Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: debacle

Spanish and French Translation Search Results for debacle

Summary

Spanish to French: more detail...

debacle:
- gaffe; bévue; erreur; maladresse; faute; énormité
- échec; insuccès; bévue; coup manqué; erreur; coup raté
Wiktionary:
- debacle → débâcle
- debacle → fiasco, débâcle

French to Spanish: more detail...

débâcle:
- pérdida; derrota; perdición; ruina; hielo flotante
Wiktionary:
- débâcle → debacle
- débâcle → debacle, desastre

Spanish

Detailed Translations for debacle from Spanish to French

debacle:

debacle [la ~] noun

la debacle (disparate; fracaso; barbaridad; falta; fallo; error; equivocación; caballete; pifia; patinazo; fiasco; equivocaciones; enormidad; tiro errado; metedura de pata; tiro fallido)
la gaffe; la bévue; l'erreur; la maladresse; la faute; l'énormité
- gaffe [la ~] noun
- bévue [la ~] noun
- erreur [la ~] noun
- maladresse [la ~] noun
- faute [la ~] noun
- énormité [la ~] noun

debacle [el ~] noun

el debacle (fracaso; derrota; fallo; fiasco; pérdida; descalabro; chasco; malogro; desacierto)
l'échec; l'insuccès
- échec [le ~] noun
- insuccès [le ~] noun
el debacle (metedura de pata; fracaso; equivocación; patinazo; fiasco)
la bévue; le coup manqué; l'erreur; le coup raté
- bévue [la ~] noun
- coup manqué [le ~] noun
- erreur [la ~] noun
- coup raté [le ~] noun

Translation Matrix for debacle:

Noun	Related Translations	Other Translations
bévue	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	barbaridad; caballete; desliz; enormidad; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; resbalón; tropiezo
coup manqué	debacle; equivocación; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo	equivocación; error; fallo; falta; metedura de pata; patinazo; pifia
coup raté	debacle; equivocación; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo	equivocación; error; fallo
erreur	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	ausencia; carencia; chivo; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; imperfección; metedura de pata; patinazo; pifia
faute	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	chivo; defecto; desacierto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia
gaffe	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	barbaridad; botador; caballete; desliz; enormidad; equivocación; error; error enorme; estupidez; fallo; falta; fiasco; fracaso; gancho de bote; metedura de pata; patinazo; pifia; pértiga; regatón; tropiezo
insuccès	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	derrota; pérdida
maladresse	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	buncharía; chapucería; chapucerías; falta de habilidad; inhabilidad; torpeza
échec	chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida	adversidad; chasco; derrota; desgracia; erróneo; frustración; línea no ejecutada; mala suerte; pérdida
énormité	barbaridad; caballete; debacle; disparate; enormidad; equivocaciones; equivocación; error; fallo; falta; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo; pifia; tiro errado; tiro fallido	barbaridad; caballete; enormidad; error enorme; espanto; estupidez; fiasco; fracaso; metedura de pata; patinazo

Related Words for "debacle":

debacles

Synonyms for "debacle":

desastre; catástrofe; calamidad; ruina; hecatombe; desgracia

Wiktionary Translations for debacle:

debacle

noun

changement brusque qui amène désordre et confusion
- débâcle → debacle

Cross Translation:

From	To	Via
• debacle	→ fiasco; débâcle	↔ debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously

French

Detailed Translations for debacle from French to Spanish

débâcle:

débâcle [la ~] noun

la débâcle (chute; destruction; inconvénient; ruine)
la pérdida; la derrota; la perdición; la ruina
- pérdida [la ~] noun
- derrota [la ~] noun
- perdición [la ~] noun
- ruina [la ~] noun
la débâcle (embâcle)
el hielo flotante
- hielo flotante [el ~] noun

Translation Matrix for débâcle:

Noun	Related Translations	Other Translations
derrota	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; détriment; effondrement; fiasco; insuccès; perte; tort; échec; écroulement
hielo flotante	débâcle; embâcle	glaçon
perdición	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine	perdition; perte; ruine
pérdida	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine	avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; détriment; fiasco; fuite; insuccès; perte; tort; échec
ruina	chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine	affaissement; annihilation; annulation; bazar; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; désordre; effondrement; embrouillage; fouillis; foutoir; invalidation; pagaille; pagaïe; ruine; ruines; tas de décombres; écroulement

Synonyms for "débâcle":

bouscueil; faillite; banqueroute; krach; déconfiture; culbute; ruine; liquidation; chute; crise; échec; fiasco; incontinence; énurésie; diarrhée; effondrement; catastrophe

Wiktionary Translations for débâcle:

débâcle

noun

changement brusque qui amène désordre et confusion
- débâcle → debacle

Cross Translation:

From	To	Via
• débâcle	→ debacle; desastre	↔ debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously