Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- encontrarse con:
-
Wiktionary:
- encontrarse con → aantreffen, ontmoeten, tegemoet treden, tegenkomen, treffen, aanboren
Spanish
Detailed Translations for encontrarse con from Spanish to Dutch
encontrarse con:
-
encontrarse con (encontrarse; tropezarse con)
-
encontrarse con
tegen het lijf lopen-
tegen het lijf lopen verb (loop tegen het lijf, loopt tegen het lijf, liep tegen het lijf, liepen tegen het lijf, tegen het lijf gelopen)
-
Conjugations for encontrarse con:
presente
- me encuentro con
- te encuentras con
- se encuentra con
- nos encontramos con
- os encontráis con
- se encuentran con
imperfecto
- me encontraba con
- te encontrabas con
- se encontraba con
- nos encontrábamos con
- os encontrabais con
- se encontraban con
indefinido
- me encontré con
- te encontraste con
- se encontró con
- nos encontramos con
- os encontrasteis con
- se encontraron con
fut. de ind.
- me encontraré con
- te encontrarás con
- se encontrará con
- nos encontraremos con
- os encontraréis con
- se encontrarán con
condic.
- me encontraría con
- te encontrarías con
- se encontraría con
- nos encontraríamos con
- os encontraríais con
- se encontrarían con
pres. de subj.
- que me encuentre con
- que te encuentres con
- que se encuentre con
- que nos encontremos con
- que os encontréis con
- que se encuentren con
imp. de subj.
- que me encontrara con
- que te encontraras con
- que se encontrara con
- que nos encontráramos con
- que os encontrarais con
- que se encontraran con
miscelánea
- ¡encuéntrate! con
- ¡encontraos! con
- ¡no te encuentres! con
- ¡no os encontréis! con
- encontrado con
- encontrándose con
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for encontrarse con:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| treffen | encuentro; enfrentamiento | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ontmoeten | encontrarse; encontrarse con; tropezarse con | conocerse |
| tegen het lijf lopen | encontrarse con | |
| tegenkomen | encontrarse; encontrarse con; tropezarse con | encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con |
| treffen | encontrarse; encontrarse con; tropezarse con | adoptar; afectar; alcanzar; azotar; batir; comer un peón; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; encontrarse; golpear; influenciar; influir en; ir a parar en; juntarse; llegar a; mover; pegar; quedarse; reunirse; revolver; tener que ver con; tener suerte; tomar; verse |
Wiktionary Translations for encontrarse con:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • encontrarse con | → aantreffen; ontmoeten; tegemoet treden; tegenkomen; treffen; aanboren | ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose. |