Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: au-dessus

French and German Translation Search Results for au-dessus

Summary
French to German:   more detail...
  1. au dessus:
  2. au-dessus:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for au-dessus from French to German

au dessus:

au dessus adj

  1. au dessus (dessus)
    über; vorbei; vorüber

Translation Matrix for au dessus:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
vorbei au dessus; dessus dépassé
vorüber au dessus; dessus
über au dessus; dessus au-delà; au-dessus; par-dessus

au-dessus:

au-dessus adj

  1. au-dessus (par-dessus; au-delà)
    über; darüber
  2. au-dessus (au-dessus de; dessus; en haut; en dessus)
    obenauf
  3. au-dessus (y; à; sur; )
    an; dazu
  4. au-dessus (à côté; tout près de; près de; )
    in-der-Nähe; nahe; naheliegend; dicht; nah; knapp; eng
  5. au-dessus (au-dessus de; là-haut)
    darüber; droben
  6. au-dessus
    emporsteigend

Translation Matrix for au-dessus:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
an au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de après; de; en; près de; sur; à
darüber au-delà; au-dessus; au-dessus de; là-haut; par-dessus après; au-delà de; avant tout; avec cela; ci-dessus; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en haut; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; là-dessus; mentionné ci-dessus; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus loin; plus que tout; précité; sur cela; surtout; sus-mentionné; susdit; à côté; à côté de
dazu au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de au commencement; c'est pourquoi; devant; en; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; passe encore; pour cela; sur le devant; y; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à la rigueur
dicht au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté clos; compact; dense; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; proche; proche de; près; près de; tout près de; verrouillé; épais; étanche
droben au-dessus; au-dessus de; là-haut ci-dessus; en haut; là-dessus; mentionné ci-dessus; précité; sus-mentionné; susdit; à un étage plus élevé
emporsteigend au-dessus
eng au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté avec peu d'espace; avec précision; borné; chiche; défavorisé; dépourvu; exigu; fluet; frêle; juste; limité; maigre; mesquin; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; pitoyable; pressant; provincial; rare; restreint; rigide; serré; sobre; sobrement; sévèrement; tout juste; ténu; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
in-der-Nähe au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
knapp au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté aride; au minimum; avec peu d'espace; avec précision; borné; bref; brièvement; chiche; concis; consciencieusement; consciencieux; d'une finesse vaporeuse; défavorisé; dépourvu; désseché; en détail; exact; exactement; exigu; fluet; frugal; frêle; grêle; gêné; juste; ladre; limité; maigre; malingre; mesquin; minable; mince; minimal; minime; minutieusement; minutieux; misérable; méticuleusement; méticuleux; parcimonieux; pauvre; pauvrement; petit; petit-bourgeois; petitement; peu; pingre; pitoyable; pressant; provincial; précis; raide; rare; restreint; sec; serré; sobre; sobrement; sommaire; succinct; succinctement; tari; tout juste; ténu; à court d'argent; à l'étroit; étouffant; étouffé; étriqué; étroit; étroitement
nah au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté proche; proche de; près; près de; tout près de
nahe au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
naheliegend au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
obenauf au-dessus; au-dessus de; dessus; en dessus; en haut
über au-delà; au-dessus; par-dessus au dessus; dessus

Synonyms for "au-dessus":


Wiktionary Translations for au-dessus:

au-dessus
  1. Plus haut que.
au-dessus
  1. mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich
adjective
  1. nur attributiv: sich über etwas befindend
Cross Translation:
FromToVia
• au-dessus → über ↔ about — over or upon different parts of
• au-dessus → höher; oben; darüber ↔ above — in a higher place

External Machine Translations:

Related Translations for au-dessus







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0406 seconds
Page rendered in 1.0 seconds