Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- diferencia:
- diferenciar:
- diferenciarse:
-
Wiktionary:
- diferencia → avvikelse, skillnad, differens, olikhet, tvistepunkt, meningsskiljaktighet, tvist, åtskillnad, skiljaktighet
- diferenciar → särskilja, skiljs åt
- diferenciarse → sätta upp gränser, avskärma (sig)
Spanish
Detailed Translations for diferencia from Spanish to Swedish
diferencia:
-
la diferencia (distinción; variedad; divergencia; discrepancia)
-
la diferencia (divergencia)
-
la diferencia (conflicto; materia de discusión; controversia)
-
la diferencia (disputa; debate; contienda judicial; desacuerdo; litigio; contencioso; altercado; conflicto; controversia)
-
la diferencia (margen; desviación; divergencia)
Translation Matrix for diferencia:
Synonyms for "diferencia":
Wiktionary Translations for diferencia:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • diferencia | → avvikelse; skillnad; differens; olikhet | ↔ difference — quality of being different |
| • diferencia | → avvikelse; differens; skillnad; olikhet | ↔ difference — characteristic of something that makes it different from something else |
| • diferencia | → tvistepunkt; meningsskiljaktighet; tvist | ↔ difference — disagreement or argument about something important |
| • diferencia | → differens; skillnad | ↔ difference — arithmetic: result of a subtraction |
| • diferencia | → differens; åtskillnad; skiljaktighet | ↔ Differenz — übertragen, meist Plural: Meinungsverschiedenheit |
| • diferencia | → differens | ↔ Differenz — Unterschied zweier Zahlen oder Größen |
| • diferencia | → skillnad | ↔ Unterschied — Die Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte bzw. Dinge |
| • diferencia | → olikhet; skillnad | ↔ différence — Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre. |
diferenciar:
-
diferenciar (variar; ser diferente; ser distinto)
-
diferenciar (distinguir; diferenciarse)
-
diferenciar (calzar la espuela; adornar; discernir; decorar; destacarse)
-
diferenciar (distinguir; discernir)
-
diferenciar (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; experimentar)
-
diferenciar (distinguir; desempeñar; percibir; cumplir; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar)
-
diferenciar (determinar; distinguir; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar)
-
diferenciar (distinguirse; distinguir; determinar; destacarse; diferenciarse; condecorar)
Conjugations for diferenciar:
presente
- diferencio
- diferencias
- diferencia
- diferenciamos
- diferenciáis
- diferencian
imperfecto
- diferenciaba
- diferenciabas
- diferenciaba
- diferenciábamos
- diferenciabais
- diferenciaban
indefinido
- diferencié
- diferenciaste
- diferenció
- diferenciamos
- diferenciasteis
- diferenciaron
fut. de ind.
- diferenciaré
- diferenciarás
- diferenciará
- diferenciaremos
- diferenciaréis
- diferenciarán
condic.
- diferenciaría
- diferenciarías
- diferenciaría
- diferenciaríamos
- diferenciaríais
- diferenciarían
pres. de subj.
- que diferencie
- que diferencies
- que diferencie
- que diferenciemos
- que diferenciéis
- que diferencien
imp. de subj.
- que diferenciara
- que diferenciaras
- que diferenciara
- que diferenciáramos
- que diferenciarais
- que diferenciaran
miscelánea
- ¡diferencia!
- ¡diferenciad!
- ¡no diferencies!
- ¡no diferenciéis!
- diferenciado
- diferenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for diferenciar:
Synonyms for "diferenciar":
Wiktionary Translations for diferenciar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • diferenciar | → särskilja; skiljs åt | ↔ differentiate — to show or be the distinction |
| • diferenciar | → särskilja | ↔ différencier — distinguer par telle ou telle différence. |
diferencia form of diferenciarse:
-
diferenciarse (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
-
diferenciarse (desviarse de; diferir; ser diferente; ser distinto; apartarse)
-
diferenciarse (diferenciar; distinguir)
-
diferenciarse (determinar; distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; condecorar)
-
diferenciarse (distinguir; desempeñar; percibir; cumplir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; condecorar)
-
diferenciarse (distinguirse; distinguir; determinar; diferenciar; destacarse; condecorar)
Conjugations for diferenciarse:
presente
- me diferencio
- te diferencias
- se diferencia
- nos diferenciamos
- os diferenciáis
- se diferencian
imperfecto
- me diferenciaba
- te diferenciabas
- se diferenciaba
- nos diferenciábamos
- os diferenciabais
- se diferenciaban
indefinido
- me diferencié
- te diferenciaste
- se diferenció
- nos diferenciamos
- os diferenciasteis
- se diferenciaron
fut. de ind.
- me diferenciaré
- te diferenciarás
- se diferenciará
- nos diferenciaremos
- os diferenciaréis
- se diferenciarán
condic.
- me diferenciaría
- te diferenciarías
- se diferenciaría
- nos diferenciaríamos
- os diferenciaríais
- se diferenciarían
pres. de subj.
- que me diferencie
- que te diferencies
- que se diferencie
- que nos diferenciemos
- que os diferenciéis
- que se diferencien
imp. de subj.
- que me diferenciara
- que te diferenciaras
- que se diferenciara
- que nos diferenciáramos
- que os diferenciarais
- que se diferenciaran
miscelánea
- ¡diferenciate!
- ¡diferenciaos!
- ¡no te diferencies!
- ¡no os diferenciéis!
- diferenciado
- diferenciándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for diferenciarse:
Synonyms for "diferenciarse":
Wiktionary Translations for diferenciarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • diferenciarse | → sätta upp gränser; avskärma (sig) | ↔ abgrenzen — (reflexiv) sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren |