Spanish

Detailed Translations for caer en ruina from Spanish to Swedish

caer en ruina:

caer en ruina verb

  1. caer en ruina (quedar en ruina)
    förfalla
    • förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)
  2. caer en ruina (decaer; caducar; hundirse; )
    förfalla; sönderfalla; falla samman
    • förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)
    • sönderfalla verb (sönderfaller, sönderföll, sönderfallit)
    • falla samman verb (faller samman, föll samman, fallit samman)
  3. caer en ruina (salir fallido; caerse; vencer; )
    bryta sönder; bryta ner
    • bryta sönder verb (bryter sönder, bröt sönder, brutit sönder)
    • bryta ner verb (bryter ner, bröt ner, brutit ner)
  4. caer en ruina (derrumbarse; desplomarse; decaer; deshacerse)
    kollapsa; bryta samman; gryta ihop
    • kollapsa verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • bryta samman verb (bryter samman, bröt samman, brutit samman)
    • gryta ihop verb (gryter ihop, gröt ihop, grutit ihop)

Conjugations for caer en ruina:

presente
  1. caigo en ruina
  2. caes en ruina
  3. cae en ruina
  4. caemos en ruina
  5. caéis en ruina
  6. caen en ruina
imperfecto
  1. caía en ruina
  2. caías en ruina
  3. caía en ruina
  4. caíamos en ruina
  5. caíais en ruina
  6. caían en ruina
indefinido
  1. caje en ruina
  2. cajiste en ruina
  3. cajo en ruina
  4. cajimos en ruina
  5. cajisteis en ruina
  6. cajeron en ruina
fut. de ind.
  1. caeré en ruina
  2. caerás en ruina
  3. caerá en ruina
  4. caeremos en ruina
  5. caeréis en ruina
  6. caerán en ruina
condic.
  1. caería en ruina
  2. caerías en ruina
  3. caería en ruina
  4. caeríamos en ruina
  5. caeríais en ruina
  6. caerían en ruina
pres. de subj.
  1. que caiga en ruina
  2. que caigas en ruina
  3. que caiga en ruina
  4. que caigamos en ruina
  5. que caigáis en ruina
  6. que caigan en ruina
imp. de subj.
  1. que cajera en ruina
  2. que cajeras en ruina
  3. que cajera en ruina
  4. que cajéramos en ruina
  5. que cajerais en ruina
  6. que cajeran en ruina
miscelánea
  1. ¡cae! en ruina
  2. ¡caed! en ruina
  3. ¡no caigas! en ruina
  4. ¡no caigáis! en ruina
  5. caído en ruina
  6. cayendo en ruina
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for caer en ruina:

NounRelated TranslationsOther Translations
bryta ner avería
kollapsa caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
bryta ner arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer estar en estado de descomposición
bryta samman caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desplomarse
bryta sönder arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer aplanar; derrumbar; estropear; pulir; refinar; romper
falla samman caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
förfalla caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse; quedar en ruina atrofiarse; caducar; carcomerse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; desmenuzar; digerirse; disminuir; estropearse; podrirse; pudrirse; reducirse
gryta ihop caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desplomarse
kollapsa caer en ruina; decaer; derrumbarse; deshacerse; desplomarse bajar los precios; caer; caerse; ceder; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; hundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
sönderfalla caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse

External Machine Translations:

Related Translations for caer en ruina