Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. abarrancarse:


Spanish

Detailed Translations for abarrancarse from Spanish to English

abarrancarse:

abarrancarse verb

  1. abarrancarse (varar; encallar; atascarse)
    to get stuck; to jam; run aground; becoming stuck
  2. abarrancarse (anudarse; estancarse; quedarse atascado; )
    to stagnate; to stick; to stay put
    • stagnate verb (stagnates, stagnated, stagnating)
    • stick verb (sticks, sticked, sticking)
    • stay put verb (stays put, stayed put, staying put)

Conjugations for abarrancarse:

presente
  1. me abarranco
  2. te abarrancas
  3. se abarranca
  4. nos abarrancamos
  5. os abarrancáis
  6. se abarrancan
imperfecto
  1. me abarrancaba
  2. te abarrancabas
  3. se abarrancaba
  4. nos abarrancábamos
  5. os abarrancabais
  6. se abarrancaban
indefinido
  1. me abarranqué
  2. te abarrancaste
  3. se abarrancó
  4. nos abarrancamos
  5. os abarrancasteis
  6. se abarrancaron
fut. de ind.
  1. me abarrancaré
  2. te abarrancarás
  3. se abarrancará
  4. nos abarrancaremos
  5. os abarrancaréis
  6. se abarrancarán
condic.
  1. me abarrancaría
  2. te abarrancarías
  3. se abarrancaría
  4. nos abarrancaríamos
  5. os abarrancaríais
  6. se abarrancarían
pres. de subj.
  1. que me abarranque
  2. que te abarranques
  3. que se abarranque
  4. que nos abarranquemos
  5. que os abarranquéis
  6. que se abarranquen
imp. de subj.
  1. que me abarrancara
  2. que te abarrancaras
  3. que se abarrancara
  4. que nos abarrancáramos
  5. que os abarrancarais
  6. que se abarrancaran
miscelánea
  1. ¡abarrancate!
  2. ¡abarrancaos!
  3. ¡no te abarranques!
  4. ¡no os abarranquéis!
  5. abarrancado
  6. abarrancándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abarrancarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
jam acumulación; aglomeración; amontonamiento; atasco; confitura; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estiba; fuerza propulsora; impulso; jalea de fruta; mermelada; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
stick astil; barquillo; caja; estirpe; foso; fuste; hueco; knut; leña de corte; lingote; látigo ruso; moño; pala; palanca de cambio; palo de hockey; pedúnculo; pozo; rabillo; rabo; rama; raíz; rodete; stick; tribu; tronco
VerbRelated TranslationsOther Translations
becoming stuck abarrancarse; atascarse; encallar; varar
get stuck abarrancarse; atascarse; encallar; varar
jam abarrancarse; atascarse; encallar; varar apretujar; bloqear
run aground abarrancarse; atascarse; encallar; varar
stagnate abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado anudarse; atascarse; cortarse; interrumpirse; meterse en un atolladero; paralizarse; quedarse atascado
stay put abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado anudarse; cortarse; detenerse; estar inmóvil; interrumpirse; no seguir; pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto
stick abarrancarse; anudarse; cortarse; encallar; estancarse; estar estagnado; quedar estancado; quedarse atascado anudarse; birlar; cortarse; encolar; estar con el agua al cuello; estar embarrancado; estar en apuros; estar en un apuro; estar encallado; fijar; interrumpirse; mangar; pegar; pegarse; quedarse enganchado