Summary
French to German:   more detail...
  1. marcher sur la pointe des pieds:
    • Wiktionary:
      marcher sur la pointe des pieds → schleichen