Other Translations
schwanger	enceinte; grosse

Synonyms for "enceinte":

amplificateur; haut-parleur; agrandisseur; circonférence; rond; cercle; périmètre; tour; pourtour; périphérie; cirque; arène; carrière; chapiteau; piste; clôture; barrière; fermeture; palissade; grille; haie; grillage; porte; chaîne; barbelé; prégnante; gravide; pleine; entourée; fortification; abri; bastide; bastion; blockhaus; casemate; citadelle; fort; fortin; redoute; château; baffle; tweeter; woofer; muraille; rempart; mur; contour; extérieur

Wiktionary Translations for enceinte:

enceinte

adjective

Qui est en état de grossesse, quasiment toujours parler de la femme.
- enceinte → schwanger; trächtig

enceinte

adjective

in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift
- schwanger → enceinte

Cross Translation:

From	To	Via
• enceinte	→ schwanger	↔ zwanger — de toestand waarin een vrouw verkeert wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden
• enceinte	→ schwanger; trächtig	↔ pregnant — carrying developing offspring within the body

Related Translations for enceinte