Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: barrera

Spanish and Swedish Translation Search Results for barrera

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. barrera:
  2. barrer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for barrera from Spanish to Swedish

barrera:

barrera [la ~] noun

  1. la barrera (umbral)
    tröskel
  2. la barrera (muro; fortificación; seto)
    vägg; mur
  3. la barrera (cerca)
    barriär; spärr; bom; skrank; avspärrning; tullbom
  4. la barrera (barricada; obstrucción; cerca; valla; obstáculo)
    barrikad; avspärrning
  5. la barrera (traba; obstrucción; obstáculo; estorbo)
    hinder
  6. la barrera (obstáculo; obstrucción)
    barriär
  7. la barrera (pared divisoria; tabique; pared medianera)
    skiljevägg; avdelande vägg
  8. la barrera
    järnvägsbom
  9. la barrera (barricada; puesto de contról)
    vägspärr

barrera [el ~] noun

  1. el barrera (selladura; sello)
    försegling
  2. el barrera
    gräns; bom; barriär; avspärrning
  3. el barrera (cerradura; cierre; clausura)
    stängande

Translation Matrix for barrera:

NounRelated TranslationsOther Translations
avdelande vägg barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
avspärrning barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla exclusión; impedir
barrikad barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
barriär barrera; cerca; obstrucción; obstáculo dama; dique; dique de cierre; valla de contención
bom barrera; cerca barra atravesada
försegling barrera; selladura; sello echar el cerrojo; sellado
gräns barrera frontera; frontera nacional; limitación; límite; límites; línea divisoria; restricción
hinder barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba desigualdad; desnivel; escollo; estorbo; impedir; irregularidad; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; roca
järnvägsbom barrera
mur barrera; fortificación; muro; seto muro; pared
skiljevägg barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro
skrank barrera; cerca
spärr barrera; cerca
stängande barrera; cerradura; cierre; clausura cerrar
tröskel barrera; umbral Umbral; umbral; valor de umbral
tullbom barrera; cerca
vägg barrera; fortificación; muro; seto amurallamiento
vägspärr barrera; barricada; puesto de contról

Related Words for "barrera":


Synonyms for "barrera":


Wiktionary Translations for barrera:

Cross Translation:
FromToVia
• barrera → bom ↔ gate — movable barrier
• barrera → barriär ↔ Barriere — allgemein: ein Hindernis, welches Räume trennt oder abgrenzt
• barrera → vägräckesbalk ↔ Leitplanke — Sicherheitsbegrenzung einer Straßenaußenseite
• barrera → mur ↔ Mauer — Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen
• barrera → mur ↔ Mauer — Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde
• barrera → bom; slagbom ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

barrer:

barrer verb

  1. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    leda; anföra; dirigera
    • leda verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  2. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    ta bort; torka bort
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • torka bort verb (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
  3. barrer (cepillar; frotar)
    sopa
    • sopa verb (sopar, sopade, sopat)
  4. barrer (barbechar)
    torka bort; svepa bort; sopa bort
    • torka bort verb (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
    • svepa bort verb (svepar bort, svepade bort, svepat bort)
    • sopa bort verb (sopar bort, sopade bort, sopat bort)
  5. barrer
    svepa bort; sopa bort
    • svepa bort verb (svepar bort, svepade bort, svepat bort)
    • sopa bort verb (sopar bort, sopade bort, sopat bort)
  6. barrer (recoger)
    sopa upp
    • sopa upp verb (sopar upp, sopade upp, sopat upp)
  7. barrer (limpiar con cepillo)
    borsta ren
    • borsta ren verb (borstar ren, borstade ren, borstat ren)

Conjugations for barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
ta bort eliminar; quitar de en medio
VerbRelated TranslationsOther Translations
anföra acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar citar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
borsta ren barrer; limpiar con cepillo
dirigera acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; dirigir una orquesta
leda acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir adelante; ir delante; mandar
sopa barrer; cepillar; frotar
sopa bort barbechar; barrer
sopa upp barrer; recoger
svepa bort barbechar; barrer
ta bort barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar alejarse; cancelar la publicación; descartar; desempolvar; despolvar; despolvorear; distanciar; eliminar; expulsar; extirpar; llevarse; quitar; quitar el polvo de; sacar de
torka bort barbechar; barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar

Synonyms for "barrer":


Wiktionary Translations for barrer:

Cross Translation:
FromToVia
• barrer → sopa ↔ fegen — mit einem Besen entfernen
• barrer → sopa ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

External Machine Translations:

Related Translations for barrera







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0728 seconds
Page rendered in 1.0 seconds