Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate sumergir

Translate sumergir from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

sumergir:
- onderdompelen; dompelen; onderduwen
- onderdompelen
Wiktionary:
- sumergir → onderdompelen
- sumergir → onderdompelen, afzinken, indompelen, indopen, soppen, harden, stalen, temperen

Spanish

Detailed Translations for sumergir from Spanish to Dutch

sumergir:

sumergir verb

sumergir (zambullir; hundir en)
onderdompelen; dompelen; onderduwen
- onderdompelen verb (dompel onder, dompelt onder, dompelde onder, dompelden onder, ondergedompeld)
- dompelen verb (dompel, dompelt, dompelde, dompelden, gedompeld)
- onderduwen verb (duw onder, duwt onder, duwde onder, duwden onder, ondergeduwd)

Conjugations for sumergir:

presente

sumerjo
sumerges
sumerge
sumergimos
sumergís
sumergen

imperfecto

sumergía
sumergías
sumergía
sumergíamos
sumergíais
sumergían

indefinido

sumergí
sumergiste
sumergió
sumergimos
sumergisteis
sumergieron

fut. de ind.

sumergiré
sumergirás
sumergirá
sumergiremos
sumergiréis
sumergirán

condic.

sumergiría
sumergirías
sumergiría
sumergiríamos
sumergiríais
sumergirían

pres. de subj.

que sumerja
que sumerjas
que sumerja
que sumerjamos
que sumerjáis
que sumerjan

imp. de subj.

que sumergiera
que sumergieras
que sumergiera
que sumergiéramos
que sumergierais
que sumergieran

miscelánea

¡sumerge!
¡sumergid!
¡no sumerjas!
¡no sumerjáis!
sumergido
sumergiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sumergir [el ~] noun

el sumergir (inmersión)
onderdompelen
- onderdompelen [znw.] noun

Translation Matrix for sumergir:

Noun	Related Translations	Other Translations
onderdompelen	inmersión; sumergir
Verb	Related Translations	Other Translations
dompelen	hundir en; sumergir; zambullir
onderdompelen	hundir en; sumergir; zambullir	hundir en; meter en; sumergir en
onderduwen	hundir en; sumergir; zambullir

Synonyms for "sumergir":

abismar; sumir; hundir
anegar; inundar; encharcar; mojar; empapar; regar
lavar; asear; limpiar; bañar; aclarar; colar; duchar; enjuagar; jabonar; purificar; blanquear; fregar; humedecer; remojar
macerar; exprimir; estrujar; calar; diluir; maltratar; afligir; mortificar; humillar; ablandar
zambullir; chapuzar

Wiktionary Translations for sumergir:

sumergir

verb

onder een vloeistofoppervlak laten zakken
- onderdompelen → sumergir; sumir

Cross Translation:

From	To	Via
• sumergir	→ onderdompelen	↔ immerse — to put under the surface of a liquid
• sumergir	→ onderdompelen	↔ sink — submerge
• sumergir	→ afzinken	↔ submerge — to immerse (intransitive)
• sumergir	→ indompelen; indopen; soppen; harden; stalen; temperen	↔ tremper — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for sumergir

sumergir en