Spanish
Detailed Translations for poner aparte from Spanish to French
poner aparte:
-
poner aparte (recoger)
ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté; renfermer-
ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
enfermer verb (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, enferment, enfermais, enfermait, enfermions, enfermiez, enfermaient, enfermai, enfermas, enferma, enfermâmes, enfermâtes, enfermèrent, enfermerai, enfermeras, enfermera, enfermerons, enfermerez, enfermeront)
-
mettre de côté verb
-
renfermer verb (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, renferment, renfermais, renfermait, renfermions, renfermiez, renfermaient, renfermai, renfermas, renferma, renfermâmes, renfermâtes, renfermèrent, renfermerai, renfermeras, renfermera, renfermerons, renfermerez, renfermeront)
-
-
poner aparte (aislar; escindir; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de)
séparer; isoler-
séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
-
-
poner aparte (aislar; guardar; separar; apartar)
séparer; mettre de côté; isoler; mettre à l'écart-
séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
mettre de côté verb
-
isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
-
mettre à l'écart verb
-
-
poner aparte (acumular a escondidas; guardar; atesorar; plantar en tiesto; separar; entalegar)
mettre de côté; stocker; entasser; amasser; faire des réserves; séparer; accaparer; isoler; mettre à l'écart-
mettre de côté verb
-
stocker verb (stocke, stockes, stockons, stockez, stockent, stockais, stockait, stockions, stockiez, stockaient, stockai, stockas, stocka, stockâmes, stockâtes, stockèrent, stockerai, stockeras, stockera, stockerons, stockerez, stockeront)
-
entasser verb (entasse, entasses, entassons, entassez, entassent, entassais, entassait, entassions, entassiez, entassaient, entassai, entassas, entassa, entassâmes, entassâtes, entassèrent, entasserai, entasseras, entassera, entasserons, entasserez, entasseront)
-
amasser verb (amasse, amasses, amassons, amassez, amassent, amassais, amassait, amassions, amassiez, amassaient, amassai, amassas, amassa, amassâmes, amassâtes, amassèrent, amasserai, amasseras, amassera, amasserons, amasserez, amasseront)
-
faire des réserves verb
-
séparer verb (sépare, sépares, séparons, séparez, séparent, séparais, séparait, séparions, sépariez, séparaient, séparai, séparas, sépara, séparâmes, séparâtes, séparèrent, séparerai, sépareras, séparera, séparerons, séparerez, sépareront)
-
accaparer verb (accapare, accapares, accaparons, accaparez, accaparent, accaparais, accaparait, accaparions, accapariez, accaparaient, accaparai, accaparas, accapara, accaparâmes, accaparâtes, accaparèrent, accaparerai, accapareras, accaparera, accaparerons, accaparerez, accapareront)
-
isoler verb (isole, isoles, isolons, isolez, isolent, isolais, isolait, isolions, isoliez, isolaient, isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent, isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront)
-
mettre à l'écart verb
-
-
poner aparte (reservar; dejar de lado; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar)
réserver; affecter-
réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
affecter verb (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
-
Conjugations for poner aparte:
presente
- pongo aparte
- pones aparte
- pone aparte
- ponemos aparte
- ponéis aparte
- ponen aparte
imperfecto
- ponía aparte
- ponías aparte
- ponía aparte
- poníamos aparte
- poníais aparte
- ponían aparte
indefinido
- puse aparte
- pusiste aparte
- puso aparte
- pusimos aparte
- pusisteis aparte
- pusieron aparte
fut. de ind.
- pondré aparte
- pondrás aparte
- pondrá aparte
- pondremos aparte
- pondréis aparte
- pondrán aparte
condic.
- pondría aparte
- pondrías aparte
- pondría aparte
- pondríamos aparte
- pondríais aparte
- pondrían aparte
pres. de subj.
- que ponga aparte
- que pongas aparte
- que ponga aparte
- que pongamos aparte
- que pongáis aparte
- que pongan aparte
imp. de subj.
- que pusiera aparte
- que pusieras aparte
- que pusiera aparte
- que pusiéramos aparte
- que pusierais aparte
- que pusieran aparte
miscelánea
- ¡pon! aparte
- ¡poned! aparte
- ¡no pongas! aparte
- ¡no pongáis! aparte
- puesto aparte
- poniendo aparte
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes