Spanish
Detailed Translations for llevar la peor parte from Spanish to English
llevar la peor parte:
-
llevar la peor parte (llevar todas las de perder)
-
llevar la peor parte (llevar todas las de perder)
-
llevar la peor parte
to pull on the shortest end-
pull on the shortest end verb (pulls on the shortest end, pulled on the shortest end, pulling on the shortest end)
-
Conjugations for llevar la peor parte:
presente
- llevo la peor parte
- llevas la peor parte
- lleva la peor parte
- llevamos la peor parte
- lleváis la peor parte
- llevan la peor parte
imperfecto
- llevaba la peor parte
- llevabas la peor parte
- llevaba la peor parte
- llevábamos la peor parte
- llevabais la peor parte
- llevaban la peor parte
indefinido
- llevé la peor parte
- llevaste la peor parte
- llevó la peor parte
- llevamos la peor parte
- llevasteis la peor parte
- llevaron la peor parte
fut. de ind.
- llevaré la peor parte
- llevarás la peor parte
- llevará la peor parte
- llevaremos la peor parte
- llevaréis la peor parte
- llevarán la peor parte
condic.
- llevaría la peor parte
- llevarías la peor parte
- llevaría la peor parte
- llevaríamos la peor parte
- llevaríais la peor parte
- llevarían la peor parte
pres. de subj.
- que lleve la peor parte
- que lleves la peor parte
- que lleve la peor parte
- que llevemos la peor parte
- que llevéis la peor parte
- que lleven la peor parte
imp. de subj.
- que llevara la peor parte
- que llevaras la peor parte
- que llevara la peor parte
- que lleváramos la peor parte
- que llevarais la peor parte
- que llevaran la peor parte
miscelánea
- ¡lleva! la peor parte
- ¡llevad! la peor parte
- ¡no lleves! la peor parte
- ¡no llevéis! la peor parte
- llevado la peor parte
- llevando la peor parte
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for llevar la peor parte:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| get the worst of | llevar la peor parte; llevar todas las de perder | |
| lose | llevar la peor parte; llevar todas las de perder | desaparecer; desperdiciar; echar a perder; extraviar; extraviarse; jugarse; perder; perder en el juego; perderse |
| pull on the shortest end | llevar la peor parte | |
| taste defeat | llevar la peor parte; llevar todas las de perder | caer; llevar todas las de perder |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| loose | a granel; aislado; amplio; descontrolado; desenfrenado; disipado; espacioso; indisciplinado; libertino; ligero; mal atado; movible; móvil; pulverulento; rebelde; separado; sin disciplina; suelto; transportable |