Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate querida

Translate querida from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. querida:
  2. querido:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for querida from Spanish to Dutch

querida:

querida [la ~] noun

  1. la querida (querido; cariño; muchacha; )
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes

querida adj

  1. querida (cariñoso; favorito; querido; )
    favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen

Translation Matrix for querida:

NounRelated TranslationsOther Translations
beminde amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amante; amor; cariño; cielo; corazón; novia; querido; tesoro
duifje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
liefje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amada; amor; cariño; cielo; corazón; monada; querido; tesoro
liefste amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
lieve amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
poepje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
schat amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro
schatje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; corazón; encanto; monada; querido; sol
schattebout amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
scheetje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
snoes amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amor; cariño; cielo; corazón; encanto; querido; sol; tesoro
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dierbaar amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido amado; querido
toegenegen amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido amado; querido
verkoren amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beminde amado; querido
favoriete amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
geselecteerd amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido clasificado; electo; elegido; escogido; ordenado; seleccionado; selecto; surtido
lieve querido
lievelings amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido

Related Words for "querida":


Synonyms for "querida":

  • entretenida; mantenida; barragana

Wiktionary Translations for querida:

querida
noun
  1. een vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man
Cross Translation:
FromToVia
• querida → schat; geliefde; lieve; lieverd; schatje; liefje ↔ darling — person who is dear to one
• querida → minnares; buitenvrouw ↔ mistress — woman in extramarital relationship

querida form of querido:

querido [la ~] noun

  1. la querido (corazón; encanto; sol)
    het schatje; de lieverd; het snoepje; de lieveling; de snoes

querido adj

  1. querido
    beste; lieve
  2. querido (amado)
    lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
  3. querido (amado)
    beminde
  4. querido (deseado; preferido; favorito; adorable)
    geliefde; dierbare
  5. querido (cariñoso; querida; favorito; )
    favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen
  6. querido (de mucha demanda; solicitado; buscado; )
    gevraagd
  7. querido (deseado; pedido; conveniente; )
    wenselijk; gewenst; verlangd; gewild
  8. querido (codiciable; apetecible)
    begerenswaardig
  9. querido (escogido; electo; elegido; )
    uitverkoren
  10. querido (deseable; buscado; ambicionado; )
    begeerlijk
  11. querido (gracioso; amada; fino; )
    gracieus; sierlijk; elegant
  12. querido (popular; apreciado)
    getapt

querido [el ~] noun

  1. el querido (cariño; muchacha; corazón; )
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
  2. el querido (corazón; cariño; amor; tesoro; cielo)
    het liefje; liefste; de schat; de vriendin; de snoes; de geliefde; de beminde
  3. el querido (amante)
    de vrijer; de liefhebber; de minnaar; de aanbidder
  4. el querido (amigo; compañero; amiguito; )
    de vriendin; de hartsvriendin; het kameraadje; het maatje; de gezel
  5. el querido (corazoncito; amor; novio; amado; amante)
    het hartje
  6. el querido
    het lievelingetje

Translation Matrix for querido:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbidder amante; querido
beminde amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amante; amor; novia
beste empleo primoroso; exquisito
duifje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
geliefde amor; cariño; cielo; corazón; querido; tesoro amante; amor; novia
gezel amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amigo; compañero
hartje amado; amante; amor; corazoncito; novio; querido
hartsvriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
kameraadje amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
liefhebber amante; querido
liefje amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel amada; cariño; monada
liefste amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
lieve amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
lieveling corazón; encanto; querido; sol favorito; preferido
lievelingetje querido
lieverd corazón; encanto; querido; sol
maatje amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido amiga; amigo; amiguito; aprendiz; arenque joven salado; camarada; compadre; compañera; compañero; criado; gañán; peón; sirviente; socio; yunta
minnaar amante; querido
poepje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
schat amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
schatje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; sol; tesoro; ángel cariño; monada
schattebout amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
scheetje amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel cariño; monada
snoepje corazón; encanto; querido; sol
snoes amado; amante; amor; cariño; chica; cielo; corazón; encanto; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; sol; tesoro; ángel
vriendin amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; cielo; colega; compañero; compinche; corazón; novio; querido; tesoro amante; amor; novia
vrijer amante; querido
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
begeerlijk ambicionado; aspirado; buscado; conveniente; de gran demanda; deseable; deseado; popular; querido; solicitado
begerenswaardig apetecible; codiciable; querido
bemind amado; querido
dierbaar amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
elegant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado
geliefd amado; querido popular
getapt apreciado; popular; querido
gevraagd aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
gewenst anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido
gewild anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado
gracieus agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso
lief amado; querido adorable; afable; amable; amigable; angelical; bueno; celestial; con gracia; divino; docil; edénico; ejemplar; elegante; encantador; gracioso; majo; modélico; mono; obediente; precioso; simpático
sierlijk agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente agraciado; amada; aristocrático; atractivo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; refinado
toegenegen amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
uitverkoren electo; elegido; escogido; favorito; preciado; predilecto; preferido; querido; seleccionado
verkoren amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
wenselijk anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beminde amado; querido
beste querido
dierbare adorable; deseado; favorito; preferido; querido
favoriete amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
geliefde adorable; deseado; favorito; preferido; querido
geselecteerd amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido clasificado; electo; elegido; escogido; ordenado; seleccionado; selecto; surtido
lieve querido
lievelings amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
verlangd anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido

Related Words for "querido":


Synonyms for "querido":


Wiktionary Translations for querido:

querido
adjective
  1. waaraan men grote waarde hecht
  2. als waardig beschouwd, beleefdheidsvorm in aanhef brief
Cross Translation:
FromToVia
• querido → schat; geliefde; lieve; lieverd; schatje; liefje ↔ darling — person who is dear to one
• querido → geliefd; bemind; beminnelijk; lief; kostbaar ↔ dear — loved; lovable
• querido → lieve ↔ dear — an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
• querido → duur; kostbaar; prijzig; dierbaar; lief; waard; waardevol; geacht; beste ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• querido → dierbaar; duur; kostbaar; lief; prijzig; waard; waardevol; geacht ↔ coûteux — Qui coûte cher.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1206 seconds
Page rendered in 1.0 seconds