Summary
Spanish
Detailed Translations for dolores from Spanish to Swedish
dolores:
-
el dolores (aflicciones; dolor; congoja; tristeza)
Translation Matrix for dolores:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bekymmer | aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza | congoja; conmociones; contrariedad; desazón; disturbios; inquietud; molestia; molestias; preocupaciones; preocupación; problemas; quebraderos de cabeza; quehaceres |
| oro | aflicciones; congoja; dolor; dolores; tristeza | agitación; alboroto; congoja; conmoción; consternaciones; desazón; inquietud; miedos; preocupación; revuelo; temores |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| oro | suplicio |
Related Words for "dolores":
dolor:
-
el dolor (duelo; daño; pesadumbre; pena; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)
-
el dolor (tormento; pena; duelo; tristeza; avinagrado; miseria)
-
el dolor (pena; tristeza; aflicción; pesar)
-
el dolor (daño)
-
el dolor (aflicciones; congoja; tristeza; dolores)
-
el dolor (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pena; pesar; duelo; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)
Translation Matrix for dolor:
Related Words for "dolor":
Synonyms for "dolor":
Wiktionary Translations for dolor:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dolor | → värk | ↔ ache — dull pain |
| • dolor | → bedrövelse; sorg | ↔ grief — sadness |
| • dolor | → smärta | ↔ pain — ache or bodily suffering |
| • dolor | → sorg | ↔ sorrow — unhappiness |
| • dolor | → lidande | ↔ Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern |
| • dolor | → pina | ↔ Pein — Schmerz, Qual |
| • dolor | → plåga; kval | ↔ Qual — Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch belastendes |
| • dolor | → ont; smärta; värk | ↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) |
| • dolor | → pina; smärta; värk | ↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique. |
| • dolor | → straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk | ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable. |