Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate caer gota a gota

Translate caer gota a gota from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

caer gota a gota:
- drip; mess; seep; ooze; trickle

Spanish

Detailed Translations for caer gota a gota from Spanish to English

caer gota a gota:

caer gota a gota verb

caer gota a gota (manchar; gotear; chorrear; cundir; escurrir)
to drip; to mess
- drip verb (drips, dripped, dripping)
- mess verb (messes, messed, messing)
caer gota a gota (chorrear; filtrar)
to seep; to ooze; to trickle
- seep verb (seeps, seeped, seeping)
- ooze verb (oozes, oozed, oozing)
- trickle verb (trickles, trickled, trickling)

Conjugations for caer gota a gota:

presente

caigo gota a gota
caes gota a gota
cae gota a gota
caemos gota a gota
caéis gota a gota
caen gota a gota

imperfecto

caía gota a gota
caías gota a gota
caía gota a gota
caíamos gota a gota
caíais gota a gota
caían gota a gota

indefinido

caje gota a gota
cajiste gota a gota
cajo gota a gota
cajimos gota a gota
cajisteis gota a gota
cajeron gota a gota

fut. de ind.

caeré gota a gota
caerás gota a gota
caerá gota a gota
caeremos gota a gota
caeréis gota a gota
caerán gota a gota

condic.

caería gota a gota
caerías gota a gota
caería gota a gota
caeríamos gota a gota
caeríais gota a gota
caerían gota a gota

pres. de subj.

que caiga gota a gota
que caigas gota a gota
que caiga gota a gota
que caigamos gota a gota
que caigáis gota a gota
que caigan gota a gota

imp. de subj.

que cajera gota a gota
que cajeras gota a gota
que cajera gota a gota
que cajéramos gota a gota
que cajerais gota a gota
que cajeran gota a gota

miscelánea

¡cae! gota a gota
¡caed! gota a gota
¡no caigas! gota a gota
¡no caigáis! gota a gota
caído gota a gota
cayendo gota a gota

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for caer gota a gota:

Noun	Related Translations	Other Translations
drip		adoquín; baldragas; blandengue; calzonazos; chalado; chiflado; desgraciado; fracasado; gota; infusión; lelo; lerdo; majareta; memo; pelagatos; pelón; tipo fracasado; tío fracasado
mess		acumulación; ajetreo; amontonamiento; banda; barraca; barullo; batiburillo; batiburrillo; birria; canalla; caos; casucha; chapucería; choza; confusión; cuadrilla; desbarajuste; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; embrollo; embuste; engaño; enredo; escombrera; escombros; escándalo; estado; estafa; estragos; estropicio; falsificación; frangollo; fraude; gran cantidad; gran número; grupo; laberinto; lío; madeja; malversaciones; maraña; ovillo; pacotilla; pandemónium; perturbación; pocilga; porquería; rollo; ruina; ruinas; situación; tejavana; trampa; trapisonda; tumulto
Verb	Related Translations	Other Translations
drip	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	chorrear; correr; divulgarse; filtrar; filtrarse; gota a gota; gotear; resudar; rezumar; salirse; verter
mess	caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar	chapucear; ensuciar; ensuciarse; frangollar; gandulear; hacer mal; haraganear; holgazanear; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
ooze	caer gota a gota; chorrear; filtrar	escabullirse; filtrarse; gotear; hacer agua; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
seep	caer gota a gota; chorrear; filtrar	escabullirse; retirarse con las orejas gachas
trickle	caer gota a gota; chorrear; filtrar	chorrear; correr; divulgarse; escabullirse; filtrar; filtrarse; gota a gota; gotear; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar; salirse; verter

Related Translations for caer gota a gota