Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- solar:
- Wiktionary:
Swedish to Spanish: more detail...
- sola:
- söla:
-
Wiktionary:
- sola → asolear, tomar el sol
- söla → demorar, permanecer, remolonear, manchar, perder el tiempo, demorarse, demorarse mucho, ensuciar
Spanish
Detailed Translations for solar from Spanish to Swedish
solar:
-
el solar (terreno de construcción; terreno edificable)
-
el solar (construcción; edificio; casa; terreno edificable; talla; inmueble; terreno de construcción; finca; estructura; estatura; prenda; cultivo; complexión; lote; edificación; parcela; faldón)
Translation Matrix for solar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| byggarbetsplats | solar; terreno de construcción; terreno edificable | |
| bygge | casa; complexión; construcción; cultivo; edificación; edificio; estatura; estructura; faldón; finca; inmueble; lote; parcela; prenda; solar; talla; terreno de construcción; terreno edificable | |
| byggplats | solar; terreno de construcción; terreno edificable |
Synonyms for "solar":
Wiktionary Translations for solar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • solar | → byggplats; tomt | ↔ Bauplatz — Grundstück, das für einen (Neu-)Bau bestimmt ist |
| • solar | → tomt; fastighet | ↔ Liegenschaft — Grundstück, Haus |
| • solar | → ställe; plats | ↔ site — place where anything is fixed; situation; local position |
| • solar | → sol- | ↔ solar — of or pertaining to the sun |
Related Translations for solar
Swedish
Detailed Translations for solar from Swedish to Spanish
sola:
-
sola (sola sig)
tomar el sol; tomar sol; tostarse al sol; exponerse al sol-
tomar el sol verb
-
tomar sol verb
-
tostarse al sol verb
-
exponerse al sol verb
-
-
sola (garva)
Conjugations for sola:
presens
- solar
- solar
- solar
- solar
- solar
- solar
imperfekt
- solade
- solade
- solade
- solade
- solade
- solade
framtid 1
- kommer att sola
- kommer att sola
- kommer att sola
- kommer att sola
- kommer att sola
- kommer att sola
framtid 2
- skall sola
- skall sola
- skall sola
- skall sola
- skall sola
- skall sola
conditional
- skulle sola
- skulle sola
- skulle sola
- skulle sola
- skulle sola
- skulle sola
perfekt particip
- har solat
- har solat
- har solat
- har solat
- har solat
- har solat
imperfekt particip
- hade solat
- hade solat
- hade solat
- hade solat
- hade solat
- hade solat
blandad
- sola!
- sola!
- solad
- solande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for sola:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| adobar | garva; sola | förvara i lag; konservera; lägga in; marinera; salta; sylta |
| curtir | garva; sola | |
| exponerse al sol | sola; sola sig | |
| tomar el sol | sola; sola sig | |
| tomar sol | sola; sola sig | |
| tostarse al sol | sola; sola sig |
söla:
Conjugations for söla:
presens
- sölar
- sölar
- sölar
- sölar
- sölar
- sölar
imperfekt
- sölade
- sölade
- sölade
- sölade
- sölade
- sölade
framtid 1
- kommer att söla
- kommer att söla
- kommer att söla
- kommer att söla
- kommer att söla
- kommer att söla
framtid 2
- skall söla
- skall söla
- skall söla
- skall söla
- skall söla
- skall söla
conditional
- skulle söla
- skulle söla
- skulle söla
- skulle söla
- skulle söla
- skulle söla
perfekt particip
- har sölat
- har sölat
- har sölat
- har sölat
- har sölat
- har sölat
imperfekt particip
- hade sölat
- hade sölat
- hade sölat
- hade sölat
- hade sölat
- hade sölat
blandad
- söla!
- söla!
- sölad
- sölande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for söla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| demorarse | masa; såsa; söla | avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; tveka; tänka över; uppehålla |
| holgazanear | masa; såsa; söla | avta; dröna; gå och dra; göra pannkaka utav; hänga slak; mojna; schabbla bort; slakna; slösa bort tiden |
Synonyms for "söla":
Wiktionary Translations for söla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • söla | → demorar; permanecer | ↔ linger — stay or remain in a place or situation |
| • söla | → remolonear | ↔ bummeln — nichts weiterbringen, nichts tun |
| • söla | → manchar | ↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen |
| • söla | → perder el tiempo; demorarse; demorarse mucho | ↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden |
| • söla | → manchar; ensuciar | ↔ souiller — gâter, salir. |