Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: rue

French and German Translation Search Results for rue

Summary
French to German:   more detail...
  1. rue:
  2. ruée:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rue from French to German

rue:

rue [la ~] noun

  1. la rue (chaussée; route pavée; voie; )
    die Straße; der Weg; die Bahn; die Strecke; die Chaussee

Translation Matrix for rue:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bahn chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie cercle de giration; giration; ligne de chemin de fer; orbite; rayon de braquage; rotation; tournant
Chaussee chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie autoroute; route de grande circulation; route nationale; route principale; voie express
Straße chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie bande de voie; chaussée; piste; voie
Strecke chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie circuit; itinéraire; manche; parcours; patinoire; piste; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie; étape de parcours
Weg chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie chemin; chemin de halage; sentier

Synonyms for "rue":


Wiktionary Translations for rue:

rue
noun
  1. (urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.
rue
noun
  1. ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
  2. eine Straße [1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Haus
Cross Translation:
FromToVia
• rue → Straße ↔ straat — een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
• rue → Straße ↔ street — paved part of road in a village or a town

ruée:

ruée [la ~] noun

  1. la ruée (assaut; attaque; invasion; )
    der Angriff; die Bestürmung; der Ansturm; die Erstürmung; der Sturmangriff; der Sturmlauf
  2. la ruée (rafle; descente de police; battue; )
    die Razzia; die überraschend eingreifende Polizeistreife; der Angriff; Treiben; der Ansturm; die Hatz; die Erstürmung; die Hetzjagd; die Treibjagd; die Bestürmung

Translation Matrix for ruée:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angriff assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
Ansturm assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque affluence; attroupement; masse
Bestürmung assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
Erstürmung assaut; attaque; attaque à main armée; battue; charge; descente de police; hold-up; invasion; rafle; rafle de police; razzia; rush; rushes; ruée; traque
Hatz battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque battue; rafle; razzia; traque
Hetzjagd battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque battue; rafle; razzia; traque
Razzia battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque
Sturmangriff assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
Sturmlauf assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée
Treiben battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque activité; affairement; affluence; bousculade; chahut; charivari; chasse; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; flottement; fluctuation; foule; houle; masse; multitude de personnes; oscillation; pagaille; presse; tumulte; turbulence; vacarme; émoi
Treibjagd battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque battue; rafle; razzia; traque
überraschend eingreifende Polizeistreife battue; descente de police; rafle; rafle de police; razzia; ruée; traque

Synonyms for "ruée":


Wiktionary Translations for ruée:

ruée

External Machine Translations:

Related Translations for rue







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0642 seconds
Page rendered in 1.0 seconds