Spanish
Detailed Translations for quedar from Spanish to Swedish
quedar:
-
quedar (quedarse temporaneamente; permanecer; residir temporalmente)
-
quedar (acopiar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; compilar; compaginar; economizar)
banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken-
sätta in pengar på banken verb (sätter in pengar på banken, satte in pengar på banken, satt in pengar på banken)
-
quedar
Conjugations for quedar:
presente
- quedo
- quedas
- queda
- quedamos
- quedáis
- quedan
imperfecto
- quedaba
- quedabas
- quedaba
- quedábamos
- quedabais
- quedaban
indefinido
- quedé
- quedaste
- quedó
- quedamos
- quedasteis
- quedaron
fut. de ind.
- quedaré
- quedarás
- quedará
- quedaremos
- quedaréis
- quedarán
condic.
- quedaría
- quedarías
- quedaría
- quedaríamos
- quedaríais
- quedarían
pres. de subj.
- que quede
- que quedes
- que quede
- que quedemos
- que quedéis
- que queden
imp. de subj.
- que quedara
- que quedaras
- que quedara
- que quedáramos
- que quedarais
- que quedaran
miscelánea
- ¡queda!
- ¡quedad!
- ¡no quedes!
- ¡no quedéis!
- quedado
- quedando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for quedar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| banka | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar | aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo |
| dröja sig kvar | permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente | |
| göra en insättning | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar | |
| släntra | permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente | barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar |
| sätta in pengar på banken | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| bestå | quedar | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| dröja sig kvar | lánguido; marchito |
Synonyms for "quedar":
Wiktionary Translations for quedar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quedar | → passa | ↔ fit — to have right size and cut, as of clothing |
| • quedar | → hålla; behålla | ↔ keep — to maintain possession of |
| • quedar | → släntra | ↔ blijven — ergens vertoeven |
| • quedar | → utfalla | ↔ ausfallen — ein Ergebnis bewerten |
| • quedar | → bli kvar; stanna kvar | ↔ bleiben — einen Ort beibehalten |
| • quedar | → förbli; förbliva; stanna | ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état. |