Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate crecer

Translate crecer from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. crecer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for crecer from Spanish to Swedish

crecer:

crecer verb

  1. crecer (criarse)
    odla; växa upp; växa; utvecklas
    • odla verb (odlar, odlade, odlat)
    • växa upp verb (växer upp, växte upp, växt upp)
    • växa verb (växer, växte, växt)
    • utvecklas verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
  2. crecer (aumentar; subir; engrandecer; surgir)
    tillta; öka
    • tillta verb (tilltar, tilltog, tilltagit)
    • öka verb (ökar, ökade, ökat)
  3. crecer (aumentar; extender; ampliar; )
    utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
    • utvidga verb (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
    • bygga ut verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
    • vidga verb (vidgar, vidgade, vidgat)
  4. crecer (elevarse por encima de; llegar a su completo desarrollo)
    växa upp
    • växa upp verb (växer upp, växte upp, växt upp)
  5. crecer (madurar; hacerse mayor)
    öka; utveckla; växa; tillta
    • öka verb (ökar, ökade, ökat)
    • utveckla verb
    • växa verb (växer, växte, växt)
    • tillta verb (tilltar, tilltog, tilltagit)
  6. crecer (adelantar; perseguir; hacer subir; )
    brådska; rusa; ila; skynda på
    • brådska verb (brådskar, brådskade, brådskat)
    • rusa verb (rusar, rusade, rusat)
    • ila verb (ilar, ilade, ilat)
    • skynda på verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
  7. crecer (subir; ascender; levantar; montarse; elevarse)
    stiga; bli högre
    • stiga verb (stiger, steg, stigit)
    • bli högre verb (blir högre, blev högre, blivit högre)
  8. crecer
    förlängas
    • förlängas verb (förlängas, förlängdes, förlängats)
  9. crecer (hincharse)
    svälla upp
    • svälla upp verb (sväller upp, svällde upp, svällt upp)

Conjugations for crecer:

presente
  1. crezco
  2. creces
  3. crece
  4. crecemos
  5. crecéis
  6. crecen
imperfecto
  1. crecía
  2. crecías
  3. crecía
  4. crecíamos
  5. crecíais
  6. crecían
indefinido
  1. crecí
  2. creciste
  3. creció
  4. crecimos
  5. crecisteis
  6. crecieron
fut. de ind.
  1. creceré
  2. crecerás
  3. crecerá
  4. creceremos
  5. creceréis
  6. crecerán
condic.
  1. crecería
  2. crecerías
  3. crecería
  4. creceríamos
  5. creceríais
  6. crecerían
pres. de subj.
  1. que crezca
  2. que crezcas
  3. que crezca
  4. que crezcamos
  5. que crezcáis
  6. que crezcan
imp. de subj.
  1. que creciera
  2. que crecieras
  3. que creciera
  4. que creciéramos
  5. que crecierais
  6. que crecieran
miscelánea
  1. ¡crece!
  2. ¡creced!
  3. ¡no crezcas!
  4. ¡no crezcáis!
  5. crecido
  6. creciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

crecer [el ~] noun

  1. el crecer
    svällande
  2. el crecer
    upsvellande

Translation Matrix for crecer:

NounRelated TranslationsOther Translations
brådska afán; agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apremio; apresuramiento; apreturas; barullo; celo; concurrencia; cuchicheo; de prisa; diligencia; estrépito; gruñido; hormiguero; jaleo; marcha; murmullo; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; urgencia; zumbido
lägga till adición; añadir; incorporar; unión
rusa gota
svällande crecer
upsvellande crecer
VerbRelated TranslationsOther Translations
bli högre ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir
brådska adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
bygga ut agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse abusar de; aprovechar; construir; construir pegado a; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar
förlängas crecer
ila adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa; sprintar; trotar
lägga till agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agregar; anexar; añadir; capturar; contar; contar también; incluir; sumar una cosa a otra; suplementar
odla crecer; criarse civilizar; criar; cultivar; cultivar patatas; engendrar; explotar; fomentar; generar; originar; plantar
rusa adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; dar prisa; darse prisa; haber gran demanda; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa
skynda på adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse acelerar; aguijonear; arriar; empujar; espolear; exasperar; excitar; impulsar
stiga ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir alzar el vuelo; alzarse; ascender; dar saltos; despegar; echarse a volar; elevarse; elevarse sobre; escalar; hacer subir; hollar; inclinarse hacia arriba; ir subiendo; montarse; ofrecer más; pisar; ponerse de pie; saltar; subir; subir escalando; surgir; venir hacia arriba
svälla upp crecer; hincharse hincharse; inflarse
tillta aumentar; crecer; engrandecer; hacerse mayor; madurar; subir; surgir acumular; acumularse
utveckla crecer; hacerse mayor; madurar abrirse de golpe; convertirse en; cultivar; desarrollar; desarrollarse; desplegar; educar; elaborar; evolucionar; explotar; hacer edificable; revelar; roturar; seguir desarrollando
utvecklas crecer; criarse adelantarse; cultivar; desarrollar; evolucionar; hacer adelantos; hacer progresos; roturar
utvidga agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
vidga agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar
växa crecer; criarse; hacerse mayor; madurar vegetar
växa upp crecer; criarse; elevarse por encima de; llegar a su completo desarrollo
öka aumentar; crecer; engrandecer; hacerse mayor; madurar; subir; surgir acceder; acompañar; acrecentarse; acumular; acumularse; adjuntar; agravarse; agregar; alzar; ampliar; añadir; empeorarse; escalar; incluir; ponerse; ponerse de pie

Synonyms for "crecer":


Wiktionary Translations for crecer:

Cross Translation:
FromToVia
• crecer → växa ↔ grow — (intransitive) to become bigger
• crecer → växa ↔ grow — (intransitive) to appear or sprout
• crecer → bli vuxen; växa upp ↔ grow up — to mature and become an adult
• crecer → frodas ↔ thrive — to increase in bulk or stature
• crecer → växa ↔ wax — literary: grow
• crecer → växa upp ↔ opgroeien — de tijd tot de volwassenheid doorbrengen
• crecer → växa upp ↔ aufwachsen — vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
• crecer → växa ↔ wachsen — (intransitiv) größer werden
• crecer → växa ↔ wachsen — (intransitiv) Pflanzen, Pilze: an einer bestimmten Stelle vorkommen
• crecer → växa ↔ wachsen — (intransitiv) von Haaren: länger werden
• crecer → förstora; gro; växa ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• crecer → gro; växa ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.

External Machine Translations:

Related Translations for crecer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0566 seconds
Page rendered in 1.0 seconds