Summary
Spanish to English: more detail...
- mientras:
-
Wiktionary:
- mientras → as long as, while
- mientras → while, all the time, meanwhile, in the meantime, meantime, along the way, interim, whilst, as, as long as, so long as, although, though
Spanish
Detailed Translations for mientras from Spanish to English
mientras:
-
mientras (en tanto que; mientras que)
-
mientras (al mismo tiempo; entretanto)
-
mientras (durante)
Translation Matrix for mientras:
Synonyms for "mientras":
Wiktionary Translations for mientras:
mientras
Cross Translation:
en-con
-
while
-
during the same time that
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mientras | → while | ↔ terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is |
| • mientras | → all the time | ↔ zolang — gedurende de tijd dat iets blijft gelden |
| • mientras | → meanwhile; in the meantime; meantime; along the way; interim | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen |
| • mientras | → whilst; while | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: während |
| • mientras | → as | ↔ indem — veraltend: nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt |
| • mientras | → as long as; so long as | ↔ solange — temporalen Nebensatz einleitend: während, für die Dauer |
| • mientras | → while; although; though | ↔ alors que — Synonyme de lorsque |
| • mientras | → although | ↔ pendant que — Exprime la concomitance, signifie « partiellement ou totalement en même temps que ». |