Summary
Spanish to French: more detail...
- reconciliar:
-
Wiktionary:
- reconciliar → reconcilier
- reconciliar → obtenir satisfaction, donner satisfaction, réconcilier
Spanish
Detailed Translations for reconciliar from Spanish to French
reconciliar:
-
reconciliar (fraternizar; hermanar)
fraterniser; réconcilier; unir-
fraterniser verb (fraternise, fraternises, fraternisons, fraternisez, fraternisent, fraternisais, fraternisait, fraternisions, fraternisiez, fraternisaient, fraternisai, fraternisas, fraternisa, fraternisâmes, fraternisâtes, fraternisèrent, fraterniserai, fraterniseras, fraternisera, fraterniserons, fraterniserez, fraterniseront)
-
réconcilier verb (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, réconcilient, réconciliais, réconciliait, réconciliions, réconciliiez, réconciliaient, réconciliai, réconcilias, réconcilia, réconciliâmes, réconciliâtes, réconcilièrent, réconcilierai, réconcilieras, réconciliera, réconcilierons, réconcilierez, réconcilieront)
-
unir verb (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
Conjugations for reconciliar:
presente
- reconcilio
- reconcilias
- reconcilia
- reconciliamos
- reconciliáis
- reconcilian
imperfecto
- reconciliaba
- reconciliabas
- reconciliaba
- reconciliábamos
- reconciliabais
- reconciliaban
indefinido
- reconcilié
- reconciliaste
- reconcilió
- reconciliamos
- reconciliasteis
- reconciliaron
fut. de ind.
- reconciliaré
- reconciliarás
- reconciliará
- reconciliaremos
- reconciliaréis
- reconciliarán
condic.
- reconciliaría
- reconciliarías
- reconciliaría
- reconciliaríamos
- reconciliaríais
- reconciliarían
pres. de subj.
- que reconcilie
- que reconcilies
- que reconcilie
- que reconciliemos
- que reconciliéis
- que reconcilien
imp. de subj.
- que reconciliara
- que reconciliaras
- que reconciliara
- que reconciliáramos
- que reconciliarais
- que reconciliaran
miscelánea
- ¡reconcilia!
- ¡reconciliad!
- ¡no reconcilies!
- ¡no reconciliéis!
- reconciliado
- reconciliando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for reconciliar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fraterniser | fraternizar; hermanar; reconciliar | reconciliarse con |
| réconcilier | fraternizar; hermanar; reconciliar | arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar |
| unir | fraternizar; hermanar; reconciliar | conectar; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; montar; reconciliarse con; reunir; unir |
Synonyms for "reconciliar":
Wiktionary Translations for reconciliar:
reconciliar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • reconciliar | → obtenir satisfaction; donner satisfaction | ↔ make amends — to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress |
| • reconciliar | → réconcilier | ↔ reconcile — to restore a friendly relationship |
| • reconciliar | → réconcilier | ↔ verzoenen — vrede laten sluiten |