Translate presumido from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

presumido:
- arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance; fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier; inutilement; vain; sans effet; en vain; pédant; fat; avec fanfaronnade; fanfaron; vantard; fanfaronnant; avec vantardise; suffisant; supérieur; méprisant; dédaigneusement; insolent; condescendant; orgueilleusement; avec suffisance; avec condescendance; d'un air suffisant; cuistre; autoritaire; docte; pontifiant; non entamé; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi
- vantard; blagueur; fanfaron; bluffeur; tonneau creux; hâbleur
Wiktionary:
- presumido → kéké
- presumido → orgueilleux, arrogant, cabotin, zigoto, vantard, m'as-tu-vu

Spanish

Detailed Translations for presumido from Spanish to French

presumido:

presumido adj

presumido (autocomplaciente; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
- arrogant adj
- vaniteux adj
- prétentieux adj
- prétentieuse adj
- prétentieusement adj
- hautain adj
- présomptueux adj
- vaniteuse adj
- présomptueusement adj
- arrogamment adj
- satisfait avec soi-même adj
- de manière arrogante adj
- avec arrogance adj
presumido (orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; satisfecho; altanero)
fière; fier; orgueilleux; fièrement; ferme; courageux; glorieux; altier
- fière adj
- fier adj
- orgueilleux adj
- fièrement adj
- ferme adj
- courageux adj
- glorieux adj
- altier adj
presumido (infructuoso)
inutilement; vain; sans effet; en vain
- inutilement adj
- vain adj
- sans effet adj
- en vain adj
presumido (engreído; pedante; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)
présomptueux; présomptueusement; pédant; fat
- présomptueux adj
- présomptueusement adj
- pédant adj
- fat adj
presumido (fanfarrón; ostentador)
avec fanfaronnade; fanfaron; vantard; fanfaronnant; avec vantardise
- avec fanfaronnade adj
- fanfaron adj
- vantard adj
- fanfaronnant adj
- avec vantardise adj
presumido (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)
arrogant; hautain; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; méprisant; prétentieux; orgueilleux; vaniteux; prétentieuse; fier; fière; présomptueux; altier; dédaigneusement; insolent; condescendant; fièrement; vaniteuse; présomptueusement; orgueilleusement; prétentieusement; avec suffisance; arrogamment; avec condescendance; de manière arrogante; d'un air suffisant; avec arrogance
- arrogant adj
- hautain adj
- satisfait avec soi-même adj
- suffisant adj
- supérieur adj
- méprisant adj
- prétentieux adj
- orgueilleux adj
- vaniteux adj
- prétentieuse adj
- fier adj
- fière adj
- présomptueux adj
- altier adj
- dédaigneusement adj
- insolent adj
- condescendant adj
- fièrement adj
- vaniteuse adj
- présomptueusement adj
- orgueilleusement adj
- prétentieusement adj
- avec suffisance adj
- arrogamment adj
- avec condescendance adj
- de manière arrogante adj
- d'un air suffisant adj
- avec arrogance adj
presumido (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; pedante; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; imperioso)
prétentieux; pédant; cuistre; présomptueux; suffisant; autoritaire; docte; pontifiant; avec suffisance; satisfait avec soi-même
- prétentieux adj
- pédant adj
- cuistre adj
- présomptueux adj
- suffisant adj
- autoritaire adj
- docte adj
- pontifiant adj
- avec suffisance adj
- satisfait avec soi-même adj
presumido (desinflado; creído; agotado; impávido; no atacado; pijo; intacto; inalterable; imperturbable; nuevo; vacío; entero; ciego; vano; reciente; falso; virgen; astuto; sereno; moderno; vanidoso; ocioso; engreído; íntegro; desocupado; exhausto; inmutable; vacuo; vanal; impertérrito; no corroído; sin usar; sin afectación; sin emoción; sin probar)
non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi
- non entamé adj
- inutilement adj
- nouveau adj
- inaltéré adj
- neuf adj
- pur adj
- inoccupé adj
- naturel adj
- virginal adj
- non occupé adj
- entier adj
- froid adj
- vierge adj
- spontané adj
- intégral adj
- insensible adj
- impassible adj
- vainement adj
- intact adj
- intacte adj
- en entier adj
- qui n'a pas encore servi adj
presumido (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)
prétentieuse; prétentieux; présomptueux; prétentieusement
- prétentieuse adj
- prétentieux adj
- présomptueux adj
- prétentieusement adj

presumido [el ~] noun

el presumido (barril vacío; chulo; pijo; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; babrucón; fanfarrona; fantasmón; temerón)
le vantard; le blagueur; le fanfaron; le bluffeur; le tonneau creux
- vantard [le ~] noun
- blagueur [le ~] noun
- fanfaron [le ~] noun
- bluffeur [le ~] noun
- tonneau creux [le ~] noun
el presumido (babrucón; hablador; fanfarrón; charlatán; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)
le bluffeur; le vantard; le fanfaron; l'hâbleur
- bluffeur [le ~] noun
- vantard [le ~] noun
- fanfaron [le ~] noun
- hâbleur [le ~] noun

Translation Matrix for presumido:

Noun	Related Translations	Other Translations
blagueur	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	bromista; burlón; darse mucho tono; farsantería
bluffeur	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bullangero; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; fantoche; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
fanfaron	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	baladrón; bocazas; bravucón; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera; tipo extravagante; valentón
fat		dandi; petimetre; pisaverde; señorito; tipo
ferme		casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
froid		aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
hâbleur	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido	baladrón; darse mucho tono; fanfarrón; farsantería; tocinero; valentón
insolent		agricultor; persona insolente
naturel		espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
nouveau		advenedizo; capullo; conejo; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
prétentieux		empollón; jactancioso; pedante; pelotas; sabelotodo
pédant		pedante; sabelotodo
supérieur		cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
tonneau creux	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
vaniteux		vanidoso
vantard	alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón	alborotador; babrucón; baladrón; bocazas; bravucón; bullangero; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; fantoche; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
vierge		virgen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
entier		entero
Other	Related Translations	Other Translations
neuf		nueve
Modifier	Related Translations	Other Translations
altier	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
arrogamment	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; insolente
arrogant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; arrogante; bambollero; bravucón; desdeñoso; despectivo; fantoche; insolente; llamativo; ostentoso; peleón; soberbio; vanidoso
autoritaire	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso	autoritario; despótico; dominante; imperativo; imperioso; mandón; perentorio; predominante; prevaleciente
avec arrogance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	arrogante; desdeñoso; despectivo; insolente; soberbio
avec condescendance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	despectivo; despreciativo
avec fanfaronnade	fanfarrón; ostentador; presumido
avec suffisance	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; creído; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; ficticio; gallardo; hipotético; imperioso; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
avec vantardise	fanfarrón; ostentador; presumido
bluffeur		fanfarrón
condescendant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo; rebajante
courageux	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	Camilo Ramada; alentado; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; bravo; con firmeza; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; heroico; impasible; impertérrito; notable; resuelto; robusto; sin miedo; valiente
cuistre	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso	engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo
d'un air suffisant	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
de manière arrogante	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
docte	altanero; autocomplaciente; autosuficiente; creído; ficticio; hipotético; imperioso; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso	engolado; pedante; petulante; sabelotodo; sabihondo
dédaigneusement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altivo; desdeñoso; despectivo; despreciativo
en entier	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	completamente; impasible; impávido; integralmente
en vain	infructuoso; presumido	en vano; inútil
entier	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	a tiempo completo; ciertamente; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; ileso; indemne; intacto; irrompible; muy bien; no atacado; no corroído; perfecto; por completo; quito; todo; total; totalmente; verdaderamente; virgen
fanfaron	fanfarrón; ostentador; presumido	bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentoso
fanfaronnant	fanfarrón; ostentador; presumido
fat	engreído; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; vanidoso
ferme	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	absoluto; animado; categórico; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; correoso; de carácter fuerte; decididamente; decidido; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; incondicional; indudablemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; muy fuerte; potente; repleto de fuerza; resistente; resoluto; resuelto; robusto; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas; sólido; vigoroso
fier	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
fière	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
fièrement	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; glorioso; grande; grandioso; insolente; magnífico; orgullo; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; satisfecho; soberbio; vanidoso; vano
froid	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	con escalofríos; conciso; constante; cruel; desabrido; desagradable; desinteresado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; estremecido; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; imparcial; imparcialmente; impasible; impávido; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; intrépido; invariable; madoroso; riguroso; rudo; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin razones
glorieux	altanero; altivo; glorioso; grande; grandioso; magnífico; orgullo; presumido; satisfecho	brillante; destacado; endiosado; espléndido; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; glorificado; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; reluciente; resplandeciente; tremendo
hautain	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano	altanero; altivo; arrogante; bambollero; desdeñoso; despectivo; fantoche; llamativo; ostentoso; soberbio; vanidoso
hâbleur		bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentoso
impassible	agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro	abultado; adusto; agarrotado; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; con indiferencia; contumaz; cruel; cuajado; desabrido; desinteresado; despegado; despiadado; despreocupado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; entero; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; flemático

Synonyms for "presumido":

autosuficiente; suficiente; orgulloso; engreído; petulante
blasonador; presuntuoso; fanfarrón; jactancioso; cacareador; pretencioso; baladrón; bocazas; postinero; vanidoso; alabancioso; cuentero; exagerador
encopetado; creído
pendenciero; arrogante; ostentoso; valentón; bravucón; sietemachos; espadachín; tragahombres; camorrista
fatuo; vacuo; altanero; ridículo; altivo; soberbio; vano
lechuguino; petimetre; figurín; pisaverde; currutaco; gomoso; dandi; elegante; coqueto
narciso; emperifollado; atildado
ufano

Wiktionary Translations for presumido:

presumido

noun

(familier, fr) péjoratif|fr individu qui cherche à impressionner par son comportement.
- kéké → presumido

Cross Translation:

From	To	Via
• presumido	→ orgueilleux; arrogant	↔ arrogant — having excessive pride
• presumido	→ cabotin	↔ aansteller — iemand die zich aanstelt
• presumido	→ zigoto; vantard; m'as-tu-vu	↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate presumido from Spanish to French

Detailed Translations for presumido from Spanish to French

presumido:

presumido adj

presumido (autocomplaciente; arrogante; vanidoso; vano; pedante; insolente; pagado de sí mismo; autosuficiente; presuntuoso; pretencioso)

presumido (orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; satisfecho; altanero)

presumido (infructuoso)

presumido (engreído; pedante; presuntuoso; vanidoso; pagado de sí mismo)

presumido (fanfarrón; ostentador)

presumido (arrogante; gallardo; autocomplaciente; vanidoso; altivo; insolente; pagado de sí mismo; vano; presuntuoso; altanero; desdeñoso; pedante; engreído; soberbio; estirado; autosuficiente; pretencioso; endiosado)

presumido (altanero; presuntuoso; autocomplaciente; pedante; vanidoso; creído; ficticio; autosuficiente; hipotético; imperioso)

presumido (pretencioso; vano; creído; pagado de sí mismo; pedante; vanidoso; insolente; arrogante; presuntuoso)

presumido [el ~] noun

el presumido (barril vacío; chulo; pijo; fanfarrón; charlatán; alborotador; jactancioso; valentón; baladrón; persona bullangera; babrucón; fanfarrona; fantasmón; temerón)

el presumido (babrucón; hablador; fanfarrón; charlatán; farsante; alborotador; charlador; parlanchín; bullangero; baladrón; persona bullangera; fanfarrona)

Translation Matrix for presumido:

Synonyms for "presumido":

Wiktionary Translations for presumido: