Translate alimento from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

alimento:
- nourriture; alimentation; sustentation; mets; plat; provisions; vivres; victuailles; produits alimentaires
alimentar:
- repaître; sustenter; nourrir; donner à manger; alimenter; donner le sein à; allaiter; nourrir un enfant au sein; lactationer; alimenter au sein
Wiktionary:
- alimento → aliment, comestible, nourriture, pâture
- alimento → nourriture, manger, alimentation, bouffe, aliment, alimentations, plat, mets
- alimentar → alimenter, nourrir
- alimentar → alimenter, nourrir, nourriture, alimentation, affourrager, replumer, requinquer, retaper

Spanish

Detailed Translations for alimento from Spanish to French

alimento:

alimento [el ~] noun

el alimento (alimentación; comida; nutrición; alimentos)
la nourriture; l'alimentation; la sustentation
- nourriture [la ~] noun
- alimentation [la ~] noun
- sustentation [la ~] noun
el alimento (plato; comida; guiso)
le mets; le plat
- mets [le ~] noun
- plat [le ~] noun
el alimento (provisiones; alimentación; manutención; nutrición; comida; víveres; vianda; alimentos; vituallas; productos alimenticios)
la nourriture; la provisions; l'alimentation; le vivres; la victuailles
- nourriture [la ~] noun
- provisions [la ~] noun
- alimentation [la ~] noun
- vivres [le ~] noun
- victuailles [la ~] noun
el alimento (productos alimenticios; comestibles; comida; alimentación; alimentos; provisiones; nutrición; víveres; vianda; vituallas)
le produits alimentaires; la nourriture; l'alimentation; la provisions; le vivres; la victuailles
- produits alimentaires [le ~] noun
- nourriture [la ~] noun
- alimentation [la ~] noun
- provisions [la ~] noun
- vivres [le ~] noun
- victuailles [la ~] noun

Translation Matrix for alimento:

Noun	Related Translations	Other Translations
alimentation	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; manutención; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres	alimentación; alimentos; asistencias; comestibles; comida; dar de comer; dar de comer a; dar pienso a; gastos; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
mets	alimento; comida; guiso; plato	almuerzo; comida
nourriture	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; manutención; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres	alimentación; alimentos; comestibles; comida; gastos; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
plat	alimento; comida; guiso; plato	alimentos; almuerzo; bandeja; comedero; comestibles; comida; gastos; nutrición; pesebre; plancha; platito; plato; recipiente; vituallas; víveres
produits alimentaires	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
provisions	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; manutención; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres	abastecimiento; aprovisionamiento; artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; provision; remesa
sustentation	alimentación; alimento; alimentos; comida; nutrición
victuailles	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; manutención; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
vivres	alimentación; alimento; alimentos; comestibles; comida; manutención; nutrición; productos alimenticios; provisiones; vianda; vituallas; víveres
Modifier	Related Translations	Other Translations
plat		a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; lacio; liso; monótono; suave; tajantemente; uniforme

Related Words for "alimento":

alimentos

Synonyms for "alimento":

alpiste; sustento; manutención
bocado; comida; trozo; cacho; pedazo; porción; sección; fragmento; parte; ración; tajada
nutrición; alimentación; sostenimiento; mantenimiento; ingestión; avituallamiento
yantar; vianda; manjar; comestible; colación; manduca

Wiktionary Translations for alimento:

alimento

noun

Ce qui se manger et servir à entretenir la vie.
- aliment → alimento
produit alimentaire.
- comestible → comida; alimento; comestibles; víveres
aliment.
- nourriture → alimento; plato; manjar
éleva|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.
- pâture → pradera; dehesa; prado; pastizal; alimento; forraje; pasto verde

Cross Translation:

From	To	Via
• alimento	→ nourriture; manger; alimentation; bouffe	↔ food — any substance consumed by living organisms to sustain life
• alimento	→ aliment	↔ Ernährung — die Nahrung selbst
• alimento	→ alimentations	↔ Lebensmittel — Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99% Salzwasser und 1% Nahrung.
• alimento	→ nourriture	↔ Nahrung — ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten
• alimento	→ aliment	↔ Nahrungsmittel — Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen zur Aufrechterhaltung seines physiologischen Fließgleichgewichtes dienen.
• alimento	→ plat; mets	↔ Speise — eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht

alimentar:

alimentar verb

alimentar (dar de comer a; dar comida a)
repaître; sustenter; nourrir; donner à manger
- repaître verb
- sustenter verb
- nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
- donner à manger verb
alimentar
alimenter; nourrir; donner le sein à; allaiter; nourrir un enfant au sein
- alimenter verb (alimente, alimentes, alimentons, alimentez, alimentent, alimentais, alimentait, alimentions, alimentiez, alimentaient, alimentai, alimentas, alimenta, alimentâmes, alimentâtes, alimentèrent, alimenterai, alimenteras, alimentera, alimenterons, alimenterez, alimenteront)
- nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
- donner le sein à verb
- allaiter verb (allaite, allaites, allaitons, allaitez, allaitent, allaitais, allaitait, allaitions, allaitiez, allaitaient, allaitai, allaitas, allaita, allaitâmes, allaitâtes, allaitèrent, allaiterai, allaiteras, allaitera, allaiterons, allaiterez, allaiteront)
- nourrir un enfant au sein verb
alimentar (mamar; nutrir; dar de mamar; criar; amamantar; lactar)
lactationer; nourrir; donner le sein à; alimenter au sein; nourrir un enfant au sein
- lactationer verb
- nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
- donner le sein à verb
- alimenter au sein verb
- nourrir un enfant au sein verb

Conjugations for alimentar:

presente

alimento
alimentas
alimenta
alimentamos
alimentáis
alimentan

imperfecto

alimentaba
alimentabas
alimentaba
alimentábamos
alimentabais
alimentaban

indefinido

alimenté
alimentaste
alimentó
alimentamos
alimentasteis
alimentaron

fut. de ind.

alimentaré
alimentarás
alimentará
alimentaremos
alimentaréis
alimentarán

condic.

alimentaría
alimentarías
alimentaría
alimentaríamos
alimentaríais
alimentarían

pres. de subj.

que alimente
que alimentes
que alimente
que alimentemos
que alimentéis
que alimenten

imp. de subj.

que alimentara
que alimentaras
que alimentara
que alimentáramos
que alimentarais
que alimentaran

miscelánea

¡alimenta!
¡alimentad!
¡no alimentes!
¡no alimentéis!
alimentado
alimentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for alimentar:

Verb	Related Translations	Other Translations
alimenter	alimentar	atizar; dar de comer a; fomentar; incitar; instigar; nutrir
alimenter au sein	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
allaiter	alimentar	amamantar; amamantar a un bebé; criar; dar de mamar; dar el pecho
donner le sein à	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
donner à manger	alimentar; dar comida a; dar de comer a	dar de comer a; nutrir
lactationer	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
nourrir	alimentar; amamantar; criar; dar comida a; dar de comer a; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir	abrigar; acariciar; apoyar financieramente; arrellanarse; criar; dar de comer a; educar; mantener; nutrir
nourrir un enfant au sein	alimentar; amamantar; criar; dar de mamar; lactar; mamar; nutrir
repaître	alimentar; dar comida a; dar de comer a
sustenter	alimentar; dar comida a; dar de comer a

Synonyms for "alimentar":

fomentar; avivar; atizar; impulsar; alentar; respaldar; favorecer; potenciar
lactar; nutrir; amamantar; criar; cebar; proveer; concurrircomer; sustentar; mantener; sostener
suministrar; avituallar; surtir; procurar; proporcionar

Wiktionary Translations for alimentar:

alimentar

verb

nourrir ; pourvoir des aliments nécessaires.
- alimenter → alimentar; nutrir
sustenter, servir d’aliment.
- nourrir → nutrir; alimentar