Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate ofrenda

Translate ofrenda from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

ofrenda:
- offer; offerande; opoffering; offeren
ofrendar:
- opofferen; opgeven; prijsgeven; offeren
Wiktionary:
- ofrendar → indienen, presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, spelen, te koop aanbieden, offeren, opofferen, cadeau geven, schenken

Spanish

Detailed Translations for ofrenda from Spanish to Dutch

ofrenda:

ofrenda [la ~] noun

la ofrenda (oblación; sacrificio)
het offer; de offerande
- offer [het ~] noun
- offerande [de ~] noun
la ofrenda (sacrificio)
de opoffering; het offer
- opoffering [de ~ (v)] noun
- offer [het ~] noun
la ofrenda (sacrificio)
offeren
- offeren [znw.] noun

Translation Matrix for ofrenda:

Noun	Related Translations	Other Translations
offer	oblación; ofrenda; sacrificio
offerande	oblación; ofrenda; sacrificio
offeren	ofrenda; sacrificio
opoffering	ofrenda; sacrificio
Verb	Related Translations	Other Translations
offeren		inmolar; ofrecer; ofrendar; sacrificar

Synonyms for "ofrenda":

oblación; sacrificio; promesa
juramento; promesa; compromiso; palabra; voto; testimonio; fidelidad; fe
libranza; talón; libramiento; pagaré; cheque; giro; entrega; póliza; otorgamiento; adjudicación; donación; dádiva; concesión
misa; culto; ceremonia
obsequio; regalo; agasajo; donativo; gratificación; legado; presente

ofrendar:

ofrendar verb

ofrendar (inmolar; ofrecer; sacrificar)
opofferen; opgeven; prijsgeven
- opofferen verb (offer op, offert op, offerde op, offerden op, opgeofferd)
- opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
- prijsgeven verb (geef prijs, geeft prijs, gaf prijs, gaven prijs, prijs gegeven)
ofrendar (sacrificar; ofrecer; inmolar)
offeren
- offeren verb (offer, offert, offerde, offerden, geofferd)

Conjugations for ofrendar:

presente

ofrendo
ofrendas
ofrenda
ofrendamos
ofrendáis
ofrendan

imperfecto

ofrendaba
ofrendabas
ofrendaba
ofrendábamos
ofrendabais
ofrendaban

indefinido

ofrendé
ofrendaste
ofrendó
ofrendamos
ofrendasteis
ofrendaron

fut. de ind.

ofrendaré
ofrendarás
ofrendará
ofrendaremos
ofrendaréis
ofrendarán

condic.

ofrendaría
ofrendarías
ofrendaría
ofrendaríamos
ofrendaríais
ofrendarían

pres. de subj.

que ofrende
que ofrendes
que ofrende
que ofrendemos
que ofrendéis
que ofrenden

imp. de subj.

que ofrendara
que ofrendaras
que ofrendara
que ofrendáramos
que ofrendarais
que ofrendaran

miscelánea

¡ofrenda!
¡ofrendad!
¡no ofrendes!
¡no ofrendéis!
ofrendado
ofrendando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ofrendar:

Noun	Related Translations	Other Translations
offeren		ofrenda; sacrificio
opgeven		solicitar
Verb	Related Translations	Other Translations
offeren	inmolar; ofrecer; ofrendar; sacrificar
opgeven	inmolar; ofrecer; ofrendar; sacrificar	abandonar; abandonar toda esperanza; apuntarse para; capitular; dejar; dejar de; desahuciar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; devolver; empatar; entregar; entregar a; entregarse; enviar; escupir; excretar; inscribir; mandar; parar; perder toda esperanza; prescendir de; quedar eliminado; registrar; remitir; rendirse; renunciar a; retirarse; retransmitir; salir; salir de; soltar; suscribirse a; suspender; terminar
opofferen	inmolar; ofrecer; ofrendar; sacrificar
prijsgeven	inmolar; ofrecer; ofrendar; sacrificar

Synonyms for "ofrendar":

dedicar; designar; aplicar; asignar; consagrar; entregarse; obligarse; brindar; ocuparse; destinar; enfrascarse; ofrecer
obsequiar; agasajar; conceder; dar; donar; regalar; entregar; otorgar; atribuir; ceder; traspasar; facilitar; propinar; proporcionar; aportar; suministrar; proveer; conferir; surtir; legar; subvencionar; gratificar
sacrificar; inmolar; martirizar; matar

Wiktionary Translations for ofrendar:

Cross Translation:

From	To	Via
• ofrendar	→ indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen; te koop aanbieden; offeren; opofferen; cadeau geven; schenken	↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
• ofrendar	→ offeren; opofferen	↔ sacrifier — Traductions à trier suivant le sens