Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: variado

Spanish and Dutch Translation Search Results for variado

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. variado:
  2. variar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for variado from Spanish to Dutch

variado:

variado adj

  1. variado (mezclado; mixto)
    gemengd; gemêleerd; gemixed
  2. variado (mezclado; mixto)
    gemengd; door elkaar geroerd
  3. variado (variable; inestable; cambiante; vacilante; inconstante)
    variërend; variabel
  4. variado (diverso; divergente; de todo tipo; de muchas clases)
    veelsoortig
  5. variado (cambiante; variable; sospechoso; cuestionable; inestable)
    variërend; wisselvallig; wisselend

Translation Matrix for variado:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gemengd mezclado; mixto; variado mixto
gemêleerd mezclado; mixto; variado
variabel cambiante; inconstante; inestable; vacilante; variable; variado
veelsoortig de muchas clases; de todo tipo; divergente; diverso; variado
wisselend cambiante; cuestionable; inestable; sospechoso; variable; variado
wisselvallig cambiante; cuestionable; inestable; sospechoso; variable; variado cambiante; inconstante; inestable; variable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
door elkaar geroerd mezclado; mixto; variado
gemixed mezclado; mixto; variado
variërend cambiante; cuestionable; inconstante; inestable; sospechoso; vacilante; variable; variado

Synonyms for "variado":


Wiktionary Translations for variado:

Cross Translation:
FromToVia
• variado → [[duidelijk verschillend]] ↔ disparate — composed of inherently different elements
• variado → divers; veelvoudig ↔ multifarious — having multiplicity

variar:

variar verb

  1. variar (diferir)
    variëren; veranderen; uiteenlopen; verschillen; afwisselen; wisselen
    • variëren verb (varieer, varieert, varieerde, varieerden, gevarieerd)
    • veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • uiteenlopen verb (loop uiteen, loopt uiteen, liep uiteen, liepen uiteen, uiteengelopen)
    • verschillen verb (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
    • afwisselen verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • wisselen verb (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
  2. variar (alterar; cambiar; modificar; )
    veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
    • veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • verwisselen verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • afwisselen verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
  3. variar (diferenciar; ser diferente; ser distinto)
    verschillen; verschil maken; schelen

Conjugations for variar:

presente
  1. varío
  2. varías
  3. varía
  4. variamos
  5. variáis
  6. varían
imperfecto
  1. variaba
  2. variabas
  3. variaba
  4. variábamos
  5. variabais
  6. variaban
indefinido
  1. varié
  2. variaste
  3. varió
  4. variamos
  5. variasteis
  6. variaron
fut. de ind.
  1. variaré
  2. variarás
  3. variará
  4. variaremos
  5. variaréis
  6. variarán
condic.
  1. variaría
  2. variarías
  3. variaría
  4. variaríamos
  5. variaríais
  6. variarían
pres. de subj.
  1. que varíe
  2. que varíes
  3. que varíe
  4. que variemos
  5. que variéis
  6. que varíen
imp. de subj.
  1. que variara
  2. que variaras
  3. que variara
  4. que variáramos
  5. que variarais
  6. que variaran
miscelánea
  1. ¡varía!
  2. ¡variad!
  3. ¡no varíes!
  4. ¡no variéis!
  5. variado
  6. variando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for variar:

NounRelated TranslationsOther Translations
schelen diferencia; divergencia
veranderen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
verschillen diferencia; divergencia
wijzigen adaptación; alteración; cambio; enmienda; modificación; reforma; transformación
VerbRelated TranslationsOther Translations
afwisselen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diferir; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
herzien alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; corregir; enmendar; mejorar; modificar; perfeccionar; rectificar; reformar; rehabilitar; renovar; reparar; rever; revisar
schelen diferenciar; ser diferente; ser distinto; variar
uiteenlopen diferir; variar
variëren diferir; variar anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
veranderen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diferir; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
verschil maken diferenciar; ser diferente; ser distinto; variar
verschillen diferenciar; diferir; ser diferente; ser distinto; variar apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto
verwisselen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; confundir; conmutar; convertir; intercambiar; mezclar; reconstruir; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
wijzigen alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; instruir; modificar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar alterar; cambiar; convertir; enmendar; modificar; reformar
wisselen diferir; variar arrojar; bambolearse; cambiar; canjear; columpiarse; dar bandazos; escorar; fluctuar; hacer eses; intercambiar; mecerse; renguear; serpentear; titubear; vacilar

Synonyms for "variar":


Wiktionary Translations for variar:

variar
verb
  1. (overgankelijk) doen veranderen
Cross Translation:
FromToVia
• variar → bewegen ↔ bewegen — etwas von einem Ort zum anderen schaffen
• variar → bewegen ↔ bewegen — die Stellung eines Gegenstandes oder eines Teils davon (auch eines Teils von sich selbst) im Raum verändern
• variar → variëren ↔ variieren — etwas teilweise ändern
• variar → afwisselen; variëren; werken ↔ varier — À trier

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0609 seconds
Page rendered in 1.0 seconds