Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
terminar:
- föra till ett slut; upphöra; sluta; överge; ge upp; bestämma; besluta; komma till en ände; komma till ett slut; göra klart; slutföra; avsluta; färdigställa; avskriva; mörda; ha ihjäl; döda; fixa; göra i ordning; tömma; bryta upp; runda av; komplettera; bättra på; göra fullständig; rusa igenom; storma igenom; dricka; dricka upp; röka; använda upp; avbrytas; bli avbruten; komma till ro; få färdig; göra färdig
- avveckla; göra upp en sak; avslutande; prata till punkt; prata till slut; tala färdigt
- Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for terminar from Spanish to Swedish
terminar:
-
terminar (efectuar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner fin a una; poner término a)
-
terminar (abandonar; parar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar)
-
terminar (concluir; decidir; decidirse a; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar)
-
terminar (acabar)
-
terminar (acabar)
-
terminar (acabar; finalizar; completar; dar fin a)
-
terminar (abandonar; hacer huelga; ponerse en huelga; parar)
-
terminar (dar muerte a; matar; realizar; interrumpir; efectuar; poner término a una; liquidar a una persona; poner fin a una)
-
terminar (arreglar; solucionar; finalizar; tener acabado; tener listo)
-
terminar (despejar; desocupar)
-
terminar
-
terminar (concluir; finalizar; celebrar)
-
terminar (completar; complementar)
-
terminar (perseguir)
-
terminar (vaciar; apurar; acabar; ultimar)
-
terminar (fumar; consumir)
-
terminar (tener acabado; acabar; llegar; quitarse; tener listo; haber terminado; terminar de leer)
-
terminar (consumirse; acabar)
-
terminar (acabarse)
-
terminar (terminarse; llegar al final)
-
terminar (terminar de leer; llegar; acabar; finalizar; tener acabado; haber terminado; leer hasta el fin)
Conjugations for terminar:
presente
- termino
- terminas
- termina
- terminamos
- termináis
- terminan
imperfecto
- terminaba
- terminabas
- terminaba
- terminábamos
- terminabais
- terminaban
indefinido
- terminé
- terminaste
- terminó
- terminamos
- terminasteis
- terminaron
fut. de ind.
- terminaré
- terminarás
- terminará
- terminaremos
- terminaréis
- terminarán
condic.
- terminaría
- terminarías
- terminaría
- terminaríamos
- terminaríais
- terminarían
pres. de subj.
- que termine
- que termines
- que termine
- que terminemos
- que terminéis
- que terminen
imp. de subj.
- que terminara
- que terminaras
- que terminara
- que termináramos
- que terminarais
- que terminaran
miscelánea
- ¡termina!
- ¡terminad!
- ¡no termines!
- ¡no terminéis!
- terminado
- terminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el terminar
-
el terminar (acabar)
avslutande-
avslutande noun
-
-
el terminar (terminar hablando)
prata till punkt; prata till slut; tala färdigt-
prata till punkt noun
-
prata till slut noun
-
tala färdigt noun
-
Translation Matrix for terminar:
Synonyms for "terminar":
Wiktionary Translations for terminar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • terminar | → upphöra | ↔ cease — intransitive |
| • terminar | → avsluta | ↔ close — put an end to |
| • terminar | → färdig; färdigställa; slutföra | ↔ complete — to finish |
| • terminar | → komma | ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate |
| • terminar | → ända; sluta | ↔ end — ergative, intransive: be finished, be terminated |
| • terminar | → sluta | ↔ end — transitive: finish, terminate (something) |
| • terminar | → avsluta; gå i mål; fullfölja; slutföra | ↔ finish — to complete |
| • terminar | → avsluta | ↔ finish — to come to an end |
| • terminar | → fullfölja; slutföra; ta slut på | ↔ finish off — to finish completely |
| • terminar | → fullborda | ↔ voltooien — ten einde brengen |
| • terminar | → avsluta | ↔ abschließen — zu Ende bringen; beenden |
| • terminar | → upphöra | ↔ aufhören — örtlich: zu Ende sein |
| • terminar | → upphöra | ↔ aufhören — (von sich aus) stoppen, anhalten |
| • terminar | → sluta; upphöra | ↔ aufhören — mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen |
| • terminar | → ta slut | ↔ ausgehen — zu Ende gehen, zur Neige gehen |
| • terminar | → avsluta; slutföra; sluta | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
| • terminar | → upphöra; fullborda; ända | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
| • terminar | → sluta; fullborda; ända | ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser. |
| • terminar | → fullborda; ända | ↔ terminer — borner, limiter. |