Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate obtener

Translate obtener from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. obtener:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for obtener from Spanish to English

obtener:

obtener verb

  1. obtener (ganar; alcanzar; triunfar)
    to gain; to win
    • gain verb (gains, gained, gaining)
    • win verb (wins, won, winning)
  2. obtener (comprar; buscar; adquirir; )
    to buy; to purchase
    – obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction 1
    • buy verb (buys, bought, buying)
      • She buys for the big department store1
    • purchase verb (purchases, purchased, purchasing)
      • The family purchased a new car1
    to acquire; to obtain
    • acquire verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain verb (obtains, obtained, obtaining)
  3. obtener (calar; alcanzar; lograr; )
    to reach; to get through
    • reach verb (reachs, reached, reaching)
    • get through verb (gets through, got through, getting through)
  4. obtener (coger; buscar; tomar; )
    to get
    • get verb (gets, got, getting)
  5. obtener (adueñarse de; conseguir; recibir; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  6. obtener (adquirir; adueñarse de; apoderarse de)
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
  7. obtener (recoger; alcanzar; ganar)
    to obtain; to get; to bring in; to take in
    • obtain verb (obtains, obtained, obtaining)
    • get verb (gets, got, getting)
    • bring in verb (brings in, brought in, bringing in)
    • take in verb (takes in, took in, taking in)
  8. obtener (conseguir; adquirir; apoderarse de; )
    to obtain; to acquire; to seize; to seize upon
    • obtain verb (obtains, obtained, obtaining)
    • acquire verb (acquires, acquired, acquiring)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
    • seize upon verb (seizes upon, seized upon, seizing upon)
  9. obtener (ganar; extraer)
    to gain
    • gain verb (gains, gained, gaining)

Conjugations for obtener:

presente
  1. obtengo
  2. obtienes
  3. obtiene
  4. obtenemos
  5. obtenéis
  6. obtienen
imperfecto
  1. obtenía
  2. obtenías
  3. obtenía
  4. obteníamos
  5. obteníais
  6. obtenían
indefinido
  1. obtuve
  2. obtuviste
  3. obtuvo
  4. obtuvimos
  5. obtuvisteis
  6. obtuvieron
fut. de ind.
  1. obtendré
  2. obtendrás
  3. obtendrá
  4. obtendremos
  5. obtendréis
  6. obtendrán
condic.
  1. obtendría
  2. obtendrías
  3. obtendría
  4. obtendríamos
  5. obtendríais
  6. obtendrían
pres. de subj.
  1. que obtenga
  2. que obtengas
  3. que obtenga
  4. que obtengamos
  5. que obtengáis
  6. que obtengan
imp. de subj.
  1. que obtuviera
  2. que obtuvieras
  3. que obtuviera
  4. que obtuviéramos
  5. que obtuvierais
  6. que obtuvieran
miscelánea
  1. ¡obten!
  2. ¡obtened!
  3. ¡no obtengas!
  4. ¡no obtengáis!
  5. obtenido
  6. obteniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for obtener:

NounRelated TranslationsOther Translations
buy adquisición; compra
gain adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancia; ganga; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
purchase absorción; adquisición; anexión; beneficio; clasificación; colocación; compra; incorporación; obtención; organización; rendimiento; traspaso
reach alcance; barrio; barrote; calzada; carretera; envergadura; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
secure garantes
VerbRelated TranslationsOther Translations
acquire adquirir; adueñarse de; apoderarse de; aprobar; buscar; captar; coger; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener adquirir; alzar; aprender; cobrar; comenzar; comprar; cursar; encender; estallar; estudiar; recibir; seguir estudios
bring in alcanzar; ganar; obtener; recoger dar frutos; dar resultados; lanzar; llevar adentro; mandar venir; producir; proponer; proporcionar beneficios; rendir; sugerir
buy adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
gain alcanzar; extraer; ganar; obtener; triunfar adquirir; alcanzar; apoderarse de; aprender; cobrar; conseguir; engordarse; ganar peso; recibir; recuperar; sacar
get adquirir; alcanzar; aprobar; buscar; coger; ganar; obtener; recoger; tomar adquirir; captar; coger; comprender; concebir; darse cuenta de; entender; incurrir en; irse a la mierda; largarse; sufrir
get hold of adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener coger
get hold of something adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir
get one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
get through acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar arrastrar; grabar en la mente; inculcar; romper a golpes; salir bien; solucionarse; tener éxito
lay one's hands on adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir coger
obtain adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; buscar; captar; coger; comprar; conseguir; ganar; mercar; obtener; recoger adquirir; averiguar; cobrar; comprar; informarse; preguntar; recibir
purchase adquirir; aprobar; buscar; comprar; ganar; mercar; obtener
reach acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar alcanzar; birlar; llegar a; mangar
receive for one's portion adquirir; adueñarse de; apoderarse de; obtener
secure adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir almacenar; amarrar; asegurar; atar; colocar; depositar; fijar; guardar; montar; pegar; proteger contra; salvar; sujetar
seize adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; coger; conseguir; obtener; recibir abordar; abrazarse a; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; capturar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; engañar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; ganar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar
seize upon adquirir; adueñarse de; apoderarse de; captar; coger; conseguir; obtener
take in alcanzar; ganar; obtener; recoger absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; engullir; grabar; hacer compras; incorporar; ingerir; ir de compras; llevarse; recoger; registrar; sacar para arriba; salir de compras; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomar; tomarse con fruición; tragar; tragarse
take possession of adquirir; adueñarse de; apoderarse de; apropiarse; captar; conseguir; obtener; recibir aceptar; acotar; recibir
win alcanzar; ganar; obtener; triunfar salir victorioso; triunfar; vencer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
secure a salvo; seguro; sin peligro; sin riesgo

Synonyms for "obtener":


Wiktionary Translations for obtener:

obtener
verb
  1. to hold, possess
  2. to get hold of, acquire
  3. obtain
  4. To draw out, bring out.
  5. to get
Cross Translation:
FromToVia
• obtener → obtain ↔ verkrijgen — in bezit krijgen, verwerven
• obtener → receive ↔ toucheren — in ontvangst nemen
• obtener → capture ↔ bemachtigen — in handen zien te krijgen
• obtener → gain ↔ behalen — een diploma of certificaat verwerven
• obtener → achieve; receive; obtain; get ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• obtener → achieve; obtain; attain; reach; arrive; realize ↔ erzielen — etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
• obtener → get; come down with; have ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen
• obtener → get; acquire; obtain; gain; secure ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.

Related Translations for obtener







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0587 seconds
Page rendered in 1.0 seconds