Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate pasado

Translate pasado from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. pasado:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for pasado:
    • gebeurd

Spanish

Detailed Translations for pasado from Spanish to Dutch

pasado:

pasado adj

  1. pasado (acabado; terminado; listo; )
    voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; gereed; voorbij; afgedaan; af
  2. pasado (anterior; último)
    vorig; afgelopen; verleden
  3. pasado (expirado; transcurrido)
    beëindigd; verlopen; vervallen; verstreken; voorbij
  4. pasado (anterior; antes; anteriormente; en otros tiempos)
    vroeger; eerder; voordien; voorheen
  5. pasado (andrajoso; pobre; lamentable; )
    sjofel; schamel; flodderig; verlopen; sjofeltjes; pover; haveloos; armoedig
  6. pasado (ocurrido; acontecido; sucedido)
    voorgevallen
  7. pasado (adelantado)
    voorbij gestreefd; ingehaald
  8. pasado (transmitido)
    doorgegeven; verder gegeven
  9. pasado (pasado por)
    langsgekomen; binnengevallen
  10. pasado (sobrepasado; traspasado)
    overschreden

pasado [el ~] noun

  1. el pasado
    het verleden

Translation Matrix for pasado:

NounRelated TranslationsOther Translations
verleden pasado
verlopen desgastado
vervallen caducar; vencer
VerbRelated TranslationsOther Translations
verlopen avanzar; declinar; expirar; pasar; transcurrir
vervallen avanzar; caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; disminuir; expirar; fragmentarse; hundirse; inclinarse; irse a pique; pasar; quedar en ruina; reducirse; transcurrir; zozobrar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afgedaan acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
afgelopen acabado; anterior; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado; último acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
armoedig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre indigente; miserable; necesitado; pobre
eerder anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado
flodderig andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre ancho; dejado; holgado
gereed acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; cocido; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
haveloos andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre desaseado; puerca
klaar acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; claro; completo; concluido; despejado; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; sin nubes; terminado; ultimado
pover andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; bajo; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; débil; endeble; escaso; exiguo; flaco; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
schamel andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre abominable; deplorable; exiguo; insignificante; ir por lana y salir esquilado; magro; mezquino; mísero; pobre
sjofel andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
verleden anterior; pasado; último
vervallen expirado; pasado; transcurrido desgastado; gastado
voorbij acabado; completo; concluído; efectuado; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado; transcurrido acabado; completo; concluido; efectuado; encima; listo; llevado a cabo; por; preparado; realizado; sobre; terminado; ultimado
vorig anterior; pasado; último
vroeger anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado antaño; anteriormente; antes; antiguamente; antiguo; en el pasado; en otros tiempos; ex
AdverbRelated TranslationsOther Translations
af acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado abajo; acabado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hacia abajo; hecho; listo; llevado a cabo; para abajo; preparado; realizado; terminado; ultimado
sjofeltjes andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
voordien anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado
voorheen anterior; anteriormente; antes; en otros tiempos; pasado antaño; anteriormente; antes; antiguamente; antiguo; en el pasado; en otros tiempos; ex
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beëindigd expirado; pasado; transcurrido acabado; completo; concluido; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
binnengevallen pasado; pasado por
doorgegeven pasado; transmitido
geëindigd acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
ingehaald adelantado; pasado dado la bienvenida
langsgekomen pasado; pasado por
over acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; completo; concluido; efectuado; encima; listo; llevado a cabo; por; por encima de; preparado; realizado; sobre; terminado; ultimado
overschreden pasado; sobrepasado; traspasado
uit acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; anticuado; apagado; completo; concluido; desde aquí; efectuado; extinguido; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
verder gegeven pasado; transmitido
verlopen andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; expirado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; transcurrido caducado; decaído; desharrapado; feo; indecente; marchito; obremente vestido; poco agraciado; vil
verstreken expirado; pasado; transcurrido
voltooid acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
voorbij gestreefd adelantado; pasado
voorgevallen acontecido; ocurrido; pasado; sucedido

Synonyms for "pasado":


Wiktionary Translations for pasado:

pasado
adjective
  1. overrijp, buikziek
noun
  1. iemand die overloopt (naar de vijand)
  2. de voorafgaande tijd
Cross Translation:
FromToVia
• pasado → verleden; voorbije; vervlogene ↔ past — period of time that has already happened
• pasado → taai; ranzig; vervuild; muf; onfris ↔ stale — having lost its freshness
• pasado → verleden tijd; verleden ↔ passé — Le temps écoulé
• pasado → praeterium ↔ passé — Temps du verbe exprimant une action ou un état en un temps écoulé
• pasado → verleden; voorafgaand; voorgaand; vorig; vroeger ↔ précédent — Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.
• pasado → muf ↔ rassis — Qui a perdu sa fraicheur (1):

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
pasado gebeurd 25

External Machine Translations:

Related Translations for pasado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0565 seconds
Page rendered in 1.0 seconds