Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: élu

French and German Translation Search Results for élu

Summary
French to German:   more detail...
  1. élu:
  2. élire:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for élu from French to German

élu:

élu adj

  1. élu (choisi; sélectionné)
    gewählt; auserkoren; auserwählt
  2. élu (sélectionné; choisi; de choix)
    ausgesucht; ausgewählt; auserkoren; ausgelesen; auserwählt; auserlesen
  3. élu (bien-aimé; favori; cher; )
    lieb; ausgewählt; ergeben; teuer; wert
  4. élu (sélectionné; choisi)
    ausgewählt; auserkoren; gewählt; auserwählt; bevorzugt; ausgelesen

élu [le ~] noun

  1. l'élu (parlementaire)
    der Parlamentarier

Translation Matrix for élu:

NounRelated TranslationsOther Translations
Parlamentarier parlementaire; élu parlementaire
VerbRelated TranslationsOther Translations
ergeben capituler; cracher; dégueuler; livrer; produire; rapporter; rendre; s'avouer vaincu; se rendre; vomir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
auserkoren choisi; de choix; sélectionné; élu adorable; cher; chère; chéri; mignon; mignonne
auserlesen choisi; de choix; sélectionné; élu brillamment; choisi; céleste; d'une façon parfaite; de haute qualité; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extrêmement bon; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; ravissant; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
auserwählt choisi; de choix; sélectionné; élu adorable; cher; chère; chéri; mignon; mignonne
ausgelesen choisi; de choix; sélectionné; élu brillamment; choisi; d'une façon parfaite; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
ausgesucht choisi; de choix; sélectionné; élu brillamment; choisi; d'une façon parfaite; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; excellant; excellement; excellemment; excellent; exceptionnel; exquis; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
ausgewählt bien-aimé; cher; choisi; chéri; de choix; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu brillamment; choisi; d'une façon parfaite; d'élite; de choix; de haute qualité; délicat; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
bevorzugt choisi; sélectionné; élu favori; le plus demandé; le plus en vogue; le plus voulu; privilégié; préféré
ergeben bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectueux; attaché; dévoué; passif; résigné
gewählt choisi; sélectionné; élu
lieb bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu accueillant; adorable; affectueux; aimable; aimablement; aimé; amical; amicalement; amusant; angélique; attendrissant; avenant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; gracieux; joli; marrant; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; édénique; élégant
teuer bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu cher; chère; coûteuse; coûteux; d'un prix élevé; précieuse; précieux
wert bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; important; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable

Synonyms for "élu":


Wiktionary Translations for élu:

élu
noun
  1. ein Mann, der auserkoren, auserwählt wurde, etwas Bestimmtes zu vollbringen
Cross Translation:
FromToVia
• élu → gewählt ↔ elect — who has been elected
• élu → auswählt ↔ uitverkoren — verkoren, bijzonder geliefd

élu form of élire:

élire verb (élis, élit, élisons, élisez, )

  1. élire (opter pour; sélectionner; choisir; préférer)
    auswählen; selektieren; auslesen
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
  2. élire (sélectionner; choisir; préférer; opter pour; prendre)
    auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
    • auswählen verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • heraussuchen verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • sieben verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • herauspicken verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
    • sichten verb (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • auslesen verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • sortieren verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)

Conjugations for élire:

Présent
  1. élis
  2. élis
  3. élit
  4. élisons
  5. élisez
  6. élisent
imparfait
  1. élisais
  2. élisais
  3. élisait
  4. élisions
  5. élisiez
  6. élisaient
passé simple
  1. élus
  2. élus
  3. élut
  4. élûmes
  5. élûtes
  6. élurent
futur simple
  1. élirai
  2. éliras
  3. élira
  4. élirons
  5. élirez
  6. éliront
subjonctif présent
  1. que j'élise
  2. que tu élises
  3. qu'il élise
  4. que nous élisions
  5. que vous élisiez
  6. qu'ils élisent
conditionnel présent
  1. élirais
  2. élirais
  3. élirait
  4. élirions
  5. éliriez
  6. éliraient
passé composé
  1. ai élu
  2. as élu
  3. a élu
  4. avons élu
  5. avez élu
  6. ont élu
divers
  1. élis!
  2. élisez!
  3. élisons!
  5. élu
  6. élisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for élire:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auslesen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
auswählen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; choisir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
herauspicken choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; fourrer; lire; lire jusqu'au bout; tripoter
heraussuchen choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
selektieren choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
sichten choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout
sieben choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; filtrer; filtrer à travers; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; percer; s'infiltrer; sélectionner; séparer; tamiser; transparaître à travers; transpirer; trier
sortieren choisir; opter pour; prendre; préférer; sélectionner; élire achever de lire; arranger; catégoriser; classer; classifier; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; ficher; finir un livre; grouper; lire; lire jusqu'au bout; repartir; systématiser; trier
OtherRelated TranslationsOther Translations
sieben sept

Synonyms for "élire":


Wiktionary Translations for élire:

élire
verb
  1. Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• élire → wählen ↔ choose — to elect
• élire → wählen ↔ elect — to choose in election
• élire → nennen ↔ name — to mention, specify







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0692 seconds
Page rendered in 1.0 seconds