Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate manifiesto

Translate manifiesto from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. manifiesto:
  2. manifestarse:
  3. manifestar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for manifiesto from Spanish to Dutch

manifiesto:

manifiesto adj

  1. manifiesto
    apert
  2. manifiesto (audible; identificable; comprensible; )
    onmiskenbaar; herkenbaar; duidelijk
  3. manifiesto (directo; evidente; claro; )
    duidelijk; recht door zee; regelrecht; direct
  4. manifiesto (unívoco; inequívoco; explícito; )
    eenduidig; ondubbelzinnig
  5. manifiesto (explícito; marcado; pronunciado; destacado; llamativo)
    uitgesproken; geprononceerd; onmiskenbaar; ondubbelzinnig; markant
  6. manifiesto (evidentemente; por lo visto; obviamente; )
    blijkbaar
  7. manifiesto (evidentemente; obviamente; obvio; evidente; notorio)
    overduidelijk; onmiskenbaar; klaarblijkelijk

manifiesto [el ~] noun

  1. el manifiesto (manifiesto naval)
    de vrachtlijst; scheepsmanifest
  2. el manifiesto
    manifest
  3. el manifiesto (manifiesto del ensamblado)
    assembly-manifest; manifest
  4. el manifiesto (manifiesto de aplicación)
    manifest van de toepassing; manifest

Translation Matrix for manifiesto:

NounRelated TranslationsOther Translations
scheepsmanifest manifiesto; manifiesto naval
vrachtlijst manifiesto; manifiesto naval
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
apert manifiesto
blijkbaar evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio; patentemente; por lo visto
direct claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto a todo andar; ahora; al instante; al mismo tiempo; así; así de; como; crudo; de esa forma; de esta forma; de inmediato; de tal forma; de tal manera; directo; duro; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; perpendicular; recto; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; tanto
duidelijk audible; claro; comprensible; derecho; directo; entendible; evidente; identificable; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; reconocible; recto audible; clarificativo; claro; comprensible; concreto; cristalino; despejado; diáfano; entendible; evidente; inequívoco; inteligible; lúcido; más claro que el agua; obvio; perceptible; resplandeciente; sonoro; tangible; transparente
eenduidig claro; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; manifiesto; obvio; ostensible; unívoco
geprononceerd destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
herkenbaar audible; claro; comprensible; entendible; identificable; indudable; innegable; manifiesto; reconocible perceptible; reconocible; visible
klaarblijkelijk evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio
markant destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
ondubbelzinnig claro; destacado; evidente; explícito; incuestionable; indiscutible; indudable; inequívoco; innegable; llamativo; manifiesto; marcado; obvio; ostensible; pronunciado; unívoco
onmiskenbaar audible; claro; comprensible; destacado; entendible; evidente; evidentemente; explícito; identificable; indudable; innegable; llamativo; manifiesto; marcado; notorio; obviamente; obvio; pronunciado; reconocible incontestable; incuestionable; indiscutible; indudable; innegable
overduidelijk evidente; evidentemente; manifiesto; notorio; obviamente; obvio claro; evidente; inequívoco; más claro que el agua; obvio
regelrecht claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto de verdad; directo; francamente; perpendicular; puramente; recto; verdaderamente
uitgesproken destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
assembly-manifest manifiesto; manifiesto del ensamblado
manifest manifiesto; manifiesto de aplicación; manifiesto del ensamblado
manifest van de toepassing manifiesto; manifiesto de aplicación
OtherRelated TranslationsOther Translations
manifest manifiesto
ModifierRelated TranslationsOther Translations
recht door zee claro; derecho; directo; evidente; inequívoco; manifiesto; recto

Related Words for "manifiesto":

  • manifiestos

Synonyms for "manifiesto":


Wiktionary Translations for manifiesto:

manifiesto
adverb
  1. helder voorgesteld.
Cross Translation:
FromToVia
• manifiesto → duidelijk; klaar; ogenschijnlijk ↔ apparent — clear
• manifiesto → manifest ↔ manifest — obsolete: public declaration
• manifiesto → manifest ↔ manifesto — a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party

manifestarse:

manifestarse verb

  1. manifestarse
    openbaren; zich uiten
  2. manifestarse (hacer una manifestación; argumentar)
    betogen; demonstreren
    • betogen verb (betoog, betoogt, betoogde, betoogden, betoogd)
    • demonstreren verb (demonstreer, demonstreert, demonstreerde, demonstreerden, gedemonstreerd)
  3. manifestarse (revelar; chivarse; descubrir; )
    ontpoppen
    • ontpoppen verb (ontpop, ontpopt, ontpopte, ontpopten, ontpopt)

Conjugations for manifestarse:

presente
  1. me manifiesto
  2. te manifiestas
  3. se manifiesta
  4. nos manifestamos
  5. os manifestáis
  6. se manifestan
imperfecto
  1. me manifestaba
  2. te manifestabas
  3. se manifestaba
  4. nos manifestábamos
  5. os manifestabais
  6. se manifestaban
indefinido
  1. me manifesté
  2. te manifestaste
  3. se manifestó
  4. nos manifestamos
  5. os manifestasteis
  6. se manifestaron
fut. de ind.
  1. me manifestaré
  2. te manifestarás
  3. se manifestará
  4. nos manifestaremos
  5. os manifestaréis
  6. se manifestarán
condic.
  1. me manifestaría
  2. te manifestarías
  3. se manifestaría
  4. nos manifestaríamos
  5. os manifestaríais
  6. se manifestarían
pres. de subj.
  1. que me manifieste
  2. que te manifiestes
  3. que se manifieste
  4. que nos manifiestemos
  5. que os manifiestéis
  6. que se manifiesten
imp. de subj.
  1. que me manifestara
  2. que te manifestaras
  3. que se manifestara
  4. que nos manifestáramos
  5. que os manifestarais
  6. que se manifestaran
miscelánea
  1. ¡manifiéstate!
  2. ¡manifestaos!
  3. ¡no te manifiestes!
  4. ¡no os manifestéis!
  5. manifestado
  6. manifestándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for manifestarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
betogen argumentar; hacer una manifestación; manifestarse
demonstreren argumentar; hacer una manifestación; manifestarse demostrar; ilustrar
ontpoppen chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse
openbaren manifestarse publicar
zich uiten manifestarse

Synonyms for "manifestarse":


manifestar:

manifestar verb

  1. manifestar
    manifesteren
    • manifesteren verb (manifesteer, manifesteert, manifesteerde, manifesteerden, gemanifesteerd)
  2. manifestar
    tot uitdrukking brengen
    • tot uitdrukking brengen verb (breng tot uitdrukking, brengt tot uitdrukking, bracht tot uitdrukking, brachten tot uitdrukking, tot uitdrukking gebracht)
  3. manifestar (mostrar; expresar)
    betuigen; betonen
    • betuigen verb (betuig, betuigt, betuigde, betuigden, betuigd)
    • betonen verb (betoon, betoont, betoonde, betoonden, betoond)
  4. manifestar (exhibir; mostrar; enseñar; )
    tonen; vertonen; tentoonstellen; exposeren
    • tonen verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • vertonen verb (vertoon, vertoont, vertoonde, vertoonden, vertoond)
    • tentoonstellen verb (stel tentoon, stelt tentoon, stelde tentoon, stelden tentoon, tentoongesteld)
    • exposeren verb (exposeer, exposeert, exposeerde, exposeerden, geëxposeerd)
  5. manifestar (presentar; mostrar; parecer; )
    tonen; voorleggen; presenteren; laten zien; offreren; aanbieden
    • tonen verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)
    • voorleggen verb (leg voor, legt voor, legde voor, legden voor, voorgelegd)
    • presenteren verb (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
    • laten zien verb (laat zien, liet zien, lieten zien, laten zien)
    • offreren verb (offreer, offreert, offreerde, offreerden, geoffreerd)
    • aanbieden verb (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
  6. manifestar (denotar; explicar; indicar; )
    duiden
    • duiden verb (duid, duidt, duidde, duidden, geduid)
  7. manifestar (explicar; exponer; detallar; )
    uitleggen; verduidelijken; uiteenzetten; ontvouwen
    • uitleggen verb (leg uit, legt uit, legde uit, legden uit, uitgelegd)
    • verduidelijken verb (verduidelijk, verduidelijkt, verduidelijkte, verduidelijkten, verduidelijkt)
    • uiteenzetten verb (zet uiteen, zette uiteen, zetten uiteen, uiteengezet)
    • ontvouwen verb (ontvouw, ontvouwt, ontvouwde, ontvouwden, ontvouwd)

Conjugations for manifestar:

presente
  1. manifiesto
  2. manifiestas
  3. manifiesta
  4. manifestamos
  5. manifestáis
  6. manifiestan
imperfecto
  1. manifestaba
  2. manifestabas
  3. manifestaba
  4. manifestábamos
  5. manifestabais
  6. manifestaban
indefinido
  1. manifesté
  2. manifestaste
  3. manifestó
  4. manifestamos
  5. manifestasteis
  6. manifestaron
fut. de ind.
  1. manifestaré
  2. manifestarás
  3. manifestará
  4. manifestaremos
  5. manifestaréis
  6. manifestarán
condic.
  1. manifestaría
  2. manifestarías
  3. manifestaría
  4. manifestaríamos
  5. manifestaríais
  6. manifestarían
pres. de subj.
  1. que manifieste
  2. que manifiestes
  3. que manifieste
  4. que manifestemos
  5. que manifestéis
  6. que manifiesten
imp. de subj.
  1. que manifestara
  2. que manifestaras
  3. que manifestara
  4. que manifestáramos
  5. que manifestarais
  6. que manifestaran
miscelánea
  1. ¡manifiesta!
  2. ¡manifestad!
  3. ¡no manifiestes!
  4. ¡no manifestéis!
  5. manifestado
  6. manifestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for manifestar:

NounRelated TranslationsOther Translations
laten zien demostración; exhibición; manifestación; muestra
tonen exhibición; representación
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbieden aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a dar; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
betonen expresar; manifestar; mostrar acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis en; realzar; recalcar; subrayar
betuigen expresar; manifestar; mostrar
duiden certificar; declarar; denotar; explicar; indicar; interpretar; manifestar
exposeren demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer
laten zien aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a atestiguar; dar muestras de; demostrar; emitir; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer postura; lanzar; mostrar; presentar; sacar; sacar una cosa; testimoniar; traer a colación
manifesteren manifestar
offreren aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a entregar; ofertar
ontvouwen aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro desplegar
presenteren aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a demostrar; enseñar; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; ofertar; presentar
tentoonstellen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar exhibir; exponer; presentar
tonen aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; ostentar; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; revelar; someter a demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
tot uitdrukking brengen manifestar
uiteenzetten aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; aclararse; apartar; certificar; contar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; exponer; interpretar; narrar
uitleggen aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; explicar; explicarse mejor; interpretar
verduidelijken aclarar; declarar; desplegar; detallar; elucidar; explicar; exponer; ilustrar; interpretar; manifestar; poner en claro aclarar; aclararse; certificar; desdoblar; desplegar; detallar; esclarecer; explicar; explicarse mejor; interpretar
vertonen demostrar; enseñar; exhibir; exponer; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar
voorleggen aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a recomendar

Synonyms for "manifestar":


Wiktionary Translations for manifestar:

manifestar
verb
  1. waarneembaar worden
Cross Translation:
FromToVia
• manifestar → aantonen; vertonen; bewijzen ↔ evince — show or demonstrate clearly
• manifestar → manifesteren ↔ manifest — to show plainly; to make to appear distinctly
• manifestar → laten blijken; manifesteren ↔ manifester — rendre manifeste.

Related Translations for manifiesto







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0720 seconds
Page rendered in 1.0 seconds