Summary
Spanish to French: more detail...
- ponderar:
-
Wiktionary:
- ponderar → considérer, mettre en balance, mettre dans la balance, interroger, penser, réfléchir, pondérer, se demander
Spanish
Detailed Translations for ponderé from Spanish to French
ponderar:
-
ponderar (elogiar)
-
ponderar (ensalzar; honrar; alabar; marcar; glorificar; elogiar; encomiar; rendir homenaje)
honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de-
honorer verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
-
glorifier verb (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
-
porter aux nues verb
-
vénérer verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
louer verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
-
louanger verb (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
-
faire l'éloge de verb
-
-
ponderar (glorificar; marcar; alabar; honrar; elogiar; ensalzar; encomiar; rendir homenaje)
honorer; louer; vénérer; glorifier; louanger; faire l'éloge de-
honorer verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
-
louer verb (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
-
vénérer verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
glorifier verb (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
-
louanger verb (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
-
faire l'éloge de verb
-
Conjugations for ponderar:
presente
- pondero
- ponderas
- pondera
- ponderamos
- ponderáis
- ponderan
imperfecto
- ponderaba
- ponderabas
- ponderaba
- ponderábamos
- ponderabais
- ponderaban
indefinido
- ponderé
- ponderaste
- ponderó
- ponderamos
- ponderasteis
- ponderaron
fut. de ind.
- ponderaré
- ponderarás
- ponderará
- ponderaremos
- ponderaréis
- ponderarán
condic.
- ponderaría
- ponderarías
- ponderaría
- ponderaríamos
- ponderaríais
- ponderarían
pres. de subj.
- que pondere
- que ponderes
- que pondere
- que ponderemos
- que ponderéis
- que ponderen
imp. de subj.
- que ponderara
- que ponderaras
- que ponderara
- que ponderáramos
- que ponderarais
- que ponderaran
miscelánea
- ¡pondera!
- ¡ponderad!
- ¡no ponderes!
- ¡no ponderéis!
- ponderado
- ponderando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ponderar:
Synonyms for "ponderar":
Wiktionary Translations for ponderar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ponderar | → considérer | ↔ overwegen — de voor- en nadelen bezien alvorens een beslissing te nemen |
| • ponderar | → mettre en balance; mettre dans la balance | ↔ abwägen — vergleichend prüfen |
| • ponderar | → interroger | ↔ ponder — to consider carefully |
| • ponderar | → penser | ↔ think about — ponder |
| • ponderar | → réfléchir | ↔ think over — ponder or reflect |
| • ponderar | → pondérer | ↔ weight — in mathematics |
| • ponderar | → se demander | ↔ wonder — to ponder about something |