| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
misérable
|
|
animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
|
|
nonchalant
|
|
desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
|
|
négligent
|
|
desastrado; pobre desgraciado; pobre diablo
|
|
passé
|
|
pasado
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abandonné
|
abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
|
abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
|
|
anarchique
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
|
anarquista; sin gobierno
|
|
avec négligence
|
con descuido; con negligencia; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
|
ancho; caótico; dejado; desaliñado; desarreglado; desordenado; en desorden; holgado; mezclado; sin orden ni concierto; todos juntos
|
|
confus
|
caótico; desarreglado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; sin orden
|
amortiguado; apagado; atónito; complejo; complicado; confuso; desconcertado; desordenado; embrollado; enmarañado; enredado; farragoso; incoherente; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tétrico; vago
|
|
désordonné
|
caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; desorganizado; en desorden; mezclado; sin orden; sin orden ni concierto; todos juntos
|
|
dévergondé
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
|
|
|
en désordre
|
caótico; chapucero; desarreglado; desaseado; descuidado; desordenado; en desorden; irregular; poco elegante; sin orden; suelto
|
caótico; desaliñado; desarreglado; desordenado; embrollado; en desorden; mezclado; revuelto; sin orden; sin orden ni concierto; todos juntos
|
|
humble
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
de orígen humilde; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; servil; simple; sin importancia; sumiso
|
|
inattentif
|
con descuido; con negligencia; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
|
desatento; distraído; poco atento; sin concentrar
|
|
indifférent
|
blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
|
común; con indiferencia; conciso; constante; cotidiano; cruel; desinteresado; despiadado; despreocupado; desprovisto de fundamento; duro; duro como la piedra; imparcial; imparcialmente; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; invariable; mediocre; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin razones
|
|
indiscipliné
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desordenado; en desorden; sin orden
|
descontrolado; desenfrenado; desmandado; desobediente; díscolo; indisciplinado; indómito; libertino; libre; rebelde; sin compromiso; sin disciplina
|
|
indolent
|
blando; descuidado; fláccido; indolente; lacio; libertino; negligente
|
abatido; apagado; apático; blando; bochornoso; cesante; decaído; desanimado; desempleado; desocupado; fastidioso; flojo; fláccido; fofo; indolente; laso; lento; lerdo; lánguidamente; lánguido; ocioso; parado; perezoso; pesado; sin empleo; sin ganas de nada; tardo; tedioso; vago
|
|
minable
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
a escondidas; a hurtadillas; abominable; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; deplorable; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enjuto; escaso; exiguo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; flaco; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; lamentable; lastimero; listo; malo; miserable; mísero; obsceno; pobre; pérfido; redomado; reseco; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terrible; terriblemente; traicionero; traidor; triste; vivo; zorro; árido
|
|
misérable
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
abatido; abominable; afligido; apagado; apenado; blando; bochornoso; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desheredado; desolado; desolador; desprovisto; desvalido; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; horrible; indeseable; indigente; infame; insignificante; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; lóbrego; magro; malo; marchito; mareado; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; penoso; perezoso; pobre; poco hábil; repugnante; reseco; sin ganas de nada; sombrío; terrible; triste; trágico; tétrico; árido
|
|
miteux
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
|
nonchalamment
|
desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; distraído
|
casual; inconsciente; informal; irreflexivo
|
|
nonchalant
|
dejado; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; despreocupado; distraído; indiferente; informal; informalmente vestido; negligente; sin cuidado
|
ancho; casual; dejado; holgado; informal
|
|
négligemment
|
con descuido; con negligencia; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
|
ancho; caótico; de pasada; de paso; dejado; desaliñado; desarreglado; desaseado; desordenado; en desorden; holgado; mezclado; puerca; sin orden ni concierto; todos juntos
|
|
négligent
|
con descuido; con negligencia; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidadamente; descuidado; distraído; indiferente; negligente; sin cuidado
|
ancho; dejado; holgado
|
|
passé
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
acabado; acontecido; anterior; antiguo; completo; concluído; corrompido; desaparecido; efectuado; ex; expirado; indecente; inmoral; listo; llevado a cabo; maligno; malo; ocurrido; pasado; pasado próximo; pasado reciente; perfecto; perverso; pronto; rancio; realizado; sucedido; terminado; tiempo pasado; transcurrido; transmitido; vicioso; último
|
|
pauvre
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; bajo; calamitoso; de mala calidad; de menor calibre; de pena; de poco calibre; de segunda; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; descarnado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; débil; endeble; enjuto; escaso; estrecho; estéril; exiguo; flaco; flojo; funesto; horrible; indigente; ineficaz; infame; infecundo; inferior; insignificante; insuficiente; ir por lana y salir esquilado; lamentable; lastimoso; magro; malvado; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; miserablemente; mísero; necesitado; no fértil; nulo; pobre; poco espeso; poco hábil; poco resistente; reducido; reseco; sin dinero; sin recursos; tremendamente; triste; trágico; árido
|
|
périmé
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; nulo; pasado de moda; prescrito; sin validez
|
|
sans maitre
|
abandonado; desasistido; desatendido; descuidado; sin vigilancia; vacante
|
|