Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate lugar

Translate lugar from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

lugar:
- plaats; locatie; plek; hoek; streek; oord; buurtschap; gehucht; gat
Wiktionary:
- lugar → aanleiding, locatie, ruimte
- lugar → ergens anders, elders, locatie, plaats, positie, posities, ruimte, kamer, vertrek, oord, plek, lokaliteit, zetel, aanleiding, dorp, stad, stadje, woonplaats

Spanish

Detailed Translations for lugar from Spanish to Dutch

lugar:

lugar [el ~] noun

el lugar (sitio; localidad; espacio; posición; punto; puesto; asiento; patio; zona)
de plaats; de locatie; de plek
- plaats [de ~] noun
- locatie [de ~ (v)] noun
- plek [de ~] noun
el lugar (sitio; región; comarca; rincón; zona; paraje)
de hoek; de streek; het oord
- hoek [de ~ (m)] noun
- streek [de ~] noun
- oord [het ~] noun
el lugar (aldea; hueco; caserío; hoyo; agujero; apertura; mancha; destino; abertura; tacha; pueblo; bache; boquete; hendidura)
de buurtschap; het gehucht; het gat
- buurtschap [de ~ (v)] noun
- gehucht [het ~] noun
- gat [het ~] noun

Translation Matrix for lugar:

Noun	Related Translations	Other Translations
buurtschap	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	aldea; pueblo
gat	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha	agujero; ano; boquete; brecha; entalladura; escopladura; gotera; muesca
gehucht	abertura; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; caserío; destino; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; pueblo; tacha
hoek	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	escondite; escondrijo; esquina; golpe; refugio; rincón; ángulo
locatie	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona	situación; ubicación
oord	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	comarca; región; zona
plaats	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona	comarca; región; zona
plek	asiento; espacio; localidad; lugar; patio; posición; puesto; punto; sitio; zona
streek	comarca; lugar; paraje; región; rincón; sitio; zona	acecho; anzuelo; canallada; capas; cebo; comarca; distrito; jugada; jugarreta; locura; provincia; región; señuelo; territorio; zona

Synonyms for "lugar":

aldea; pueblo
ocasión; oportunidad; motivo; circunstancia
paraje; sitio; parte; punto
cabo; sitio; lado; parte
emplazamiento; punto; zona; área; extensión; superficie; espacio; división; circunscripción; jurisdicción
empleo; puesto; oficio; ocupación
localización; situación; ubicación; colocación; enclave; posición; sede
local; recinto; nave; almacén

Wiktionary Translations for lugar:

lugar

noun

datgene wat iets tot gevolg heeft
- aanleiding → causa; lugar; motivo; ocasión; razón
een bepaald punt in de ruimte
- locatie → sitio; lugar
vertrek, kamer
- ruimte → local; localidad; lugar; sitio

Cross Translation:

From	To	Via
• lugar	→ ergens anders; elders	↔ elsewhere — in or at some other place
• lugar	→ elders	↔ elsewhere — to some other place
• lugar	→ locatie; plaats	↔ location — place
• lugar	→ plaats	↔ place — location, position
• lugar	→ positie; posities	↔ place — numeric: the column counting a certain quantity
• lugar	→ ruimte; kamer; vertrek	↔ room — space
• lugar	→ oord	↔ Ort — lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
• lugar	→ plaats; plek	↔ Stelle — allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
• lugar	→ plaats; plek	↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• lugar	→ lokaliteit; oord; ruimte; zetel	↔ endroit — partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• lugar	→ plaats; locatie; plek; lokaliteit; oord; ruimte; zetel; aanleiding	↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• lugar	→ dorp; plaats; stad; stadje; woonplaats; lokaliteit; oord; ruimte; zetel	↔ localité — lieu habité.

Related Translations for lugar