Spanish
Detailed Translations for escogen from Spanish to French
escoger:
-
escoger (votar; elegir; decidirse; optar; acordar; emitir su voto; adaptar a)
-
escoger (apagar; decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; dictar; deshilarse; parlar)
exprimer; raconter; prononcer; se manifester; interpréter; donner tournure à; manifester; dire; avancer; communiquer; traduire; parler; formuler; proférer; se traduire; imiter; s'exprimer; faire un discours-
exprimer verb (exprime, exprimes, exprimons, exprimez, expriment, exprimais, exprimait, exprimions, exprimiez, exprimaient, exprimai, exprimas, exprima, exprimâmes, exprimâtes, exprimèrent, exprimerai, exprimeras, exprimera, exprimerons, exprimerez, exprimeront)
-
raconter verb (raconte, racontes, racontons, racontez, racontent, racontais, racontait, racontions, racontiez, racontaient, racontai, racontas, raconta, racontâmes, racontâtes, racontèrent, raconterai, raconteras, racontera, raconterons, raconterez, raconteront)
-
prononcer verb (prononce, prononces, prononçons, prononcez, prononcent, prononçais, prononçait, prononcions, prononciez, prononçaient, prononçai, prononças, prononça, prononçâmes, prononçâtes, prononcèrent, prononcerai, prononceras, prononcera, prononcerons, prononcerez, prononceront)
-
se manifester verb
-
interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
donner tournure à verb
-
manifester verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, manifestent, manifestais, manifestait, manifestions, manifestiez, manifestaient, manifestai, manifestas, manifesta, manifestâmes, manifestâtes, manifestèrent, manifesterai, manifesteras, manifestera, manifesterons, manifesterez, manifesteront)
-
dire verb (dis, dit, disons, dites, disent, disais, disait, disions, disiez, disaient, dîmes, dîtes, dirent, dirai, diras, dira, dirons, direz, diront)
-
avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
-
communiquer verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, communiquent, communiquais, communiquait, communiquions, communiquiez, communiquaient, communiquai, communiquas, communiqua, communiquâmes, communiquâtes, communiquèrent, communiquerai, communiqueras, communiquera, communiquerons, communiquerez, communiqueront)
-
traduire verb (traduis, traduit, traduisons, traduisez, traduisent, traduisais, traduisait, traduisions, traduisiez, traduisaient, traduisis, traduisit, traduisîmes, traduisîtes, traduisirent, traduirai, traduiras, traduira, traduirons, traduirez, traduiront)
-
parler verb (parle, parles, parlons, parlez, parlent, parlais, parlait, parlions, parliez, parlaient, parlai, parlas, parla, parlâmes, parlâtes, parlèrent, parlerai, parleras, parlera, parlerons, parlerez, parleront)
-
formuler verb (formule, formules, formulons, formulez, formulent, formulais, formulait, formulions, formuliez, formulaient, formulai, formulas, formula, formulâmes, formulâtes, formulèrent, formulerai, formuleras, formulera, formulerons, formulerez, formuleront)
-
proférer verb (profère, profères, proférons, proférez, profèrent, proférais, proférait, proférions, profériez, proféraient, proférai, proféras, proféra, proférâmes, proférâtes, proférèrent, proférerai, proféreras, proférera, proférerons, proférerez, proféreront)
-
se traduire verb
-
imiter verb (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
-
s'exprimer verb
-
faire un discours verb
-
-
escoger (excluir por sorteo; elegir; seleccionar; sortear; rifar)
Conjugations for escoger:
presente
- escojo
- escoges
- escoge
- escogemos
- escogéis
- escogen
imperfecto
- escogía
- escogías
- escogía
- escogíamos
- escogíais
- escogían
indefinido
- escogí
- escogiste
- escogió
- escogimos
- escogisteis
- escogieron
fut. de ind.
- escogeré
- escogerás
- escogerá
- escogeremos
- escogeréis
- escogerán
condic.
- escogería
- escogerías
- escogería
- escogeríamos
- escogeríais
- escogerían
pres. de subj.
- que escoja
- que escojas
- que escoja
- que escojamos
- que escojáis
- que escojan
imp. de subj.
- que escogiera
- que escogieras
- que escogiera
- que escogiéramos
- que escogierais
- que escogieran
miscelánea
- ¡escoge!
- ¡escoged!
- ¡no escojas!
- ¡no escojáis!
- escogido
- escogiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for escoger:
Synonyms for "escoger":
Wiktionary Translations for escoger:
escoger
Cross Translation:
verb
-
choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
-
Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
-
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
-
séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • escoger | → choisir | ↔ choose — to pick |
| • escoger | → décider | ↔ choose — to decide to act in a certain way |
| • escoger | → élire; choisir | ↔ name — to mention, specify |
| • escoger | → choisir | ↔ kiezen — uit meerdere mogelijkheden één nemen |
| • escoger | → choisir | ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen |
External Machine Translations: