Spanish
Detailed Translations for dar una de cal y otra de arena from Spanish to English
dar una de cal y otra de arena:
-
dar una de cal y otra de arena (clavar; cruzar; navegar; maniobrar; bordear; transigir; crucificar; contemporizar; bandearse; virar de bordo; nadar y guardar la ropa)
to beat against the wind; ply against the wind; sail against the wind-
beat against the wind verb (beats against the wind, beated against the wind, beating against the wind)
-
ply against the wind verb
-
Conjugations for dar una de cal y otra de arena:
presente
- doy una de cal y otra de arena
- das una de cal y otra de arena
- da una de cal y otra de arena
- damos una de cal y otra de arena
- dáis una de cal y otra de arena
- dan una de cal y otra de arena
imperfecto
- daba una de cal y otra de arena
- dabas una de cal y otra de arena
- daba una de cal y otra de arena
- dábamos una de cal y otra de arena
- dabais una de cal y otra de arena
- daban una de cal y otra de arena
indefinido
- dí una de cal y otra de arena
- diste una de cal y otra de arena
- dió una de cal y otra de arena
- dimos una de cal y otra de arena
- disteis una de cal y otra de arena
- dieron una de cal y otra de arena
fut. de ind.
- daré una de cal y otra de arena
- darás una de cal y otra de arena
- dará una de cal y otra de arena
- daremos una de cal y otra de arena
- daréis una de cal y otra de arena
- darán una de cal y otra de arena
condic.
- daría una de cal y otra de arena
- darías una de cal y otra de arena
- daría una de cal y otra de arena
- daríamos una de cal y otra de arena
- daríais una de cal y otra de arena
- darían una de cal y otra de arena
pres. de subj.
- que dé una de cal y otra de arena
- que des una de cal y otra de arena
- que dé una de cal y otra de arena
- que demos una de cal y otra de arena
- que déis una de cal y otra de arena
- que den una de cal y otra de arena
imp. de subj.
- que diera una de cal y otra de arena
- que dieras una de cal y otra de arena
- que diera una de cal y otra de arena
- que diéramos una de cal y otra de arena
- que dierais una de cal y otra de arena
- que dieran una de cal y otra de arena
miscelánea
- ¡da! una de cal y otra de arena
- ¡dad! una de cal y otra de arena
- ¡no des! una de cal y otra de arena
- ¡no déis! una de cal y otra de arena
- dado una de cal y otra de arena
- dando una de cal y otra de arena
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dar una de cal y otra de arena:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| tack | basta; hilván; tachuela | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beat against the wind | bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo | bordear; navegar |
| ply against the wind | bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo | |
| sail against the wind | bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo | bordear; navegar |
| tack | bandearse; bordear; clavar; contemporizar; crucificar; cruzar; dar una de cal y otra de arena; maniobrar; nadar y guardar la ropa; navegar; transigir; virar de bordo | bordear; cambiar de rumbo; encadenar; ensartar; hacer una zancadilla; navegar |