Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- cansar:
- cansarse:
-
Wiktionary:
- cansar → afmatten
- cansar → uitputten, vermoeien, ergeren, tegenstaan, vervelen, ontkrachten
Spanish
Detailed Translations for cansé from Spanish to Dutch
cansar:
-
cansar (aburrir)
-
cansar (agotar; consumirse; aflojar; morir de sed)
-
cansar (cansarse)
Conjugations for cansar:
presente
- canso
- cansas
- cansa
- cansamos
- cansáis
- cansan
imperfecto
- cansaba
- cansabas
- cansaba
- cansábamos
- cansabais
- cansaban
indefinido
- cansé
- cansaste
- cansó
- cansamos
- cansasteis
- cansaron
fut. de ind.
- cansaré
- cansarás
- cansará
- cansaremos
- cansaréis
- cansarán
condic.
- cansaría
- cansarías
- cansaría
- cansaríamos
- cansaríais
- cansarían
pres. de subj.
- que canse
- que canses
- que canse
- que cansemos
- que canséis
- que cansen
imp. de subj.
- que cansara
- que cansaras
- que cansara
- que cansáramos
- que cansarais
- que cansaran
miscelánea
- ¡cansa!
- ¡cansad!
- ¡no canses!
- ¡no canséis!
- cansado
- cansando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el cansar (fatigar)
Translation Matrix for cansar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| afmatten | cansar; fatigar | |
| uitputten | cansar; fatigar | |
| vermoeien | cansar; fatigar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| afmatten | aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed | |
| moe maken | aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed | |
| moe worden | cansar; cansarse | |
| slopen | aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed | demoler; derribar; desguazar; destrozar; destruir; devastar; echar abajo; malograr; romper |
| uitputten | aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed | aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza |
| vermoeien | aflojar; agotar; cansar; cansarse; consumirse; morir de sed | |
| vervelen | aburrir; cansar | enojar; fastidiar; irritar |
Synonyms for "cansar":
Wiktionary Translations for cansar:
cansar
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) uitputtend vermoeien
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • cansar | → uitputten; vermoeien | ↔ weary — to make weary |
| • cansar | → ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen | ↔ ennuyer — Traductions à trier suivant le sens |
| • cansar | → ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen; ontkrachten | ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force. |
| • cansar | → ergeren; tegenstaan; vermoeien; vervelen | ↔ lasser — désuet|fr rendre las. |
cansarse:
-
cansarse (cansar)
-
cansarse (fatigarse)
vermoeid raken-
vermoeid raken verb (raak vermoeid, raakt vermoeid, raakte vermoeid, raakten vermoeid, vermoeid geraakt)
-
Conjugations for cansarse:
presente
- me canso
- te cansas
- se cansa
- nos cansamos
- os cansáis
- se cansan
imperfecto
- me cansaba
- te cansabas
- se cansaba
- nos cansábamos
- os cansabais
- se cansaban
indefinido
- me cansé
- te cansaste
- se cansó
- nos cansamos
- os cansasteis
- se cansaron
fut. de ind.
- me cansaré
- te cansarás
- se cansará
- nos cansaremos
- os cansaréis
- se cansarán
condic.
- me cansaría
- te cansarías
- se cansaría
- nos cansaríamos
- os cansaríais
- se cansarían
pres. de subj.
- que me canse
- que te canses
- que se canse
- que nos cansemos
- que os canséis
- que se cansen
imp. de subj.
- que me cansara
- que te cansaras
- que se cansara
- que nos cansáramos
- que os cansarais
- que se cansaran
miscelánea
- ¡cansate!
- ¡cansaos!
- ¡no te canses!
- ¡no os canséis!
- cansado
- cansándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for cansarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vermoeien | cansar; fatigar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| moe worden | cansar; cansarse | |
| vermoeid raken | cansarse; fatigarse | |
| vermoeien | cansar; cansarse | aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed |