Summary
French
Detailed Translations for voûte from French to German
voûte:
-
la voûte (coupole; toit d'élyme)
-
la voûte (arcade; courbe; arc; arche)
-
la voûte (honneur; rondeur; arche; flexion)
-
la voûte (arc de voûte)
-
la voûte (arc de voûte)
Translation Matrix for voûte:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Biegung | arc; arcade; arche; courbe; flexion; honneur; rondeur; voûte | boucle; coude; courbe; flexion; giration; inclinaison; inclination; rotation; révolution; sinuosité; tournant; virage |
| Bogen | arc; arcade; arche; courbe; voûte | arc; archet; courbe; courbement; courbure; racloire; radoire |
| Ehrung | arche; flexion; honneur; rondeur; voûte | hommage; hommages; installation; marque d'honneur |
| Gewölbe | arc de voûte; coupole; toit d'élyme; voûte | arcade; base; cave; coupole cuirassé; dôme; fondation; toit d'élyme; voûte en plein-cintre |
| Gewölbebogen | arc de voûte; voûte | |
| Kuppel | arc de voûte; coupole; toit d'élyme; voûte | coupole; coupole cuirassé; dôme; toit d'élyme |
| Kuppelgewölbe | coupole; toit d'élyme; voûte | coupole; coupole cuirassé; dôme; toit d'élyme |
| Rundung | arc; arcade; arche; courbe; voûte | courbe; courbement; ogive; rondeur |
| Wölbung | arc; arcade; arche; courbe; voûte | bibine; courbe; courbement; courbure; rondeur; tournant |
Synonyms for "voûte":
Wiktionary Translations for voûte:
voûte
Cross Translation:
noun
voûte
-
(architecture) ouvrage de maçonnerie cintrer, en arc, dont les pièces se soutiennent les unes les autres, qui sert à couvrir un espace.
- voûte → Gewölbe
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voûte | → Baldachin | ↔ canopy — high cover |
| • voûte | → Gewölbe | ↔ vault — an arched masonry structure |
| • voûte | → Gruft; Tresor | ↔ vault — a secure, enclosed area |
voûté:
Translation Matrix for voûté:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gebogen | arqué; bombé; concave; convexe; courbé; plié; replié; rond; tordu; tortueux; voûté | courbé; galbé; penché |
| gekrümmt | arqué; courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté | courbé; galbé; penché |
| gewölbt | arqué; voûté | bombé; convexe; courbé; galbé; gonflé; penché; rond |
| hohl | arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté | banal; blême; creux; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mat; mince; misérable; non occupé; non rempli; pauvre; pitoyable; terne; vacant; vague; vide; vide de sens; vierge |