Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- mezcla:
- mezclarse:
- mezclar:
-
Wiktionary:
- mezcla → blandning, gröt, mos, mix, kombination, medley
- mezclar → blanda, röra, blanda ihop, sammanblanda, vrida, vända
Spanish
Detailed Translations for mezcla from Spanish to Swedish
mezcla:
Translation Matrix for mezcla:
Synonyms for "mezcla":
Wiktionary Translations for mezcla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mezcla | → blandning | ↔ blend — mixture |
| • mezcla | → gröt; mos | ↔ mash — a mass of mixed ingredients |
| • mezcla | → blandning; mix | ↔ mix — result of mixing two or more substances |
| • mezcla | → blandning; kombination; mix | ↔ mix — result of combining items normally kept separate |
| • mezcla | → medley | ↔ Medley — Musik, speziell Popmusik: Musikstück, das aus verschiedenen (Teil-)Musikstücken zusammengesetzt ist |
| • mezcla | → blandning | ↔ mélange — action de mélanger ou résultat de cette action. |
mezcla form of mezclarse:
-
mezclarse (entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; tomar cartas en)
-
mezclarse (mezclar)
-
mezclarse (confundirse)
Conjugations for mezclarse:
presente
- me mezclo
- te mezclas
- se mezcla
- nos mezclamos
- os mezcláis
- se mezclan
imperfecto
- me mezclaba
- te mezclabas
- se mezclaba
- nos mezclábamos
- os mezclabais
- se mezclaban
indefinido
- me mezclé
- te mezclaste
- se mezcló
- nos mezclamos
- os mezclasteis
- se mezclaron
fut. de ind.
- me mezclaré
- te mezclarás
- se mezclará
- nos mezclaremos
- os mezclaréis
- se mezclarán
condic.
- me mezclaría
- te mezclarías
- se mezclaría
- nos mezclaríamos
- os mezclaríais
- se mezclarían
pres. de subj.
- que me mezcle
- que te mezcles
- que se mezcle
- que nos mezclemos
- que os mezcléis
- que se mezclen
imp. de subj.
- que me mezclara
- que te mezclaras
- que se mezclara
- que nos mezcláramos
- que os mezclarais
- que se mezclaran
miscelánea
- ¡mézclate!
- ¡mezclaos!
- ¡no te mezcles!
- ¡no os mezcléis!
- mezclado
- mezclándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for mezclarse:
mezclar:
-
mezclar (mover)
-
mezclar (mezclarse)
-
mezclar
-
mezclar
-
mezclar (remover)
-
mezclar (añadir a mezcla; agregar; acompañar; adjuntar)
-
mezclar (confundir; intercambiar)
Conjugations for mezclar:
presente
- mezclo
- mezclas
- mezcla
- mezclamos
- mezcláis
- mezclan
imperfecto
- mezclaba
- mezclabas
- mezclaba
- mezclábamos
- mezclabais
- mezclaban
indefinido
- mezclé
- mezclaste
- mezcló
- mezclamos
- mezclasteis
- mezclaron
fut. de ind.
- mezclaré
- mezclarás
- mezclará
- mezclaremos
- mezclaréis
- mezclarán
condic.
- mezclaría
- mezclarías
- mezclaría
- mezclaríamos
- mezclaríais
- mezclarían
pres. de subj.
- que mezcle
- que mezcles
- que mezcle
- que mezclemos
- que mezcléis
- que mezclen
imp. de subj.
- que mezclara
- que mezclaras
- que mezclara
- que mezcláramos
- que mezclarais
- que mezclaran
miscelánea
- ¡mezcla!
- ¡mezclad!
- ¡no mezcles!
- ¡no mezcléis!
- mezclado
- mezclando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el mezclar (mixtura; derretimiento; fusión)
Translation Matrix for mezclar:
Synonyms for "mezclar":
Wiktionary Translations for mezclar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mezclar | → blanda | ↔ blend — to mix |
| • mezclar | → blanda | ↔ mix — stir two or more substances together |
| • mezclar | → blanda | ↔ shuffle — to put in a random order |
| • mezclar | → röra | ↔ anrühren — jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren |
| • mezclar | → blanda ihop; blanda | ↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung) |
| • mezclar | → röra | ↔ rühren — transitiv: eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen |
| • mezclar | → blanda; sammanblanda | ↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout |
| • mezclar | → vrida; vända; blanda; sammanblanda | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |