Summary
Spanish to French: more detail...
- puta:
- puto:
-
Wiktionary:
- puta → putain, pute
- puta → salope, rosse, garce, putain, merde, pute, catin, prostituée, fille de joie, trainée, roulure, traînée, morue, chipie, grue, péripatéticienne, fille publique, tapineuse
- puto → fils de pute, pédé
- puto → salope, rosse, garce, foutu, fif, tapette, pédé, putain que, putain de, maudit, maudite, sale, foutue, prostitué, sacré, en diable, giton, poltron, froussard, mauviette
Spanish
Detailed Translations for puta from Spanish to French
puta:
-
la puta (zorra; ramera; prostituta; buscona; fulana)
-
la puta (golfa; mujerzuela; zorra)
-
la puta (furcia; mujerzuela; carúncula; puerca; prostituta)
-
la puta (prostituta; buscona; mujer de vida alegre)
la prostituée
Translation Matrix for puta:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| grue | golfa; mujerzuela; puta; zorra | grulla |
| poulette | carúncula; furcia; mujerzuela; prostituta; puerca; puta | cursi; nena; pastel; perra; pichona; querido |
| prostituée | buscona; fulana; mujer de vida alegre; prostituta; puta; ramera; zorra | gigoló |
| putain | buscona; fulana; prostituta; puta; ramera; zorra | |
| pute | buscona; fulana; golfa; mujerzuela; prostituta; puta; ramera; zorra | |
| salope | golfa; mujerzuela; puta; zorra | bruja; golfa; mala bestia; zorra |
| traînée | golfa; mujerzuela; puta; zorra | hilera; ristra; sarta |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| grue | grulla | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| putain | condenado; coño; hostia; joder; maldito; mierda; que no vale nada; sin valor |
Related Words for "puta":
Synonyms for "puta":
Wiktionary Translations for puta:
puta
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • puta | → salope; rosse; garce | ↔ bitch — disagreeable, aggressive person, usually female |
| • puta | → putain; merde | ↔ fuck — fuck! |
| • puta | → pute; catin; putain; prostituée; fille de joie | ↔ harlot — a female prostitute |
| • puta | → pute; putain | ↔ hooker — prostitute |
| • puta | → merde | ↔ shit — expression of worry, failure |
| • puta | → putain | ↔ slapper — female of loose morals |
| • puta | → salope; trainée | ↔ slut — sexually promiscuous woman |
| • puta | → pute; putain; roulure | ↔ strumpet — A prostitute |
| • puta | → garce; salope; putain; traînée | ↔ tramp — promiscuous woman |
| • puta | → pute; salope; garce; roulure; traînée; morue | ↔ trollop — woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition |
| • puta | → pute; putain; roulure; morue | ↔ trollop — strumpet |
| • puta | → chipie; garce; salope; rosse | ↔ vixen — temperamental woman |
| • puta | → putain; pute; garce; morue; roulure | ↔ whore — prostitute |
| • puta | → fille de joie; grue; péripatéticienne; fille publique; putain; prostituée; tapineuse | ↔ Hure — abwertend: eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte |
| • puta | → pute; putain | ↔ Nutte — abwertend für Prostituierte; eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt |
puto:
-
el puto (homosexual; mariquita; marica; maricón; homo)
Translation Matrix for puto:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| homosexuel | homo; homosexual; marica; maricón; mariquita; puto | homosexual; maricones; maricón |
| pédé | homo; homosexual; marica; maricón; mariquita; puto | homosexual; maricones; maricón |
| sage | filósofo; pensador | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avec honnêteté | bueno; honesto; puto | amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente |
| homosexuel | gay; homosexual; maricón | |
| sage | bueno; honesto; puto | abiertamente; amable; auténtico; bueno; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; docil; docto; ejemplar; erudito; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; juicioso; justo; leal; lealmente; letrado; modélico; muy desarrollado; no salado; obediente; puro; razonable; real; realmente; recto; rotundamente; sabihondo; sabio; sensato; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro |
Related Words for "puto":
Synonyms for "puto":
Wiktionary Translations for puto:
puto
Cross Translation:
noun
-
Équivalent de « putain de »
-
(vulgaire) injur|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • puto | → salope; rosse; garce | ↔ bitch — disagreeable, aggressive person, usually female |
| • puto | → foutu | ↔ damn — generic intensifier |
| • puto | → fif; tapette; pédé | ↔ fag — homosexual |
| • puto | → putain que | ↔ fucking — as an intensifier |
| • puto | → putain de; maudit; maudite; sale; foutue; foutu | ↔ fucking — offensive or worthless |
| • puto | → prostitué | ↔ gigolo — male having sexual relationships for money |
| • puto | → sacré; en diable | ↔ goddamn — intensifier |
| • puto | → giton | ↔ hustler — a male prostitute who sells his services to men |
| • puto | → poltron; froussard; mauviette | ↔ pussy — informal: coward |