Translate apoyar from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

apoyar:
- bära; stödja; understödja; stötta; proppa; understötta; påskynda; skjuta på; stimulera; motivera någon; uppmuntra; motivera
Wiktionary:
- apoyar → luta, stötta, stödja, bära upp, luta emot, ställa mot, bistå, stå bi, stärka, uppmuntra

Spanish

Detailed Translations for apoyar from Spanish to Swedish

apoyar:

apoyar verb

apoyar (sostener)
bära; stödja; understödja
- bära verb (bär, bar, burit)
- stödja verb (stöder, stödde, stött)
- understödja verb (understödjar, understödjade, understödjat)
apoyar (apuntalar; soportar; poner puntales; sujetar)
stötta; proppa
- stötta verb (stöttar, stöttade, stöttat)
- proppa verb (proppar, proppade, proppat)
apoyar (apuntalar)
understötta
- understötta verb (understöttar, understöttade, understöttat)
apoyar (incitar a; estimular; soportar; provocar; animar; incentivar; suscitar; motivar; impulsar a; sostener; empujar; sujetar; promocionar; calzar; incitar; apresurar; engendrar; pegarse; hurgar; avivar; instigar; aguijonear; hacer subir)
påskynda; skjuta på
- påskynda verb (påskyndar, påskyndade, påskyndat)
- skjuta på verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
apoyar (motivar; encender; incitar; animar; estimular; entornar; incentivar; engendrar)
stimulera; motivera någon
- stimulera verb (stimulerar, stimulerade, stimulerat)
- motivera någon verb (motiverar någon, motiverade någon, motiverat någon)
apoyar (motivar; alentar; levantar; encender; provocar; afilar; avivar; sostener; animar; engordar; empujar; sujetar; vaciar; promocionar; calzar; incentivar; suscitar; incitar; apresurar; engendrar; resucitar; acentuar; estimular; hurgar; secundar; arreciar; entornar; apuntalar; poner en marcha; instigar; escarbar; atosigar; espolear; impulsar a; incitar a; aguijonear)
uppmuntra; motivera
- uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
- motivera verb (motiverar, motiverade, motiverat)

Conjugations for apoyar:

presente

apoyo
apoyas
apoya
apoyamos
apoyáis
apoyan

imperfecto

apoyaba
apoyabas
apoyaba
apoyábamos
apoyabais
apoyaban

indefinido

apoyé
apoyaste
apoyó
apoyamos
apoyasteis
apoyaron

fut. de ind.

apoyaré
apoyarás
apoyará
apoyaremos
apoyaréis
apoyarán

condic.

apoyaría
apoyarías
apoyaría
apoyaríamos
apoyaríais
apoyarían

pres. de subj.

que apoye
que apoyes
que apoye
que apoyemos
que apoyéis
que apoyen

imp. de subj.

que apoyara
que apoyaras
que apoyara
que apoyáramos
que apoyarais
que apoyaran

miscelánea

¡apoya!
¡apoyad!
¡no apoyes!
¡no apoyéis!
apoyado
apoyando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for apoyar:

Noun	Related Translations	Other Translations
stimulera		consuelos
stötta		apoyo; ayuda; caballete; puntal; respaldo; socorro; soporte; tirante
uppmuntra		consuelos
Verb	Related Translations	Other Translations
bära	apoyar; sostener	aguantar; alcanzar; cargar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar; transportar; trasladar
motivera	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
motivera någon	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar
proppa	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar	apretar; apretujar; atracarse; tragar
påskynda	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acelerar; adelantar el trabajo; anticipar; apresurar; levantar de automóvil; promover
skjuta på	aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; calzar; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar	acañonear; aplazar; bombardear; cañonear; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; disparar a; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar; tirar a
stimulera	animar; apoyar; encender; engendrar; entornar; estimular; incentivar; incitar; motivar	aclamar; activar; alentar; animar; aplaudir; avivar; dar viveza a; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; impulsar; incentivar; incitar; instigar; motivar; ovacionar; promocionar; provocar
stödja	apoyar; sostener	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener; subvencionar
stötta	apoyar; apuntalar; poner puntales; soportar; sujetar
understödja	apoyar; sostener	aparentar; desplazar hacia delante; favorecer; fingir; hacer deslizar el parabrisas; pretextar; privilegiar; proteger
understötta	apoyar; apuntalar
uppmuntra	acentuar; afilar; aguijonear; alentar; animar; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; calzar; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; escarbar; espolear; estimular; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar	aclamar; alegrar; alentar; animar; aparentar; aplacar; aplaudir; avivar; caldear; calmar; desafiar; desplazar hacia delante; encender; engendrar; entusiasmar; envalentonar; espolear; estimular; excitar; fingir; hacer deslizar el parabrisas; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; ovacionar; pretextar; provocar; resucitar; sosegar; suscitar; tranquilizar
Modifier	Related Translations	Other Translations
stötta		apoyado; sostenido
uppmuntra		alegrado; animado

Synonyms for "apoyar":

abogar; defender; interceder; proteger; respaldar; mediar; negociar; conciliar; reconciliar; arbitrar; moderar
asegurar; apuntalar; consolidar; afirmar; afianzar; fijar; sostener; estabilizar; reforzar
auspiciar; favorecer; amparar; asistir; auxiliar; socorrer; secundar; patrocinar; promocionar; tutelar
basar; descansar; asentar; gravitar; cimentar
escudar; resguardar
beneficiar; donar; hacer el bien; ayudar; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; descontar; deducir; reducir; compensar; abonar
impulsar
mantener; sustentar; nutrir; suministrar; surtir; abastecer
reclinar; recostar

Wiktionary Translations for apoyar:

Cross Translation:

From	To	Via
• apoyar	→ luta	↔ lean — to press against
• apoyar	→ stötta; stödja; bära upp	↔ support — to keep from falling
• apoyar	→ luta emot; ställa mot	↔ anstellen — einen Gegenstand an einen anderen anlehnen
• apoyar	→ bistå; stå bi	↔ beistehen — jemandem helfen, der sich in einer schwierigen Situation befindet, ihn unterstützen
• apoyar	→ stärka	↔ bestärken — (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen
• apoyar	→ uppmuntra	↔ ermuntern — etwas unterstützen und fördern
• apoyar	→ stödja	↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• apoyar	→ stödja	↔ appuyer — placer contre quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for apoyar